育才学习网1. 已讶衾枕冷 衾字的读音
衾
qīn
〈名〉
（从衣，今声。本义：被子） 同本义 [bed quilt]
衾，大被。——《说文》。段注：“寝衣为小被（夹被），则衾是大被（棉被）。”
抱衾与椆。——《诗·召南·小星》
缁衾赬里，无紞。——《仪礼·士丧礼》
衣衾多少厚薄多少之数。——《荀子·礼论》
布衾多年冷似铁。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗
狐裘不暖锦衾薄。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
以衾拥覆。——明·宋濂《送东阳马生序》
生则同衾，死则同穴。——《西厢记》
又如：衾褥（殓尸用的被褥）；衾衽（指被与席。一说为枕席之间）；衾枕（被与枕）；衾绸（被；一说为大被和床帐）；衾影无愧（暗中不做亏心事。后人引喻人在私生活中无败坏德行的事）；衾衣（被子和衣服）
衾影无愧
qīnyǐng-wúkuì
[a clear conscience in the still hours of the night] 指在私生活中无丧德败行之事，问心无愧
我们讲理学的人，最讲究的是“慎独”工夫，总要能够衾影无惭，屋漏不愧。——清·李宝嘉《官场现形记》
衾
qīn
ㄑㄧㄣˉ
被子：~枕。
尸体入殓时盖尸的东西。
郑码：ODSR,U:887E,GBK:F4C0
笔画数：10，部首：衣，笔顺编号：3445413534
2. 夜雪中讶的意思
“讶”也是在写雪，人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声，这就于“寒”之外写出雪的又一特点。
原文：
夜雪——白居易
已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。
译文：
天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。疑惑之间，抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。开篇先从触觉（冷）写起，再转到视觉（明）。“冷”字，暗点出落雪已多时。一般来讲，雪初落时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会骤降，待到雪大，才会加重寒意。“讶”字，也是在写雪。人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声。这就于“寒”之外写出雪的又一特点，正如陶渊明写雪名句所谓“倾耳无希声，在目皓已洁”（《癸卯十二月中作与从弟敬远》）。
3. 已讶衾枕冷 衾字的读音
衾qīn〈名〉（从衣，今声。
本义：被子） 同本义 [bed quilt]衾，大被。——《说文》。
段注：“寝衣为小被（夹被），则衾是大被（棉被）。”抱衾与椆。
——《诗·召南·小星》缁衾赬里，无紞。——《仪礼·士丧礼》衣衾多少厚薄多少之数。
——《荀子·礼论》布衾多年冷似铁。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗狐裘不暖锦衾薄。
——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》以衾拥覆。——明·宋濂《送东阳马生序》生则同衾，死则同穴。
——《西厢记》又如：衾褥（殓尸用的被褥）；衾衽（指被与席。一说为枕席之间）；衾枕（被与枕）；衾绸（被；一说为大被和床帐）；衾影无愧（暗中不做亏心事。
后人引喻人在私生活中无败坏德行的事）；衾衣（被子和衣服）衾影无愧qīnyǐng-wúkuì[a clear conscience in the still hours of the night] 指在私生活中无丧德败行之事，问心无愧我们讲理学的人，最讲究的是“慎独”工夫，总要能够衾影无惭，屋漏不愧。——清·李宝嘉《官场现形记》衾qīn ㄑㄧㄣˉ被子：~枕。
尸体入殓时盖尸的东西。郑码：ODSR,U:887E,GBK:F4C0笔画数：10，部首：衣，笔顺编号：3445413534。
