1. 这个 的粤语怎么说
这个[ 粤语 ]:ze5、go3,”这个“用粤语说法也可以说成:呢个:ni1、go3
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;
粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
扩展资料:
粤语动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。
最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。
2. 广东话的写法
你响边树?(你在哪里?)
你做紧乜嘢啊?(你正在做什么?)
你傻更更咁,小心比人地厄咗都吾知。(你傻乎乎的,小心被骗了)
啫、喳、咖、嘅都是助声词。
我打一段话给你参考一下:
(广东话)一个出生响农村嘅细路,大个之后,就好似我地一样,换咗好几份工,做过教师、工人、推销员、演员。.不过,呢个平凡嘅人却响佢有限嘅生涯中,造成咗全世界数亿人嘅震憾同受惠!重要嘅系,佢著作嘅影响力历经半个世纪仍经久不衰,佢就系戴尔·卡耐基,美国著名嘅成人教育家。
(普通话)一个出生在农村的小孩,长大之后,就如同你我一样,换了好几个工作,当过教师、工人、推销员、演员。..然而,这个平凡的人却在他有限的生涯中,造成了全世界数亿人的震憾与受惠!重要的是,其著作的影响力历经半个世纪仍经久不衰,他就是戴尔·卡耐基,美国著名的成人教育家。
朝早(早上)、早晨(早上好)、乜(什么)、嘢(事情、东西)、呃人(骗人)、搞乜东东(干什么事?)、一碌蔗(一根蔗)、企响树(站住)、隔离(隔壁)、缩骨(很吝啬)、鸡咁脚(走路很匆忙)、箩底橙(没有要)、盏鬼(有趣的)、
.琴日演唱会爆晒棚,连企位都冇(昨天演唱会很火爆,连站着的位置都没有。
再阿吱阿咗,信唔信我拍姜咁拍你啊那!(再唠唠叨叨,信不信我像拍生姜一样拍你啊?
太多了,不说了。
3. 现在
原发布者:misunderstoodz
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲(niao)生气(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)没有(我冇钱啦!) 惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?) 嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?) 咩(mie)什麽(你讲咩啊?) 嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)当然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺边喥啊?) 抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)语气助词(系啵!) 俾(bi)给(快啲俾钱!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)
4. “你们” “ 你的” 用粤语怎么说
你们:(你哋)=[něi děi]。
你的:(你嘅)=[něi giē]这个《嘅;gie》:第二声 gié?是带疑问。
很多词语,虽然表达意思相同,但用粤语和用普通话表达发音还是有区别的。
上面列举的拼音虽然有点怪,但是用普通话的拼音方法去拼就OK了!
扩展资料:
粤语日常用语:
1、你吃饭了没?你食咗饭未?
2、你叫什么名字?你叫咩名(呀)?
3、谢谢!唔该!多谢嗮!
4、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。
5、不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。
6、你在干什么?你喺度做乜?
粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。现代粤语的语法,如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等,将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。
参考资料:搜狗百科-粤语