1. "个人简历"用英语怎么说
原发布者:ぁ杨俊峰
WritingSkills—Resume英文简历(Resume)包括个人资料、教育背景、工作经历和附加信息(PersonalInformation,Education,WorkExperience,AdditionalInformation),写简历时,语言应简明,内容要全面。1.结构简历包括个人资料、教育背景、工作经历和附加信息四部分。如果已有全职工作,要把工作经历放在前面;如是在校学生,应把教育背景放在前面。教育背景、工作经历和个人资料的名称可以首字母大写,也可全部字母大写;可写在最左侧,也可居中。2.写作技巧及注意事项1)个人资料(PersonalData/Information)(1)名字:一般名在前姓在后。如:李阳:YANGLI,YangLi;王晓峰:XiaofengWang。(2)地址:小单位在前大单位在后,邮编放在省市名与国名之间。(3)电话:电话前面要加地区号,区号可用括号或与号码间加空格。如:(8610)650-5226;8位号码中间加一个“-”,如6505-2266。手机要用“4-3-4原则”,如:“1380-135-1234”。2)教育背景(EducationBackground)时间要倒序:最近的学历要放最前面。学校名要大写并加粗;地名右对齐,全部大写并加粗。学历常用Candidatefor开头,比较严谨;已经毕业,可把学历名称放在最前。(1)社会工作:担任班干部,可写职务;参加过社团协会,写明职务和社团名。社团协会国外一般都用club。不必写年月和工作详情,有些可留待工作经历中写。(2)奖学金:奖学金一项一行。(3)成绩:如果不是前五名,建议不写。(4)专
2. “我”的人生成长经历用英文怎么说
要是你自己写文章的话,
welcome to my life 会比较有新意,
比直接翻译的 my life experiences (我的人生成长经历) 好听点..
楼上的 my experienced growth = = 你直接用翻译软件来翻的么?~
= = 怎么听怎么不顺..就算是可以的..没听我老师或同学们用过这个..
ps:正式翻译的话, ЖreeЪirで 说的 my life experiences 是比较正确的.. (如果你写的是多于一件经历的话,要用复数..否则就不用)