1. 韩国写信的正确格式
1、抬头:在对收信人的称呼语后面要加上与格助词“에게(께)”,相当于汉语的“给(致)某某”,如:민수에게(致敏洙)、어머니께(致母亲)。
当然,在需要的情况下,也可以在称呼语前加上适当的定语,如:보고싶은서희에게(致我想念的서희)、친구규현에게(致朋友규현) 。 2、开头的问候:正文的开头通常是礼节性的问候。
一般以그동안 건강하십니까?(这段时间您还好吗?)、안녕하세요?(你好)开头。 3、写信的目的:这是整封信的主要内容,务必要言简意赅,内容明确。
应注意一点:因为收信人是特定的,所以在行文时要使用具体的终结词尾。所以给老师或父母等长辈的信中,我们要采用敬阶或准敬阶的终结词尾,而对朋友或晚辈写信时可采用平阶或不定阶等终结词尾。
4、最后的问候:在正文结束后,我们还要再写几句问候的话。这就像我们和朋友见面时那样,在碰头的时候要寒暄一下,在分手的时候还要再寒暄一下。
信件结束时的问候,可以是嘱咐对方注意健康,也可以是其他方面的内容。 5、落款和日期:在信件的右下方要写上自己的名字和日期。
注意一点:如果是给长辈写的信,我们要在自己的名字后加上“올림(敬上)”或“배상(拜上)”的字样;如果是给朋友写的信,则在自己的落款后加上“씀(所写)”的字样。
2. 韩国写信的正确格式
1、抬头:在对收信人的称呼语后面要加上与格助词“에게(께)”,相当于汉语的“给(致)某某”,如:민수에게(致敏洙)、어머니께(致母亲)。当然,在需要的情况下,也可以在称呼语前加上适当的定语,如:보고싶은서희에게(致我想念的서희)、친구규현에게(致朋友규현) 。
2、开头的问候:正文的开头通常是礼节性的问候。一般以그동안 건강하십니까?(这段时间您还好吗?)、안녕하세요?(你好)开头。
3、写信的目的:这是整封信的主要内容,务必要言简意赅,内容明确。应注意一点:因为收信人是特定的,所以在行文时要使用具体的终结词尾。所以给老师或父母等长辈的信中,我们要采用敬阶或准敬阶的终结词尾,而对朋友或晚辈写信时可采用平阶或不定阶等终结词尾。
4、最后的问候:在正文结束后,我们还要再写几句问候的话。这就像我们和朋友见面时那样,在碰头的时候要寒暄一下,在分手的时候还要再寒暄一下。信件结束时的问候,可以是嘱咐对方注意健康,也可以是其他方面的内容。
5、落款和日期:在信件的右下方要写上自己的名字和日期。注意一点:如果是给长辈写的信,我们要在自己的名字后加上“올림(敬上)”或“배상(拜上)”的字样;如果是给朋友写的信,则在自己的落款后加上“씀(所写)”的字样。
3. 韩语信 几句翻译
亲爱的爸爸妈妈:
사랑하는 아버지(아빠),어머니(엄마):
爸爸妈妈,你们好吗?
아버지,어머니 잘 계시죠?
虽然我一个人生活,但是我会好好照顾自己,宿舍的朋友也会给我帮助,所有不要挂念/担心我。
비록 저 혼자 생활하고 있지만 자기 몸 잘 챙기고 있고요 기숙사의 친구들도 저에게 많은 도움을 주고 있으니까 근심하지 마세요.
爱你们的女儿**写
당신들을 사랑하는 딸 올림
4. 给在中的信 韩语翻译``帮个忙``
在中哥,你好哦~!我是中国的仙后!请认真读下去哦!呵呵。
재중오빠,안녕하세요!저는 중국의 선후(fan)입니다!이편지를 열심히 읽어야 되요!ㅋㅋ 从第八届中韩歌会到现在,已经喜欢东方神起半年了!好快哦~!제8회 중한노래회부터 지금까지 동방신기를 좋아하는 것 벌써 반년이 되네요!너무 바르죠!呵,但是,虽然只有这短短的六个月,我对神起的爱可不比其他仙后差哦~!中韩歌会舞台上的哥哥们,真的很帅哦!连我爸都这么说呢!^^ ㅋㅋ,하지만 이 잛은 시간에서 저는 동방신기에게 주는 사랑이 하나도 적지 않거든요!중한가요회의 오빠들,정말 멋져요!우리 아바지도 그렇게 말해셨어요!哥啊,我在手机上写了好多给在中哥的话,可是上个月被偷了,唉,本来还希望有一天把手机送给哥哥呢,没关系,用笔,用心继续写! 오빠,저는 휴대폰에서 재중오빠한테 많이 말을 썼어는데 지난달 휴대폰 잃어버렸어요,휴,그 휴대폰 오빠한테 선물로 주고 싶은데。하지만,괂찮아!이번에 마음으로 썰거야!第一次这样爱上一个人,无论是在中哥的经历,歌声,性格还是相貌,竟然都是我喜欢的那型呢!呵呵,真的很神奇吧?!哥啊,现在一定很开心吧,因为有那么那么多的仙后喜欢哥哥呢!이렇게 사랑에 빠지는 것 처음이에요,재중오빠의 경험,목소리,성격,외모。
다 제 좋아하는 스타일이에요,ㅋㅋ,참 시기하죠?!오빠,지금 행복하게다,많이 사람은 다 오빠를 사랑하니까! 对神起其他的哥哥们说一下SORRY啦,只要是神起的节目,我的注意力总是会被在中吸引!其实5个人我都是很喜欢的,只是对在中的爱更多..呵呵~! 동방신기의 다른 오빠들 한테 소리를 말할게요,동방신기 나오면 저도 모르게 재중오빠만 보고 있음,사실 동방신기의 모든 성원 저는 다 좋아합니다!재중오빠는 그냥 좀 더 많이。ㅋㅋ~哥哥,有时候真的好想哭.哥,你们今年会在中国开演唱会吧,但我去不了啊。
因为我现在刚刚是十五岁,爸爸妈妈不可能给我那么多钱去看演唱会的,只能自己赚钱,而且,我们学校有可能会补课的..上初三了,不可能请假啊。对不起,真的对不起。
哥答应我以后还会来中国开演唱会的,好不好?这次,真的很无奈的。对不起。
오빠,정말 울고 싶다,오빠들 올해 중국에서 올거죠?하지만 저는 못 갑니다.왜냐하면 저는 지금 15살이고 엄아아빠 돈 도 안 줄 거에요.학교 수업이 도 많고。미안네!정말 미안네요。
오빠 나중에 중국에 도 올 수 있는거 약속할 수 있죠?이번에 정말 어쩔 수 없어요。미안네요。
哥对中国仙后的爱,我们都有感受到哦!谢谢哥哥那么重视中国,竟然还留言给百度hero在中贴吧,哥害我们感动得哭了呢!只要有这句话,再怎么样努力地发帖都值得呢! 오빠는 중국 fans에 대한 사랑,우리다 느겼어요!오빠는 우리중국을 이렇게 중시하고 baidu.com에서 편지까지 쓰고 。우리 너무 감동해서 다 울었어요!우리도 더 열심히 할 거에요! 在中喜欢KANG TA,中国的电视台现在有放中韩合演的《魔术奇缘》,是KANG TA主演的哦~!很帅的! 재중오빠 강타를 좋아하죠?중국 지금 방송하는 <<마술인연>>바로 강타출연하는 거에요!정말 멋지다!哥今年该高考了吧,要考哪所大学呢?学习也很重要哦,但是,不要太累^○^!오빠 올해 대학에 가야죠?어느 대학 가고 싶어요?공부도 중요하지만 너무 피곤하지 마세요!打算去韩国上大学的,报考哥哥上的大学,哈哈,起码也可以弄个“英雄在中的校友”的名称啊,呵呵,很傻吧?但这可是我的梦想呢! 저는 나중에 한국대학에 갈거야!오빠있는 대학 갈거야!최소로 "영웅 재중씨의 교우"이런 영광을 얻을 수 있잖아요!ㅋㅋ,저바보 같죠?하지만 이것 제 꿈이거든요!我现在15岁,跟哥哥当时的年龄一样吧!我想去韩国SM公司,但是我不敢在那么多人面前唱歌,总是怕自己会跑调什么的。
但是从很小的时候,我的声音还是被很多人认可了,呵呵!当歌手的梦,还是太远了呢!哈哈,还是当个仙后静静地听哥哥们唱歌吧! 저는 지금 15살이에요,오빠 그대 또 같은 나이죠?저는 한국SM회사에 가고 싶은데 용기 없어요,가수의 꿈 너무 멀어요!ㅋㅋ,역시 조용히 오빠의 노래를 듣는 것 더 좋을 거에요!哥哥,下面写的都是我对哥的话哦,不过是中文的,对不起啊,因为我也不会韩文的,等哥会中文就明白了:P,嘿嘿!其实,哥哥能看懂这封信已经很开心了!오빠,아래 쓰는 말 다 오빠한테 쓰는 말이에요,다 중국어에요,오빠 중국어를 할 수 있을 때 다 이해할 수 있을 거에요! 在中哥,感受到我对你的爱没?呵呵,但是我还是要说那几个字! 我爱你! HERO在中,加油! U-KNOW允浩,加油! MICKY有天,加油! XIAH俊秀,加油! MAX昌珉,加油! 东方神起,加油。
5. 韩语字怎么写
韩国语是一种拼音文字,也叫字母音节文字,韩国人创造的书写体系主要基于自己对音韵学的研究。
他们自己发明了三分法理论,将音节分成初声、中声和终声。实际书写文字的时候,将初声、中声和终声从上到下从左至右合写在一起,形成方块字。
韩语共有40个字母,包括21个元音和19个辅音。 韩国语元音字母有21个,单元音10个,二重元音11个。
元音创制原于宇宙间“天、地、人”为一体的思想,即天圆“ㆍ”、地平“ㅡ”、人直“ㅣ”。 ㅏ 太阳刚刚升起,阳气十足,会发出响亮、清澈的阳性元音“ㅏ”。
发音的时候口自然放开,下颚向下伸,舌尖也随之向下,嘴唇自然的放松,就可以发出这个音了。 ㅓ 当太阳西下时,会发出低沉的阴性元音“ㅓ”。
发音的时候,嘴要自然张开,舌面要稍微抬起来。发音的时候比发“ㅏ“的开口度小一些,嘴唇和牙根不能用力,嘴巴不能压扁。
ㅗ 太阳升至地平线之上,便是白昼,充满阳气,会发出响亮的阳性元音“ㅗ”,发音的时候口稍微张开,双唇向前拢成圆形,舌后部分自然抬起来。 ㅜ 日头落山,藏于阴暗的地平线之下,会发出低沉、浑浊的阴性元音“ㅜ”。
发音的时候,开口度比发“ㅗ”时张的更小一些,舌面和硬腭放平,双唇向前拢成圆形,比“ㅗ”更向前突出,音从后舌面发出。 ㅡ 口稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部分放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开,气流通过舌面挤出。
ㅣ发音的时候,口稍微张开,舌面抬起来贴近上鄂,嘴唇扁平,双唇向左右自然放开。 ㅐ发 “ㅐ ” 音时,嘴的张开度跟“ㅏ”一样,但舌位比“ㅏ”高一些,嘴唇向两边紧一点成扁平形,硬腭往下压并把舌尖紧抵住下齿龈。
ㅔ发“ㅔ”音时,嘴张得不宜过大,要比“ㅐ”小一些,舌前部分比发“ㅐ”音抬得高一些。 ㅚ发“ㅚ”音时,口形大小及舌位与“ㅔ”基本相同,但发“ㅚ”的时候,舌面向软腭抬起,双唇一定要拢成圆形。
ㅟ嘴的张开度和舌头的高度与“ㅣ”相近,但是发“ㅟ”时,嘴唇必须拢成圆形。 ㅑ发“ㅑ”音时,先发短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅏ”,要一口气发好。
ㅕ先发短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅓ”,要一口气发好。当谓词词干的지、찌、치与어相连时,形成져、쪄、쳐,里面的元音ㅕ要发成ㅓ。
ㅛ先发短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅗ”,要一口气发好。 ㅠ先发短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅜ”,要一口气发好。
ㅒ发“ㅒ”音时,先发短而弱的“ㅣ”音,然后紧接着滑向“ㅐ”音。注意发“ㅣ”音时又轻又短促,而发“ㅐ”音则要较重。
这个音除了自成音节外,只与辅音“ㄱ”、“ㅈ”相拼。 ㅖ这个元音自成音节或与辅音ㄹ相拼时,先发短而弱的“ㅣ”音,然后紧接着滑向“ㅔ”音。
注意发“ㅣ”音时又轻又短促,而发“ㅔ”音则要较重。在和别的辅音相拼时,发ㅔ音。
ㅘ 发“ㅘ”音时,先发“ㅜ”,然后紧接着滑向“ㅏ”音。注意发“ㅜ”音时又轻又短促,而发“ㅏ”音则要较重。
ㅝ发“ㅝ”音时,先发“ㅜ”,然后紧接着滑向“ㅓ”音。注意发“ㅜ”音时又轻又短促,而发“ㅓ”音则要较重。
ㅙ 发“ㅙ”音时,先发“ㅜ”,然后紧接着滑向“ㅐ”音。注意发“ㅜ”音时又轻又短促,而发“ㅐ”音则要较重。
ㅞ发“ㅞ”音时,先发“ㅜ”,然后紧接着滑向“ㅔ”音。注意发“ㅜ”音时又轻又短促,而发“ㅔ”音则要较重。
ㅢ 这个元音在单字的首音节时,先发短而弱的“ㅡ”,然后迅速滑向“ㅣ”,要一口气发好。如果不在单字的首音节或与辅音相拼时,发 “이”,作为属格助词出现时,发“에”音。
韩国语辅音字母有19个,根据人发音时主要发音器官的形状——口型、舌的形状、喉头形状等而创制的。比如,“ㄱ”和“ㄴ”是模仿舌的形状,“ㅁ”是模仿嘴唇的形状,“ㅇ”是模仿喉头的模样而创制的。
ㄱ 象舌根闭喉之形,在发音时舌面后部抵住软腭,阻止气流,舌尖往下压,使气流通过舌根舌面冲出而成音。 ㄴ的形状像舌尖顶住硬腭的样子,发音时要注意舌尖顶住上齿龈,阻住气流,然后打开鼻腔通道,并使气流通过鼻腔中透出来,同时舌尖离开上齿龈,振动声带而成音。
ㄷ的形状像舌尖贴住上齿龈的样子。发音时,先用舌尖轻轻抵住上齿龈,阻止气流,然后舌尖突然离开上齿龈,使气流从舌尖冲出而成音。
ㄹ的形状近似于舌尖音“ㄷ”,其发音部位在舌尖。发音时,先使舌尖向上靠近上齿龈,然后舌尖轻轻弹一下,使气流从舌尖流出。
ㅁ的形状像口,其发音部位在双唇上。发音时,注意先把嘴闭紧,阻住气流,同时硬腭下来,使气流从鼻腔出来,同时震动声带,并使双唇破裂成音。
ㅂ的形状像口,其发音要领在双唇。发音时,双唇紧闭,阻止气流,然后用气流把双唇冲开,爆发成音。
ㅅ的形状像牙齿。发音时,上下齿靠近造成隙缝,舌尖抵住下齿背,舌面前部接近上腭,气流在舌面流出的同时把舌身往前送,从舌前部和硬腭之间的空隙挤出来,摩擦成音。
ㅇ 位于元音之前,在首音位置时,不发音,只作为装饰,使字形看起来整齐美观。 ㅈ是舌面塞擦音,不送气,声带不振动。
发音时,舌尖抵住下齿背,舌面前部贴住上齿龈和硬腭,阻住气流,使。
6. 翻译韩语/一封信/高手请进~
한국어로 처음으로 메일 보내네~第一次用汉语写E-mail,니가 못알아 볼거 같에서 걱정된다;;真担心你看不懂,일부러 쉬운 단어만 골라 쓰려고 하니까所以特意用简单的词给你写信。
매일 번역하면 너 한국어 공부하는데 도움이 될꺼야! ㅎㅎ把mail翻译一遍的话,对你学习韩国语会有帮助哦!呵呵난 이제 영어시험끝나고 일찾으려고 하는데现在,我的英语考试结束了,想找个事干, 중국쪽으로 나가는 일을 찾고싶긴 한데想找一份去中国的工作,쉽지 않을거같에서 걱정이야但恐怕没那么容易。계속 천천히 일찾기는 집에 눈치도 보이고.. 本来想继续慢慢找工作,但碍于家里人的眼色,모르겠다.. 我也不知该怎么办了。
하여튼 힘내서 찾아볼께!! 너도 힘내서 일 열심히 하고!!总之,我会努力找工作的!!你也要努力工作啊!!처음 편지니까 짧게쓸게~~因为是第一次给你写信,还是写得简单一点儿吧。좋은 하루 보내~~ 시간 날때마다 자주 편지쓸게!! 사랑해!! ^^ 过个愉快的一天!有时间的话,我会经常给你写信的!!爱你!!^^。