1. 怎样写好外贸函电
首先要搞清楚你写的函电的性质:
1. 给客户的回函
那么你要仔细阅读客户的邮件,把客户需要了解的信息都整理出来,然后有针对性地一条一条地回答,每个不同的问题都分段标好序号,以便客户能够对你的回复一目了然。
2. 主动给客户的邮件
主动给新客户的邮件,要包含几个要素:1. 你是谁 2.公司简要介绍 3. 推荐的产品特点和优势 4. 详细联系方式
给老客户的邮件,要明确你发邮件的目的,然后清楚简短的表达你的意思即可。
总得来说,外贸函电要语意清晰,简短,礼貌。
现在有很多外贸函电的教材和网站,你可以找来学习一下。
2. 外贸技能技巧:如何写好外贸函电 详细
外贸技能技巧:如何写好外贸函电 外贸函电又叫商业书信,包括外贸书信、传真和电子邮件等形式。
外贸函电的使用贯穿对外贸易交往的各个环节,是互通商业信息,联系商业事务及促进贸易关系的重要桥梁。一封得体、规范的外贸函电,既能与外商建立和保持良好的业务关系,又避免了因纠纷而产生的不愉快。
我们在写作外贸函电时并不要求使用华丽优美的词句。只需要用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以清楚的了解您想说什么就可以。
围绕这一点,小编总结了几方面的内容,希望能对写作外贸信函有借鉴作用。 1、口语化 每一封信函的往来,都是跟收信人彼此之间的一次交流。
人都是感性的,所以需要在您的信函里体现感性的一面。其实我们简单的来理解一下,每次信函的往来只需要将交谈的内容写在纸上而已。
多用一些简单明了的语句,用我/我们做主语,这样就能让我们的信函读起来热情,友好,就象两个朋友之间的谈话那样简单,自然,人性化。 2、语气语调 由于这封外贸函电是有其目的性的,所以在信函里所采用的语气语调也应该符合您的目的。
在写之前先不妨仔细考虑一下,写这封信函是想达到一个什么样的目的,您希望对收信人产生一种怎样的影响呢?是歉意的,劝说性的,还是坚决的,要求性的。这完全可以通过信函中的语气语调来表现。
3、礼貌 这里所说的礼貌,并不是简单用一些礼貌用语比如your kind inquiry, your esteemed order 等就可以的。而是要体现一种为他人考虑,多体谅对方心情和处境的态度。
如果本着这样的态度去跟别人交流,那么就算这次拒绝了对方的要求,也不会因此失去这个朋友,不会影响今后合作的机会。 4、简洁 就象前面提到的,要用简洁朴实的语言来写信函,使信函读起来简单,清楚,容易理解。
用常见的单词,避免生僻或者拼写复杂的单词。一个单词可以表达,就不要用词组。
多用短句,因为短句更容易理解。在同一封信函里,避免使用多个相同含义的单词。
5、回复迅速及时 给买家的回复,千万要迅速及时。因为买家通常只看最先收到的几封回复,从中去选择合适的供应商。
如果卖家回复不够及时,就可能因为抢不到先机而失去商机。 6、标题 这一点是特别针对写电子邮件的。
也许很多人都没有意识到,事实上,E-mail 的标题是很重要的一个部分,您的邮件给对方的第一个印象就是通过标题来完成的。如果标题没有内容,看起来象群发的垃圾邮件的话,很多买家就会直接删除。
7、精确 当涉及到数据或者具体的信息时,比如时间,地点,价格,货号等等,尽可能做到精确。这样会使交流的内容更加清楚,更有助于加快事务的进程。
8、针对性 请在邮件中写上对方公司的名称,或者在信头直接称呼收件人的名字。这样会让对方知道这封邮件是专门给他的,而不是那种群发的通函,从而表示对此的重视。
3. 外贸函电作文Supposeyouaretheseller,
你想偷懒吗?不行的,老师会打手板心的!我这里写的你不能抄,只能照葫芦画瓢自己写.OK?Dear Buyer,I'm writing to follow up with you on your acceptance of our offer last week.As you may have already learned,our product meets your expectations perfectly.Our delivery will fit into your schedule better than our competitors.We did talk about the price of this product during our negotiation a few days back.But I'm happy to let you know that our bulk sale price can go down even 10% further provided you increase your order quantity by 10%.And this new offer will end by the end of this week due to the raw material price hike the week after.Please let me know if you are ready to place an order with us.Should you have any questions,I'm always ready here for you.Talk to you soon!Regards,世界这么乱草。
4. 有没有英文版的外贸函电范文
SPECIMEN:ASKING FOR LOWERING THE PRICE Dear Sirs, RE:COUNTER-OFFER FOR BICYCLES Thank you for your letter about the offer for the captioned bicycles。
Although we appreciate the quality of your bicycles, their price is too high to be acceptable 。Refering to the Sales Confirmation No。
89SP-754,you will find that we ordered 1000bicycles with same brand as per the terms and conditions stipulated in that Sales Comfirmation, but the price was 10%lower than your present price。 Sinece we placed the last order,price for raw materials has been decreased consider ablely。
Retailing price for your bicycles here has also been reduced by 5%。 Accepting your present price will mean great loss to us , let alone profit。
We would like to place repeat orders with you if you could reduce your price at least by 1。 5%。
Otherwise, we have to shift to the other suppliers for our similar request。We hope you take our suggestion into serious consideration and give us your reply as soon as possible yours truely。
5. 外贸函电求翻译
外贸函电求翻译亲爱的先生们,Foreign trade correspondence translation dear gentlemen,我获悉你们行名及地址从杂志的亚洲生产供给和需求。
我现在写你希望与贵公司建立业务关系。I have obtained your name and address from the magazine of the Asian production supply and demand. I write you now hope to establish business relations with your company.我知道你正在寻找供应商的孜然种子。
与此同时,我们可以为你提供你想要的。我们公司是一家专业进出口国有企业,主要从事各种各样的调味料和食品包括I know you are looking for suppliers of cumin seeds. At the same time, we can provide you with what you want. Our company is a professional import and export of state-owned enterprises, mainly engaged in all kinds of spices and food included大蒜、孜然籽、红辣椒、核桃仁、花生和炮击南瓜种子。
我们的产品是各种并出口到东南亚、中东国家和其他国家。Garlic, cumin seeds, red pepper, walnuts, peanuts and shelled pumpkin seeds. Our products are various and exported to southeast Asia, the Middle East and other countries.请尽快回复。
我要感谢你的回复。Please reply as soon as possible. I want to thank you for your reply.你忠实的,You are loyal,王先生Mr. Wang,。
6. 写一篇外贸函电还盘范文
Sep.30,2007
Dear,sirs
Re:HANDWARE TOOL CASE
After receiving your letter of Sep.8,2007.We have to regret to reject it again the second time because your price has a long distance with our prospected ones.
However to step up our trade ,we consult our clients for several times and they agree to purchase at USD12.80per carton.So please response quickly for this price . So that we can make further decisions.
We await you good news.
Your faithfully,
Miss ****
7. 外贸函电建立商务关系的函电怎么写
外贸函电是我们建立对外贸易关系和外贸往来的重要手段。外贸函电包括建立客户业务关系,询价,报盘,还盘,订货,接受,签约,包装,装运,支付,结算,保险,商检,索赔,代理及仲裁等到几项特殊贸易形式和经济技术合作。
英文:foreign correspondence
就是有着国际贸易关系的双方由于彼此的业务往来而产生的信件,但在信息化高度发达的今天,该信件并不局限于纸质信件,也可以是电子邮件、传真或MSN。
外贸函电最常用的内容:建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。
外贸函电基本要求:主题明确,内容简洁,语言精炼,表述完整。
外贸函电的格式:有固定的语言、习惯用法和常用句型。
外贸函电的语气:各部分语气。开发信、询盘回复一般要客气,表达感谢;平常业务联系要细心、信任;催促付款要紧急而不失礼貌;客户索赔要理解、给予足够的解释和说明。
8. 外贸函电的写作技巧
写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。
所有您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么。围绕这一点,我们总结了几方面的内容,希望对您写作商务信函有借鉴作用。
1、口语化 每一封信函的往来,都是您跟收信人彼此之间的一次交流。人都是感性的,所以您需要在您的信函里体现感性的一面。
然而很多人都有一种误解,以为写作商务信函就应该用一种特殊的“生意腔”,于是把一封本来应该是热情而友好的信函写得呆板而死气沉沉。他们宁愿写“Your letter has been received”,“Your complaint is being looked into”而不是“I have received your letter”或者“We are looking into your complaint”。
其实我们简单的来理解一下,每次信函的往来不就是跟对方进行了一次交谈吗?只不过是把交谈的内容写到了纸上而已。多用一些简单明了的语句,用我/我们做主语,这样才能让我们的信函读起来热情,友好,就象两个朋友之间的谈话那样简单,自然,人性化。
2、语气语调 由于您写的信函都是有其目的性的,所以您信函里所采用的语气语调也应该符合您的目的。在写之前先不妨仔细考虑一下,您写这封信函是想达到一个什么样的目的,您希望对收信人产生一种怎样的影响呢?是歉意的,劝说性的,还是坚决的,要求性的。
这完全可以通过信函中的语气语调来表现。 3、礼貌 我们这里所说的礼貌,并不是简单用一些礼貌用语比如your kind inquiry, your esteemed order等就可以的。
而是要体现一种为他人考虑,多体谅对方心情和处境的态度。如果本着这样的态度去跟别人交流,那么就算您这次拒绝了对方的要求,也不会因此失去这个朋友,不会影响今后合作的机会。
特别要注意,当双方观点不能统一时,我们首先要理解并尊重对方的观点。如果对方的建议不合理或者对您的指责不公平时,请表现一下您的高姿态,您可以据理力争,说明您的观点,但注意要讲究礼节礼貌,避免用冒犯性的语言。
还要提醒一点,中国人有句话叫做“过犹不及”。任何事情,一旦过了头,效果反而不好。
礼貌过了头,可能会变成阿谀奉承,真诚过了头,也会变成天真幼稚。所以最关键的还是要把握好“度”,才能达到预期的效果。
4、简洁 就象前面提到的,要用简洁朴实的语言来写信函,让您的信函读起来简单,清楚,容易理解。用常见的单词,避免生僻或者拼写复杂的单词。
一个单词可以表达,就不要用词组。多用短句,因为短句更容易理解。
少用“and”,“but”,“however”,“consequently”这些让句子变得冗长的连词。在同一封信函里,不要使用多个相同含义的单词。
比如,您前面写了“goods have been sent”,那后面再提到这件事时就不要再用其他单词如“forward”“dispatch”等。因为这样写会误导您的读者无谓地去考虑这些词之间是否另有含义。
5、回复迅速及时 给买家的回复,千万要迅速及时。因为买家通常只看最先收到的几封回复,从中去选择合适的供应商。
如果您的回复不够及时,就可能因为抢不到先机而失去商机。 6、标题 这一点是特别针对写电子邮件的。
也许很多人都没有意识到,事实上,E-mail的标题是很重要的一个部分,您的邮件给对方的第一个印象就是通过标题来完成的。如果标题没有内容,看起来象群发的垃圾邮件的话,很多买家就会直接删除。
比如这样的标题“How are you?” ,“Can we work together?”,建议您改成“Proposal: Bright Ideas Imports--Zhejiang Textile's Partnership Opportunity”或者“Introduction: Our Product Offerings for Bright Ideas Imports.”这样您的邮件会显得更加专业。 7、精确 当涉及到数据或者具体的信息时,比如时间,地点,价格,货号等等,尽可能做到精确。
这样会使交流的内容更加清楚,更有助于加快事务的进程。 8、针对性 请在邮件中写上对方公司的名称,或者在信头直接称呼收件人的名字。
这样会让对方知道这封邮件是专门给他的,而不是那种群发的通函,从而表示对此的重视。当然,如果您无法确定收信人的名字,那就在称呼一栏里写“Dear Sirs” or “Dear Sir or Madam”。
9. 第一次跟外国客户接触外贸函电应该怎么写才好
Dear Sirs,We are accepting quotations from all tools manufacturers and suppliers of hardware. We are looking for full container quantities only. Please provide the following:l Full product lines with detailed descriptions;l Prices based on 20' containers, which may be a mixture of 2-4 models per container;l Lead-time to produce and ship;l Quality assurance policies;l Terms of payment;Make sure the models are all made for United States standards of measure and power.We look forward to your early reply.Your truly,Andrew StevePurchasing managerRBM Trading Company, Inc.4022 Ninth AvenueNew York, New York 10055Tel: +1 718 817 8787Fax: +1 718 817 8789Email: RBM@aol.com这是一个范例。
10. 外贸函电求写,用英文写
你可以直接把你的热卖产品的目录和报价用附件发给他。EMAIL可以这样写:XX部分按你自己的情况填写。
Dear xx,
How are you?
It was our pleasure to meet you on the past Canton Fair. This is xx from xx Co.,Ltd which is a xx company.
Per our conversation on the fair, you are very interested in our products xxxx, pls get the catalogue and price from the attachment for your referecne.
Should you have any query,pls feel free to contact us .
Keep in touch!
Thanks and Best Regards,
你的签名
希望可以帮到你~ O(∩_∩)O