育才学习网1. 求帮助啊啊啊~
Dear Professor xxx: Thanks for you reply. I'm glad that you have received my e-mail . Thanks for your hospitality and I can't wait to come to your school. I'm really happy that I will have an opportunity to come to your school and experience the unique learning atmosphere here. I'll come next month and then we will have more opportunities to commumunicate with each other . I'm looking forward to see you soon.Sincerely, xxx。
2. 用英语回复导师的回信邮件
教授您好：收到您的回复我感到万分荣幸，并且备受鼓舞，我会全力准备考试。
祝您工作顺利身体健康。Dear Professor _____ （这里写上老师的姓，如 Professor Zhou）,I am honored to receive your response as well as your encouragement. I will put all my efforts into preparing for this test.Best wishes，_________发邮件这样就可以了 ~ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、。
3. 给导师的邮件,望翻译为英文
冒昧写信打扰。
Please be excused for taking the offence to write this letter to you
Please pardon me for being offensive to write you this letter
Please forgive me for being offensive to write this letter to you
我是你研一课上的一名学生，对您的学识和教学方式非常admire，下学年想申请做您的研究生。
I am one student of Grade One of your postgraduate course who have admired your academic knowledge and teaching methods .I wanted to apply for becoming your postgraduate students
研一，研二由于忙公司的事，并没有选择导师，gpa2.8。原来想走的结构方向，就没有修太多土力方面的课。打算下学年继续学习，把Advanced Soil Mechanics修完。
我盼望能成为您的研究生。我的卷面成绩可能还不突出，但是我曾在XXX施工单位做过一段时间施工员，，在仓库做管理员，家教（感觉我没什么经历怎么办。。）我相信我可以完成您对我安排的任何事情。
我现阶段的给自己的任务是重读大学的土力学相关的教材，因为我大学是在中国大陆读的，这个个暑期准备读一些英文版的土力学，土木材料等教材，不知您有没有什么好的推荐？
如果有可能，您能给我几分钟，对我的学业准备当面给我一些意见，我将万分感谢。
Best regards.
XXX
4. 给导师发的邮件,求翻译成英文
我的工作是和老外打交道的。
你这个信写给老外的话，按我个人经验，有几点不足。
很冒昧的给老师您发邮件耽误您宝贵的时间，（罗嗦啊~~~人家时间都很宝贵了，你还写这么长的句子）
-->； 冒昧写信打扰。
我是你研一课上的一名学生，下学年想申请做您的研究生。（在这里你可以吹捧对方一下，因为对方很好，所以你想做他的研究生，了？）
-->； 我是你研一课上的一名学生，对您的学识和教学方式非常admire，下学年想申请做您的研究生。
我大学是在中国大陆读的，暑期读一些英文版的土力学，土木材料等教材，希望推荐。（你希望，人家就给你推荐了？你是人家的什么人呀？这里的口气不够客气尊重。）
-->；我大学是在中国大陆读的，这个暑期准备读一些英文版的土力学，土木材料等教材，不知您有没有什么好的推荐？
我非常希望能做您的研究生，我知道，可能我不是十分优秀，（“可能我不是十分优秀，” 很多老外都会反感这种不自信的口气，并且很多老外更看重的不是成绩，是能力。）
我盼望能成为您的研究生。我的卷面成绩可能还不突出，但是我。。。。。（说一下自己的实际能力。比如做成什么案例。工作中的成绩。社会活动中的成绩。一些想法。）
但我会好好努力学习，认认真真做好每一件事情。（这个属于空口承诺。还不如说得实际点。比如我现在工作很努力，从开始怎么怎么，到现在怎么怎么，短时间是怎样巨大的方式。我的学习也一贯是这样的方式。）
如果有机会，我希望可以和导师约见一面，请教应该在学业上有什么准备。（这个听起来，就是不地道。很中国的感觉。）
如果有可能，您能给我几分钟，对我的学业准备当面给我一些意见，我将万分感谢。
----------------------------
你看看你的信是不是需要稍微改一下。改完了再翻译。
------------------------------------
专业翻译 来自英语牛人二团
不明白请及时追问，满意敬请采纳，O（∩_∩）O谢谢~~
5. 怎样给第一次认识的老师写英语邮件那
就是客套几句，说说自己希望能够在您的帮助下提高英语水平。
Dear Mr./Mrs. xxx,
It's my honor to learn English under your guidence. I will do my best to study English and hope we will have a nice cooperation.
Thank you so much.
Sincerely,
xxx
6. 写给英语老师的英文电子邮件
the new term has begun, i feel it amazing to meet you in this school. you take good care of me, which i will repay you someday. my english has been bad since i started learning. but i will work very hard for you. hard work is sure to make my english much better and that is for you.
希望能知帮到道你。
7. 求帮助啊啊啊~
Dear Professor xxx:
Thanks for you reply.
I'm glad that you have received my e-mail . Thanks for your hospitality and I can't wait to come to your school. I'm really happy that I will have an opportunity to come to your school and experience the unique learning atmosphere here. I'll come next month and then we will have more opportunities to commumunicate with each other .
I'm looking forward to see you soon.
Sincerely,
xxx
转载请注明出处育才学习网 » 怎么给导师写英文邮件