1. 日本入籍理由书例文
注意事项(全て) 1 归化したい理由(例えば,渡日に至った经纬・动机,日本での生活に对する感想,本国に对する思い,今までに行った又は今后行いたい社会贡献等)を具体的に书き,末尾に作成年月日を记入し,署名する。 2 原则として,申请者が自笔(パソコンは不可)する。 3 この书面は,申请者ごとに作成するが,15岁未满は不要である。 书き方のポイント
以下の①~⑦の顺で流れにそって、简洁に记载していきましょう。
①生い立ち
・いつどこで生まれ、今日までなにをしてきたか
②动机
・なぜ日本に帰化し、永住したいのか
③生活の状况
・留学生や就学生であれば何を学んでいるのか ・社会人ならどのように生计を立てているのか ・素行は善良かどうか(前科や交通事故歴はないか、纳税义务を果たしているかなど)
④家庭の状况
・家庭は円満か ・子女の进学・就职・结婚などの状况
⑤将来の目标
・日本で将来何をしたいのか
⑥日本の社会と自分
・日本に社会に自分が定着していること ・本国に帰る意思がないこと
⑦帰化に対する强い希望
・絶対に帰化したいという强い决意があること
以下是范例:
帰化の动机书(例)
申请者 ○○○
ワタシは、○○国△△市生まれの在日○○人です。
日本の大学を卒业し、会社の経理事务职を経て、现在、主妇をしています。
この间に、日本人「□□□」と结婚できまして、とても幸せな生活を営んでいます。
私は、夫と今后生まれてくる子供のためにも日本に永住したいと考えています。
私は将来、自宅を改装して家族や知人・友人が気軽に集まれる小さなカフェをしたいと考えています。
私は夫と円満に暮らしており、夫の両亲や知人・友人ともとても仲良く、日本になじんで生活しているため、今后本国に帰る気持ちはありません。
したがって、私は夫と今后生まれてくる子供のためにもぜひ帰化をしたいと希望しています。
どうか许可のほどをよろしくお愿いいたします。
平成 年 月 日 申请者 ○○○
转载请注明出处育才学习网 » 日本签证理由书怎么写