育才学习网1. 绘马是什么
日本有两大宗教，即神道教和佛教。前者是本土宗教，后者则从外面传来。现在，两者都很兴隆，并有相互渗透之势。佛教活动集中在寺庙，神道教活动则集中在神社。寺庙和神社供奉与祭拜的对象不同，但就我在东京、京都、镰仓、奈良等城市所见，却都有一个大致相似的景象：大堂前都设有一个或几个像广告牌那样的木架。木
架高约两米，长约两三米，上面整整齐齐地挂满了淡黄色的木牌。木牌长约十五公分，宽约十公分，好像全国上下都有统一制定的规格。木牌上端串着一条红绳，一排排整齐地系在木架的横梁上。日本友人说，这叫“绘马”。
何谓“绘马”？友人说，这两个日文字，实在不好直译，但察看一下就会明白其内涵。我于是随手翻看，发现上面都写着字，字都是祈愿之词。从祈愿的内容判断，书写者，或者说木牌的悬挂者，看来大多是青年人。有的祈愿面试顺利通过，找到一份合适的工作；有的祈愿得到上司的欣赏和重用，提级加薪；有的祈愿找到理想的配偶，甚至指名道姓希望同某君或某小姐结合；有的祈愿亲人或朋友身体健康，永交好运；也有的祈愿出游安全，飞机千万不要掉下来。无论祈愿是什么内容，看上去都很郑重。这说明，祈愿者都是真诚的，相信佛陀或神会有如愿之回应。
看到这里，我给“绘马”找到一个译法：祈愿牌。友人颔首表示赞同。他说，这种祈愿形式产生于公元8世纪的奈良时代。当时，祈愿者总是带着马匹前往神社或寺庙。后来，不带马匹了，就在木板上绘制一匹。据说这就是“绘马”的由来。再后来，人们不只在木牌上绘制马匹，还可随心所欲地绘制其他图案，然后书写上具体的祈愿文字。这样，木牌上的马匹图案就渐渐消失，但“绘马”这一名称却流传下来。
当然，祈愿是要付费的。我看到，几乎所有木架上都赫然挂着“奉纳绘马”的四字招牌，意思是说，挂“绘马”需要先交钱。“绘马”由设在寺庙或神社中的小店出售，一般每块250日元，约合两个半美元；个别地方也有卖500日元的。祈愿者买一块空白的牌子，在上面书写上自己的祈愿之词，找个空档系在木架上即可。小店负责看护悬挂到木架上的“绘马”，经过一段时间之后才摘下来。你祈愿，我收服务费，这也是寺庙和神社的一项合理合法的收入。
游走的地方多了，我还发现，不少神社里还设有另外一种木架，上面悬挂的不是“绘马”，而是无数雪白的小纸条。纸条好像也有统一的规格，大多长25厘米，宽6.5厘米。这又该是何物呢？木架上没有任何标志。我向在场的日本人打听，他们用汉字写下“占神符”三个字。我于是明白，这是一种供占卜用的神符。后来，我发现，有的地方称其为护身符，或护符。
原来，日本人到庙堂朝拜时喜欢求签问卜，预知自己的命运，以期得到神佑。但是，他们的卜签与我们不同，制作不是用竹子，而是用雪白的纸张。神道教认为，任何东西，凡带色彩者都不洁净，唯白色是神仪的象征，是人与神之间的“联系色”。因此，向神求签问卜，必须通过白色的东西。我将一排排雪白的纸条翻看，发现卜签不像中国那样品目繁多，而只分吉凶两种。每种则分为大、中、末三档。无论吉签还是凶签，上方都印有俳句或和歌一首，内容大多是警策之词。在俳句或和歌下面，则是“运势”（运气）栏，就交友、恋爱、婚姻、生育、疾病、考试、就业、旅行、迁居等事项做出具体描绘和建言。拿到吉签者，一般都把卜签带走，寓意是“吉祥伴我走”；拿到凶签者，一般都把卜签留下，并牢牢地系在木架上，意思是“把凶兆永远甩开”，以求逢凶化吉。这体现了许多日本人“有利则信，无利就不信”的信仰原则。我随手从木架上所系的几千个卜签中抽出十几个，发现果然大多是凶签。难怪一般人都把系在木架上的卜签称为“晦气条”。
2. 绘马是什么
绘马绘马是日本人许愿的一种形式。
大致产生在日本的奈良时代。绘马有大绘马和小绘马两种。
大绘马类似匾额，比较少见。一般所说的是民间常用的小绘马。
在一个长约15厘米高约10厘米的木牌上写上自己的愿望、供在神前，祈求得到神的庇护。 绘马，绘马，顾名思义，上面画的是马。
不过这是绘马最初的形式，后来的绘马图案就越来越丰富了，画上了和自己的愿望相关的内容。绘马图案的变化，反映日本民众的生活的变化和各地风俗，充满了机智与乐天的情趣。
人们的愿望不一，绘马上面的形象也各异。过去，有许多孩子讨厌洗澡，令人头痛。
许多平民居住区的寺社里就挂满许多祈愿“母子入浴”、“小儿入浴”的绘马。图上画着小孩一个人在用毛巾洗浴的情形。
生了孩子没有奶也是一大头疼事。所以，在关西地区有许多寺庙里，有祈求将孩子赐给奶水多的母亲的绘马。
有的画上画着圆髻的妇女在给孩子喂奶、或往碗里挤奶的情形，还有的画上画着奶如飞泉的情形。祈求治愈胸闷的绘马上面，画着一个人正在吃一大碗米饭；祈求治愈牙痛的绘马上画上用牙齿咬铁锚的形象。
神灵的法力不同，人们在愿望中也给他们分了工。足立市的大手神社挂有许多画上双手行礼或一只手的绘马，这是为了祈求中风和类风湿病痊愈，或祈求手变得灵巧的。
各地药师寺的绘马有不少是祈求疮痈平复的，上面往往把疮画成草，让牛去吃；或者画上一只章鱼，表示用章鱼的吸盘吸尽脓肿的期待。 最有意思的莫过于祈求断绝关系的绘马了。
有许多的著名神社里，不光有祈求夫妻离异的绘马，还有妻子、姐妹、母亲等祈求自己的丈夫、兄弟、儿子与情妇断绝关系的绘马。上面或者画着男女相背而坐的情形，或者中间画着象征分离的朴树、两边背坐着男女的形象。
而且，要说绝缘，有很多种。比如夫妇离婚、情夫情妇分手、告别疾病、小偷们金盆洗手、解酒戒烟等等。
在战前还有这样的滑稽情形：神社前挂绘马的架子上，既挂着祈求“武运长久”、“连战连捷”的大绘马，也挂着祈求“逃过兵役”小绘马。图案是穿军装的男子与平民装束的男子相背而立。
3. 绘马的历史来源
关于绘马的来由是这样的：日本人自古就把马当做神的交通工具来信奉。据说古代日本人在有求于神的时候就供奉活马。干旱的时候，人们怀着求雨的愿望向神社奉献黑马，因为黑马的颜色和乌云相似。相反，如果连续下雨希望天晴的话，就献上白马。但是，并非谁都有拥有活马的权力和财力，所以逐渐使用起如土马、木马这样具有马的形状的东西代替活马，后来就出现了把马画在什么东西上。
究竟始于何时尚不清楚，但是，在已出土的最古老的是从奈良时代的地层中发现的。奈良时代，有的虔敬的信徒将马匹奉纳给寺社，作为神的坐骑。但是马的价格是昂贵的，这样的礼物未免也太奢侈了。再说，寺社也不是一个养马的地方。变通一下，人们开始采用木马和纸马。（中国古代有很多以纸马奉祀鬼神的记载，说不定日本的纸马和中国有很大关系。）
4. 在绘马墙抽了一支签,看不懂日文求翻译
这不是大吉签么？大概意思百是：不知道为什么，自己做的事都能顺利进行，连自己都觉得恐怖而不思议；但是根据不同的共事之度人，也会出现失败的时候。
抑制住自己的骄傲和自满来做事，愿望就能实现。只要相信（知这个神）并祈祷就好了。
愿望：能实现，可是如果信仰不够坚定就会很难实现。疾病：能康复。
但是恶人就会很难康复失去的东西：会出现婚事（桃花运道）：顺利出行：顺利等待的人：一定会来自己想争取的东西：能够得到，可是如果大意或者骄傲就会导致失败。其他：家里做新房或者搬家都会很版顺利 心诚者做买卖大吉，心不诚者半吉。
自己临时翻译的，可能不是很恰当，但权是大概意思应该准确，希望能帮到你。
5. 日本寺庙神社里的祈愿文化有哪些
在日本留学生活，无论是在东京这样的喧嚣现代大城市，还是像京都那样到处溢流这传统气息的文明古都，都可以找到很多大大小小寺庙、神社的身影。日本也是一个崇尚佛教的国家，但日本的佛教无论是从建筑风格还是风俗习惯方面，都与中国有着很大差别。比如说，在寺庙里日本人一般不会跪拜；上香之前需要洗手；在上香的地方会把烟扑到脸上；添香油钱的时候把硬币用力抛进箱里……
除了这些差异以外，日本人关于护身符、求签等、用于守护和祁福的小物件，也与中国的大不相同。
御守
估计爱看日剧的朋友都可能会见过，日本人在考试、产子、就职等时候总会收到长辈或者朋友赠送的，一个小小的，系着漂亮的绳结，做工很精致的长方形小袋子。这个小小的袋子被称为“御守”，日语里面叫做“御守”，相当于中国人的护身符。这些御守，可以在日本的寺庙或者神社里买到。御守的种类很多，风水御守、招运御守、招福御守、恋爱御守、招财御守、吉祥御守等等。求平安的、求学业顺利的、求出行安全的、求恋爱顺利的都会选择不同类型的御守。
在寺庙神社里买的御守，设计一般都是比较简洁的。而在着名的寺庙神社附近商铺里出售的御守，设计更加漂亮，更加五花八门。在东京留学的时候，在浅草寺前面的仲世见通，我看到了很多设计可爱的御守，甚至还有HELLO KITTY的御守。有不少年轻人都喜欢把御守，单纯地当作是一件可爱的挂饰带在身上。
绘马
在秋天枫叶开得正茂盛的时节，若是在游人稀少的寺院显得特别宁静。漫无目的地游看着，走到一个拐角处，会经常看到墙上密密麻麻地挂着一个个写满字的小木牌。后来才知道这东西叫做“绘马”。日本人喜欢在“绘马”上写下自己的心愿，供奉在寺庙神社里面，祈求愿望能够实现。
仔细看一下小木牌上写的内容，发现大部分都是“合格祈愿”的绘马。“希望考进某某大学”“希望顺利升学”等等有关考试或者各种资格证书考试合格的内容。当时感觉到，升学竞争压力不仅在中国盛行，在邻国日本也是如此愈演愈烈。
绝大部分的“绘马”都只是一块长方形的小小木牌。但我在京都伏见稻荷大社里，也称经见过做成狐狸头形状的小木牌“绘马”，十分可爱。
求签
初到日本时，会看到在浅草寺里有人在求签，把100日元投到箱子里，抽了一签。按照签上的数字拿到签文，居然是“大吉”。高兴了一会儿，发现有部分人看过签文之后，把它折成长条形，绑在旁边的架子上。原来日本人认为，好的签可以自己带走，象征把好运一同带走；而不好的签就要留在寺庙或者神社里，让神明化解厄运。原文来源：
6. 急~
1）吉祥物：縁起物（えんぎもの）
2）招手猫：招き猫（まねきねこ）
3）绘马：絵马（えま）
4）福助：福助（ふくすけ）
5）御多福：御多福（おたふく）
6）七福神：七福神（しちふくじん）
7）宝船：宝船（かたらぶね）
8）熊手竹粑：竹の熊手（たけのくまで）
9）奇迪娃护身符：キティの御守り（きてぃのおまもり）
10）达摩：ハーダ（はーだ）
11）姬达摩：姫ハーダ（ひめはーだ）
12）纸糊狗：纸糊犬（かみのりいぬ）
13）破魔剑：破魔剣（はまけん）
11 & 12 不确定。