育才学习网1. 姓 chan 或can 是哪个chan?
解答：
这是东南亚一带，习以为常的翻译方法，尤其新马一带的姓氏的翻译五花八门，说好听是丰富多彩，说难听是乱七八糟。其来源是在三洲府殖民时代，闽南人、潮州人、客家人。.根据方言申报姓名，英殖民地官员，根据方言音译，在翻译的过程中，也没有统一。下面略举几例，眼花缭乱：
陈：Chan、Chang、Chen、Cheng、Can、、
张：Teo、Chang、Zhang、、、、、、、、
王：Ong、Wong、Wang、、、、、、、、、
吴：Ng、Goh、Wu、Wo、Woo、、、、、、
黄：Ng、Ong、Wong、、、、、、、、、、
郭：Gueck、Kuo、Guo、、、、、、、、、
魏：Ooi,Wee,Wei、、、、、、、、、、
再举几个常见的姓：
林：Lim
邓：Tang
曾：Tay
杨：Yeo
李：Lee
洪：Ang
详细叙述，可以写一本天书。
2. 成这个姓翻译成英文是cheng还是chan 还是其它
事情是这样的，外国人发音都是按字母音标的，但中国 成 这个姓cheng老外是发不出来的，好比我的名“翔 xiang”老外永远都看着拼音念不出来，音标不比拼音，虽有共性但是是完全不同的东西。在音标中chan的发音和cheng比较相似，而chan的发音在英文音标中是成立的，可以发音的，所以多数姓cheng（成，程，陈）的人在国外都被叫成chan。但记住一点，这些人在正式的文件上都必须用cheng来填写，因为他们的证件护照上全是cheng，如果写重要文件是用chan那就不承认了。当然除了姓chan的人，但是很少吧，不知道百家姓里有没有呢。
希望你能明白！~
3. 百家姓chang怎么写
百家姓chang是汉字：昌
一、昌的读音：chāng
二、汉字释义：
1. 兴盛。
2. 善，正当。
3. 古同“菖”，菖蒲。
4. 古同“猖”，凶猛。
5. 姓。
三、汉字结构：上下结构
四、部首：日
五、相关词组：
昌明、昌言、昌义、昌运、亿昌
扩展资料：
一、汉字笔画：
竖、横折、横、横、竖、横折、横、横
二、词语释义：
1、昌明
政治、文化方面兴旺发达
2、昌言
正当的言词。
3、昌义
首先起义。 昌，通“ 倡 ”。
4、昌运
兴隆的国运。
5、亿昌
众多，昌盛。
