育才学习网1. 太阳镇的探长已经对四个嫌疑犯做了笔录 用英语怎么写
Four suspects had been noted by the detective in Sun Town
太阳镇的探长已经对四个嫌疑犯做了笔录
A man saw David panted and ran along Bright Road at 10p.m. previous night.
昨晚十点有人看见大卫沿着光明路气喘吁吁地跑。
The girl was sent to the hospital immediately but she died of excessive bleeding eventually.
那个女孩被及时送往医院，但终因流血过多而死亡。
The police interest that did the victim have any enemy.
警察尤其感兴趣的是受害者是否有任何仇人。
A fierce fighting was must be occured by the murderer and the victim because there was fighting trace in incident place.
现场有打斗过的痕迹，死者与凶手一定进行过激烈的搏斗。
句式上基於句子流畅度，我有些用了倒装句
但绝无改意思
希望不要介意
2. 英语翻译注意是翻译断肠迷不是解迷解迷的不要断肠迷下楼来,金钱卜
用女子的口吻写的：下得楼来，抛落一枚金钱来占卜我的心事，我想问问老天爷，我的意中人他在哪里？那可恨的人儿，就那么径直走了；口里骂着那个冤家，说走就走，一走不回.真后悔我当初说错了话，只会嘴头要强不懂说句软话.谁对谁错，何须再分辨？两个人要分开不须用刀子，没人能强迫，从此以后不再把那冤家指望，万般相思情意一股脑全撇开. 个人见解，不知确否？ 补充：看清楚了，未跳过！“上交”与“下交”出处是“上交不谄，下交不渎”.“ 有上交无下交”就是说，我只知“不谄”，不知“不渎”，所以意译了一下，没有跳过.。