1. 激动的说不出话来用英文怎么表达
我激动得说不出话来。
My heart is too full for words.
我激动得说不出话来,只能连声向他们道谢。
I was greatly overcome and could only thank them again and again.
他激动得说不出话来,没法结束他的发言。
He choked up and couldn\'t finish his speech.
当讲演者受到热烈欢迎时,激动得说不出话来。
When the speaker received a warm welcome,he was so excited that he dried up.
我父亲想告诉我,发生事故之后看见我安全无恙,他是多么高兴,但他激动得说不出话来。
When father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident,he choked up and was unable to speak.
他激动得一时说不出话来了。
He was momentarily unable to speak with excitement.
我激动得讲不出话来。
Words failed me.;My tongue failed me.
我激动得讲不出话来。
Words failed me.; My tongue failed me.
他一激动就说不出话来。
Words stick in his throat when he is excited.
哽咽,噎住,阻塞因感情激动而说不出话来
To be unable to speak because of strong emotion.
2. 用“激动的说”写一句话怎么写
1、看到多年未见的战友,他激动得说不出话来。
2、站在演讲台上,他激动地说:“这是我人生的第一次演讲。”3、颁奖台上,拿着金牌的我激动地说:“感谢那些支持我的人。”
4、老人激动的说,他的心里已经感受到了。5、他赛后激动地说:“我会拿金牌的!”【词目】激动【拼音】jīdòng【反义词】镇定 镇静 平静 冷静【近义词】激昂 慷慨【英文】excite stir agitate be in storm concussion emotion【基本解释】1. 由于受到刺激而感情冲动使他的心绪激动2.激荡【详细解释】1. 鼓动;触动。
《宋书·颜竣传》:“翻戾朝纪,狡惑视听,胁惧上宰,激动闾阎。” 元辛文房《唐才子传·灵彻上人》:“缁流疾之,遂造飞语,激动中贵,因诬奏得罪,徙 汀州 ,会赦归 东越 。”
2. 感情因受刺激而冲动。《儿女英雄传》第八回:“如今看了你这番雄心侠气,竟激动我的性儿了!”巴金《家》一:“因为我很激动。
我激动的时候都是这样,我总是发抖,我的心跳得厉害。”茅盾《腐蚀·九月十五日》:“然而,我的感情激动到几乎不能自持的境界,是在产后第二天看护妇抱了婴儿来,放在我怀里的时候。”