1. 日语安静怎么说
可以说:静か。
静か:
假名:[しずか]
词性:形容动词/ナ形容词
释义:
1、静。寂静。
例句:
(1)静かな夜。 寂静的夜晚。
(2)観客席は水を打ったように静かになった。 观众席上鸦雀无声。
2、平静。安静。
例句:静かな海。 平静的海面。
3、轻轻。温和。
例句:静かに户をあける。 轻轻地开门。
4、文静。娴静。
例句:静かな女。 娴静的女人。
扩展资料
“静か”的反义词是“赈やか”。
赈やか:
假名:[にぎやか]
词性:形容动词/ナ形容词
释义:
1、热闹。
例句:赈やかな表通り。 热闹的大街。
2、欢快。
例句:赈やかな人。 欢快的人。
2. 平静用日语怎么说
1. (気分または环境が)落ち着いている,平静である,冷静である,静かである.
由于过度悲伤,心情怎么也平静不下来/悲しみのあまり気持ちがどうしても静まらなかった.
风浪已经平静/风波はもう静かになった.
2. 『比较』平静:安静
3. 环境を描写する场合,“平静”は「騒ぎがなく静かである」ことを强调し,“安静”は「物音がなくて静かである」ことを强调する.
4. 人物を描写する场合,“平静”を用いることが多く,人の心の状态にも外から観察される人の动きの状态にも用いられる.“安静”を用いることは少なく,外から観察される人の动き・状态にしか用いられない.