喝水英文怎么写

1.喝水的英文怎么写

drink water

短语

drink some water 喝些水 ; 喝一些水 ; 喝水 ; 喝点水吧

Drink of Water 喝水

I drink some water 我喝点水 ; 我想喝一些水

例如

我想喝水 I want to drink some water.

长颈鹿在喝水 The giraff is drinking water.

You should drink water or juice instead of beer.

你应该喝些水或果汁,而不喝啤酒。

So, drink water, but only ice water if you like it.

所以,喝水可以,但除非你喜欢,否则没有必要喝冰水。

2.喝,英文怎么写

喝,英文怎么写

什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)?

吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drink soup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eat soup)。这主要有以下几个方面的原因:

①因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。

②西餐的餐具主要是盘子,汤一般盛在较深一些的盘子里,得用汤勺舀着吃,而不像中国人那样用汤碗直接喝。

③在英语里,drink只用在“喝”饮品上,特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去,不需要汤匙。比如:“喝水”(drink water),“喝茶”(drink tea),“喝咖啡”(drink coffee),“喝牛奶”(drink milk),“喝果汁”(drink juice),“喝酒”(drink wine)。而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。

④如果你非要说drink soup(喝汤),英美人会以为你很粗鲁,会直接拿起汤盘,把汤倒进嘴里,就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。

同样,汉语的“喝稀饭”也不要译成drink porridge,应译成eat porridge(吃稀饭)。而汉语里的“吃药”不能译成eat medicine,而应用习惯用语t ake medicine。小孩“吃奶”不能译成eat milk,而应译为suck the breast(吸乳)。“喝奶”可以译成drink milk。

其实,为了避免用词错误,可以用中性动词have,它可以修饰各种食品,如饮料、糖果、烟酒、药物等,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have。

have可以表示各种动作,例如:have medicine吃药have soup喝汤have tea喝茶have a drink喝酒、喝水have a cigarette抽烟、吸烟have breakfast吃早饭have a meal吃饭have a candy吃糖have an apple吃个苹果have fish吃鱼

参考资料:

喝水英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 喝水英文怎么写

知识

文献综述的结语怎么写

阅读(402)

本文主要为您介绍文献综述的结语怎么写,内容包括文献综述结论写什么,文献综述的结尾怎么写,论文结语怎么写。文献综述是对某一方面的专题搜集大量情报资料后经综合分析而写成的一种学术论文, 它是科学文献的一种。格式与写法文献综述的格式

知识

8d改善报告怎么写

阅读(286)

本文主要为您介绍8d改善报告怎么写,内容包括8D改善报告是怎么样的,8D的改善报告,8d报告怎么写。1D:成立团队 公司明确团队队长由第一副总亲自担任; 质保部负责召集和组织团队的活动; 团队成员由包含与问题密切相关的技术人员或管理人员

知识

西葫芦的拼音怎么写

阅读(424)

本文主要为您介绍西葫芦的拼音怎么写,内容包括葫芦娃的汉语拼音怎么写,玩赏的拼音怎么写,栅栏的栅的拼音怎么写。苦瓜【读音】:kǔ guā【释义】:苦瓜(学名:Momordica charantia L.)葫芦科苦瓜属植物,一年生攀援状柔弱草本,多

知识

包包子怎么写

阅读(219)

本文主要为您介绍包包子怎么写,内容包括如果写包包子日记开头怎么写,包包子的作文,写包子的作文怎么写。我们早早的起了床,准备自己做包子。你们一定心动了吧,那就快来看看。首先,我们拿出昨天买来的自发粉和豆沙馅,便开始像食堂里的厨房,忙得热

知识

民族振兴怎么写

阅读(267)

本文主要为您介绍民族振兴怎么写,内容包括勿忘国耻振兴民族日记怎么写,民族振兴的意思,请快点,怎样肩负起民族振兴的重任。民族在这里的含义是广义上的,泛指一个国家境内的一切民族,它是中国各民族的总称,其与“中华”、“中国”、“华夏”等

知识

又的比一比组词怎么写

阅读(202)

本文主要为您介绍又的比一比组词怎么写,内容包括一比的比字怎么写,比一比在组词上怎么写,比一比,在组词照样子,写词语。可以,一比,读音yī bǐ,汉语词汇, 周代地方的基层组织,五家为一比。【词目】一比【拼音】yī bǐ【注音】ㄧ ㄅㄧˇ(1). 周

知识

卧勾笔画怎么写

阅读(274)

本文主要为您介绍卧勾笔画怎么写,内容包括请问卧钩的笔顺怎么写,卧的笔画笔顺怎么写,卧笔画顺序怎么写。

知识

生物笔记怎么写

阅读(169)

本文主要为您介绍生物笔记怎么写,内容包括生物笔记怎么写,生物笔记怎么写,如何写生物读书笔记。留作业的时候老师没规定笔记的写作形式么?你可以找同学确认下老师的作业要求,否则到时交上去不合老师大人的心意就麻烦了。生活里许多小事都可以

知识

高中毕业论文怎么写

阅读(198)

本文主要为您介绍高中毕业论文怎么写,内容包括请问论文怎么写(我高一),论文是怎么写的教教我这个高一新生吧,高中生毕业论文怎么写。论文常指用来进行科学研究和描述科研成果的文章。它既是探讨问题进行科学研究的一种手段,又是描述科研成果进

知识

评议会议记录怎么写

阅读(5270)

本文主要为您介绍评议会议记录怎么写,内容包括会议评议记录怎么写,实习老师,评议会记录怎么写,党员评议会议记录。这类记录一般都是要存档的,最好先找找之前在这个岗位的人是怎么写的,参照一下,不至于与之前的格式和内容背离得太厉害。如果之

知识

参观案例怎么写

阅读(209)

本文主要为您介绍参观案例怎么写,内容包括分享案例怎么写,案例怎么写,典型案例怎么写。1. 明确所分析的案例与已学课程的那些内容相联系,并找出该案例中的关键问题,以确定能应用的基本理论和分析的依据。2. 察觉和判断出在案例

知识

手机怎么写微博微博消息

阅读(184)

本文主要为您介绍手机怎么写微博微博消息,内容包括在手机上写微博和发微博的按钮在哪,手机新浪微博怎么发私信,用手机怎么发送微博信息呢。首先,你要打开微博;然后,在你的“关注”里面找到你要发私信的人,如果你知道他的微博名或是已经备注,直接

知识

5>4正确算式该怎么写

阅读(257)

本文主要为您介绍5>4正确算式该怎么写,内容包括5大于4大于号怎么写,5个4算式怎样写5个4等于多少算式怎样写它们所表达的意义相同吗,5与4相加怎么写算式。大于号的写法:>可以看做一个指向右边,去掉直线的箭头。5大于4=5>4

知识

和好的拼音怎么写

阅读(431)

本文主要为您介绍和好的拼音怎么写,内容包括和好合好拼音怎么写,好吧两个字的拼音怎么写的,好吧的拼音怎么写并组词组词。好吧两个字的拼音怎么写的。好吧(口语)常用的口语之一。相当于“行”、“可以”、“好”、”哦“等,比之又略带一些犹豫

知识

烟火的英文怎么写

阅读(185)

本文主要为您介绍烟火的英文怎么写,内容包括烟花的英文怎么写,烟火英文怎么写,“烟火”英文怎么写。烟花的英文:fireworkfirework 读法 英 [ˈfaɪəwɜːks] 美 [ˈfaɪrˌwɜrks] n.烟火;烟花;烟火表

知识

制片英文怎么写

阅读(217)

本文主要为您介绍制片英文怎么写,内容包括电影英文怎么说,制片助理的英文简写是,谁能告诉我一些剧组职务的英文写法。Movie(mu:vi)(电影)电影,是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的影像画面,是一门视觉和听觉的现代艺术,也是一门

知识

娱乐用英文怎么写

阅读(194)

本文主要为您介绍娱乐用英文怎么写,内容包括娱乐的英文怎么写,娱乐用英文怎么说,娱乐英语怎么写。1.entertainment: [ entəteinmənt ] n. 娱乐 Television provides universa

知识

村庄英文单词怎么写

阅读(282)

本文主要为您介绍村庄英文单词怎么写,内容包括村庄用英语怎么说,村庄的英语单词怎么写音标怎么写,请问“村庄”的英文怎么写。village英 [ˈvɪlɪdʒ] 美 [ˈvɪlɪdʒ] n.村民;乡村,村庄;群落复数: villages记忆技巧:vill〔a〕

知识

3月21日的英文怎么写

阅读(274)

本文主要为您介绍3月21日的英文怎么写,内容包括3月21日的英文怎么写不要简写,3月21日的英文怎么讲,英语3月21日怎么写又怎么读。March, 21st.英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序为\"月、日、年\",因此2004年11月8日就可写成November

知识

2月24英文英文怎么写

阅读(548)

本文主要为您介绍2月24英文英文怎么写,内容包括2月24日用英语怎么说,2月24日英语怎么写,24的英文怎么写。“24”的英文:twenty-four 读音:[twenti:fɔ:r]They have extended the deadline

知识

珍儿的英文怎么写

阅读(193)

本文主要为您介绍珍儿的英文怎么写,内容包括珍儿,我真的很想你用英文怎么表达,珍的英文怎么写,珍儿爱瑞瑞英文怎么翻译。小可爱的英文翻译: little cutey; cutey就是名词形式,意思是可爱的姑娘,区别一下cute, cute是形容词,中文翻译

知识

更英文单词怎么写

阅读(176)

本文主要为您介绍更英文单词怎么写,内容包括更加的英语单词怎么写,英文名怎么写,更矮的英语单词怎么写。你好,如果你是按中文名的拼音来写的举个例子,比如“李小红”这个名字,有两种写法,都正确,不过使用习惯不同1)Li Xiaohong (

[/e:loop]