1."长痛不如短痛"英语怎么说
直译:Long-term pain is not as good as short-term pain 意译:It is better to suffer short-term pain so that one will not have to suffer long-term pain 《新世纪汉英大词典》的解释是would rather suffer the acute pain for a short while than a mild pain for a long time.。
2.疼字英语怎么写
痛:
1. pain
2. sorrow
3. ache
过去的痛苦即是快乐。
Pain past is pleasure
他感到肩膀隐隐作痛。
He felt a dull ache in his shoulder
他的头一阵阵地痛。
His head throbbed with pain
疼:
1. pain
2. sore
3. (it) hurts
4. love fondly
5. ache
他的脸疼得直抽搐。
His face twitched with pain.
他疼得恨不得失去知觉才好。
The pain made him long for oblivion
有时这个病人疼得哭起来。
Sometimes the patient cried for the pain.
我浑身疼痛。
I ache all over.