育才学习网1.日语的"优姬"和"雪"
“优姬”和“雪”虽说假名都是“ゆき，YU Ki”
但是发音时重音..也就是高低音是不同的..
“雪”中，YU Ki的重音在结尾的“Ki”上。
“优姬”中，Yu Ki的重音发在前面的“Yu”上随后音调降低。
如果还不明白的话。。“雪”谐音是 “雨ki”，“优姬”的谐音是“迂ki”..迂第一声..
补充：
以上是没有语境的情况下听到YU Ki的判断方法。
如果有语境的话便可直接判断出YU KI是人名还是雪了。
========
希望如此详细的解答能对您有所帮助。
如果有什么不懂的地方欢迎追问。
觉得满意别忘了采纳。
2.求八犬传里雪姬的《雪のひとひら》中文翻译
[00:00.00]静かな深い森に/静寂深邃的林中
[00:08.38]闻こえてくるでしょう/想必你已经听见
[00:15.55]しんしん雪は积もり 透明な音の歌声/淅淅沥沥的白雪 晶莹剔透的歌声
[00:41.51]空へと强く愿う 谁かへの思い/向天空许下心愿 怀着对谁的思念
[00:56.32]涙はやがて雪に 手のひらへそっと运んで/泪水终将化作雪 悄悄带到对方的掌心
[01:14.67]降り落ちる雪のひとひらに/向缓缓飘落的一片雪花
[01:25.23]祈りを込めて/寄托一份祈愿
[01:29.44]人の世の命の辉き 満ちるように/愿世间洒满生命的光辉
[01:43.88]ひとつの愿いは生きてくために/这份心愿正是为了生存
[01:52.14]希望のこの歌を/唱起这首希望之歌
[02:01.33]
[02:05.01]「雪のひとひら （日本语Ver.）」
[02:08.81]作词 / 作曲 / 编曲：黒石ひとみ
[02:12.52]歌：Hitomi
[02:15.00]TVアニメ『八犬伝-东方八犬异闻-』O.S.T.2
[02:19.22]
[02:32.70]溶けてゆく雪のひとひらに/向渐渐融化的一片雪花
[02:42.97]祈りを込めて/寄托一份祈愿
[02:47.23]消えかける命の行方を 见守るように/愿守望即将消失的生命
[03:01.72]はかない愿愿いも生きてくために/渺茫心愿也是为了生存
[03:09.92]希望のこの歌を/唱起这首希望之歌
[03:29.18]
[03:46.09]静かな苍苍い森に 歌は咲くでしょう/静寂苍绿的林中 想必歌声将绽放
[04:00.78]绮丽な心に响く 透明な音の歌声/在清澈心中响起 晶莹剔透的歌声
[04:19.15]空へと强く愿う 谁かへの思い/向天空许下心愿 怀着对谁的思念
[04:34.19]涙はやがて雪に 手のひらへそっと运ん で优しく/泪水终将化作雪 温柔带到对方的掌心05:02.17]
[05:02.97]终わり