育才学习网1.如何用法语翻译《芳芳》中的经典台词：你是我梦寐以求,芳姿肆溢,
Madame, vous
ressemblez à mes rêves mieux que toutes celles qui les ont suscités.
Vous avez ce quelque chose de délicieusement désinvolte qui ne se
rencontre que chez les êtres divins. Mon imagination n'a rien à vous
prêter que vous n'ayez déjà.
--Fanfan, Alexandre Crusoé.
2.芳芳的英文名怎么写
FangFang
Flora、Fiona等也可以当作"芳芳"的英语名字，比较贴合中文发音，而FangFang是中文直译过来的英文名字。目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名、自取名、姓。
在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中——李、小明；英——Jake·Wood。
FIONA 最初是苏格兰作家威廉·夏普的笔名。他曾经撰写一系列取自克尔特民间故事题材的小说。他的笔名选用的很恰当。因为爱尔兰的许多名字都带有『finn-』或『fionn-』这个前缀；这两个克尔特语前缀的意思是『美丽』和『白色』。
扩展资料
和芳芳（FangFang）类似的英文名：
1、FRANCES （拉丁）"自由，来自法国；FRANCIS的女性名。大部份的人认为FRANCES是个纤弱保守的女子、善良、可爱但沉稳。
2、FREDERICA （古式德语）和平的统治者。FREDERICA让人联想到年长的外国女子、精明、能干、自负。
3、FRIEDA （老式德语）"宁静"的意思。Freda被描绘为告大，朴实，古板的德籍女士、友善、温和、个性积极。
4、FRED所有含"FRED"名字的简称。FRED被形容为善良、风趣。人们口中的FRED不是矮小、肥胖、笨重那型就是优雅的舞者，如Fred Astaire。
参考资料
搜狗百科-英文名