天空之城日语怎么写

1.求《天空之城》的日语版歌词,最好有平假名注释

(天空の城ラピュタ)《天空之城》,由音乐家久石让作曲。

あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは 远处闪耀着光辉的地平线

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから 是因为你在后面

たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは 点点灯火让人如此怀念

あのどれかひとつに君(きみ)がいるから 是因为你在其中

さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのぱん 来,出发吧,把面包片

ないふ らんぷ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで 小刀和手提灯塞进书包里

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情

母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中

辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて 伴着我们,直到我们重逢的那天

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情

母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中

辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火 地球

(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて伴着我们,直到我们重逢的那天

扩展资料:

《伴随着你》(通称:天空之城)是1986年宫崎骏动画《天空之城》 中的片尾曲,由宫崎骏作词,久石让作曲,井上杏美(井上あずみ )演唱。日文原名为《君をのせて》,中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》,现多误称为《天空之城》。

因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球,被改编成多种版本,成为经典的轻音乐名曲,也成为流芳百世的世界名曲。

2.天空之城翻译成日语

君をのせて-天空の城テーマソング

あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから

たくさんの灯(ひ)が 懐(なつ)かしいのは

あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから

さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン

ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで

父(とう)さんが残(のこ)した 热(あつ)い想(おも)い

母(かあ)さんがくれた あの眼差(まなざ)し

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して

辉(かがや)く瞳(ひとみ) 煌(きらめ)く灯火(ともしび)

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

いつかきっと出会(であ)う ぼくらをのせて

父(とう)さんが残(のこ)した 热(あつ)い想(おも)い

母(かあ)さんがくれた あのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して

辉(かがや)く瞳(ひとみ) 煌(きらめ)く灯火(ともしび)

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

いつかきっと出会(であ)う ぼくらをのせて

天空之城日语怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 天空之城日语怎么写

知识

许愿词怎么写

阅读(272)

本文主要为您介绍许愿词怎么写,内容包括求财怎么许愿,许愿词该怎么写,许愿灯许愿词写在哪\/,2016许愿语。2、愿你抱着平安,拥着健康,揣着幸福,携着快乐,搂着温馨,带着甜蜜,牵着财运,拽着吉祥,迈入新年,快乐度过每一天!3、对你的思念象袅袅的

知识

10万元支票怎么写

阅读(341)

本文主要为您介绍10万元支票怎么写,内容包括10万元支票怎么填写,现金支票金额为10万元大写应如何写,十万元整大写怎么写。现金支票的填写:首先就是要提写好公司名称,然后就是填写金额的这个时候一定要谨慎,千万不要使用数字一定要写大写的金额

知识

谭的小篆怎么写

阅读(204)

本文主要为您介绍谭的小篆怎么写,内容包括姓Zhuan的Zhuan怎样写,云水禅心篆字怎么写,鸟的甲骨文怎么写。颛(读zhuan)赵钱孙李 周吴郑王冯陈诸卫 蒋沈韩杨朱秦尤许 何吕施张孔曹严华 金魏陶姜戚谢邹喻 柏水窦章云苏潘葛 奚范彭郎鲁韦昌马

知识

翻字草书怎么写

阅读(158)

本文主要为您介绍翻字草书怎么写,内容包括翻字草书怎么写,翻字草书怎么写,.滚字有几种写法。滚的繁体字是:

知识

联名起诉书怎么写

阅读(166)

本文主要为您介绍联名起诉书怎么写,内容包括如何写好联名起诉书,联名诉讼怎样写,农村联名起诉书怎么写。起诉状是刑事自诉案件的自诉人或民事、行政案件的原告向人民法院提出的指控被告的书状。公民、法人或其他组织向人民法院起诉,应当递交

知识

对联的署名怎么写

阅读(1360)

本文主要为您介绍对联的署名怎么写,内容包括书法对联作品的落款格式是什么啊,对联怎么落款举例说明,对联署名及印章在何位置。书法对联的落款格式一般分为单款和上下款两种。1.单款:有下款没有上款的称为单款,单款可以包括上款的内容,也可以不

知识

工作任职情况怎么写

阅读(1100)

本文主要为您介绍工作任职情况怎么写,内容包括任职情况概述怎么写,任职情况概述怎么写,岗位履职情况怎么写。我在班上担任****职位,在系部学生会担任****职位,在此任职期间表现突出,我严格要求自己,在多次大赛中脱颖而出,如****赛几等奖,

知识

支行名称怎么写

阅读(268)

本文主要为您介绍支行名称怎么写,内容包括开户行支行名称怎么填写,请问支行名称怎么填,请问支行名称怎么填。开户网点名称必须填写银行卡所在银行的全称,包括支行名称,一般都是中国XXX银行XXX支行/分行。如果不知道开户支行全称是什么,可以直

知识

编旁部首怎么写

阅读(185)

本文主要为您介绍编旁部首怎么写,内容包括写的偏旁部首怎么读,偏旁部首读法大全,表的编旁部首是什么。偏旁 名称 例字冫 两点水:次、冷、准。冖 秃宝盖:写、军、冠。讠 言字旁:计、论、识。厂 偏厂:厅、历、厚。匚 三匡栏:区、匠、匣。刂

知识

年终绩效考核怎么写

阅读(184)

本文主要为您介绍年终绩效考核怎么写,内容包括年度员工绩效考核表怎么写,绩效考核怎么写,年终绩效考核表怎么写。企业员工的绩效考核表不难写,主要弄清楚企业员工绩效考核内容就可以了!下面截取一段绩效考核表的内容,黑字是考核内容,小字是该考

知识

取暖费申请怎么写

阅读(155)

本文主要为您介绍取暖费申请怎么写,内容包括取暖费申请书怎样写,取暖费申请书怎么写,取暖费报停书面申请怎么写。如果是分管部门给公司的报告,则:报告由于冬季将近,气温下降,32313133353236313431303231363533e59b9e

知识

researchethics怎么写

阅读(273)

本文主要为您介绍researchethics怎么写,内容包括researchethics怎么写,什么是researchethics,research怎么写。research ethics怎么写。具体如下: 给个例子: 问(学金融的,现在正在写dissertation的proposal,其中一

知识

研究性学习评价怎么写

阅读(274)

本文主要为您介绍研究性学习评价怎么写,内容包括高中综合素质评价研究性学习怎么写给个范文要原创,研究性学习的自我评价是怎么写的,研究性学习自我评价。综合素质评价电子平台填写模板 (请自己结合实情稍作改动) 刚开学时的我 在新的学期,新

知识

统繁体字怎么写

阅读(196)

本文主要为您介绍统繁体字怎么写,内容包括统的繁体字怎么写,统的繁体字怎么写,统一繁体字怎么写。“总”字的繁体字是縂。读音:zǒng释义:縂是一个汉字,同“总”。

知识

西瓜日语怎么写

阅读(248)

本文主要为您介绍西瓜日语怎么写,内容包括西瓜用日语怎么说,西瓜日语翻译成中文怎么说怎么写,西瓜用日语怎么说。西瓜在日语中为:すいか。罗马音:suika在日文里面西瓜还可以写为“水瓜”。“水瓜”,中的“水”对应日文发音中的“すい”,而“瓜

知识

银魂日语怎么写

阅读(308)

本文主要为您介绍银魂日语怎么写,内容包括银魂的日文怎么写,银魂日语,《银魂》中各位角色名字的日文写法是什么。银时:さかた ぎんとき神乐:かぐら新八:しむら しんぱち阿妙:しむら たえ松平大叔:まつだいら かたくりこ近藤猩猩:こんどう いさお

知识

悠用日语怎么写

阅读(545)

本文主要为您介绍悠用日语怎么写,内容包括泷泽悠用日文怎么说怎么写,日高悠的发音及日语怎么写,悠空用日语怎么说。日文:日高 悠假名:ヒダカ ユウ罗马:hi da ka yuu拟音:黑打卡 优注:日本人的姓名读法其实很复杂,同样的汉字可以做出多种读音

知识

日语秋怎么写

阅读(191)

本文主要为您介绍日语秋怎么写,内容包括(秋)字用日语怎样写,(秋)字用日语怎样写,请问日文的秋怎么写。连在一起写是 春夏秋冬 发音 しゅん か しゅう とう (拼音拼法是 xun ka xiu- to-, -是拖长音)单独念训读音如下春

知识

我们用日语怎么写

阅读(199)

本文主要为您介绍我们用日语怎么写,内容包括日语我们怎么说,“我们”的日文怎么说,日语“我们”怎么写。“我们”的日文:私たち;平假名:わたしたち例句:我们学习要踏实认真,不要好高骛远。私たちはまじめに勉强しなければならない。2、时间很紧,

知识

日语特别怎么写

阅读(177)

本文主要为您介绍日语特别怎么写,内容包括日语特别的你怎么写,“特别的”的日语平假名怎么写,特别日语怎么说片假名。こんばんは. ko n ba n wa 晚上好. おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好. お休(

知识

日语广播怎么写

阅读(161)

本文主要为您介绍日语广播怎么写,内容包括“校园广播”日语怎么说,的用日文怎么写,日语讲座的用日语怎么写。“的”用日文写作“の”。例句:这酒的温度(香味/味道/颜色)如何?このお酒の温度(香り/味/色)はいかがですか。2、财团法人社会经济生产

知识

日语20怎么写

阅读(214)

本文主要为您介绍日语20怎么写,内容包括日语1到20怎么写、怎么说,日语1到20怎么写、怎么说,日语1——20怎么写。1.いち yi qi2.に ni3.さん sa n4.よん/し yo n/si5.ご go6.ろく lo ku7.なな/しち na na

[/e:loop]