1.《人间喜剧》被译成中文的有哪些
唐虞夏商朋友,你好。你应该知道《人间喜剧》是巴尔扎克作品的总集的名字。其实在《人间喜剧》当中,除了最知名的《欧也妮·葛朗台》和《高老头》之外,还有很多也都被翻译成了中文。例如我知道的就有《贝姨》、《邦斯舅舅》《交际花盛衰记》、《驴皮记》、《幽谷百合》、《幻灭》等等。其中翻译巴尔扎克作品最多的就是我国著名的文学翻译家傅雷。(就是写《傅雷家书》的那个)他生前所翻译的巴尔扎克作品大概有14、5部左右。
以下是巴尔扎克创作《人间喜剧》的相关资料:
《人间喜剧》是巴尔扎克建造的文学大厦,其中包括九十六种长篇、中篇和短篇小说,分为“风俗研究”、“哲学研究”、“分折研究”三大部分。
巴尔扎克以“当代社会性风俗史家”自命,立志要用文学形式为法国写一部形象的历史,他实现了自己的宏愿。在《人间喜剧》中,描绘了从拿破仑帝国复辟王朝到七月王朝这一历史时期的广阔的社会画面,其中包括不同阶级、不同阶层、不同职员、不同性格的人物共两千多个。巴尔扎克的批判锋芒主要是对准资产者的,因而形形色色的高利贷者、守财奴、暴发户、野心家的形象在《人间喜剧》片中占据了主要位置,金钱财富成为矛盾冲突的焦点。因此,阅读《人间喜剧》,对于我们认识资产阶级的本性。研究资本主义产生发展和衰朽的历史,是有极大益处的。
巴尔扎克的作品,注重典型环境的描写和典型性格的塑造,人物对话有强烈个性,喜用夸张手法,善于在叙述中穿插议论,时有妙语警句迸出,引人深思,惹人发笑。因而,即使是大段铺陈和议论,也令人读得津津有味。《人间喜剧》中最主要的作品有:《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《贝姨》《邦斯舅舅》、《高利贷者》、《幻灭》等。
1829年,巴尔扎克完成长篇小说《朱安党人》,这部取材于现实生活的作品为他带来巨大声誉,也为法
国批判现实主义文学放下第一块基石,巴尔扎克将《朱安党人》和计划要写的一百四五十部小说总命名为
《人间喜剧》,并为之写了《前言》,阐述了他的现实主义创作方法和基本原则,从理论上为法国批判现
实主义文学奠定了基础。
巴尔扎克在艺术上取得巨大成就,他在小说结构方面匠心独运,小说结构多种多样,不拘一格、并善于
将集中概括与精确描摹相结合,以外形反映内心本质等手法来塑造人物,他还善于以精细人微、生动逼真的
环境描写再现时代风貌。恩格斯称赞巴尔扎克的《人间喜剧》写出了贵族阶级的没落衰败和资产阶级的上升
发展,提供了社会各个领域无比丰富的生动细节和形象化的历史材料,“甚至在经济的细节方面(如革命以
后动产和不动产的重新分配),我学到的东西也要比从当时所有职业历史学家、经济学院和统计学家那里学
到的全部东西还要多”。(恩格斯:《恩格斯致玛·哈克奈斯》)
巴尔扎克以自己的创作在世界文学史上树立起不朽的丰碑。
2.巴尔扎克的《人间喜剧》总共有多少字
多少字估计没人细数过吧,分篇太多了,下面是喜剧的介绍:1845年列出的《人间喜剧总目》有137部小说的名字,实际完成的是91部。
用两种办法把作品连成一个整体,一是分类整理:将作品分成三大类:风俗研究(私人生活场景、外省生活场景、巴黎生活场景、政治生活场景、军事生活场景、乡村生活场景。);哲学研究;分析研究。二是人物再现法,即同一个人物出现在几部作品中,每一部作品只反映这人物发展过程中的一个阶段,许多有关作品联系起来才完成这个人物性格的发展,构成完整的形象。总共写了2400多个人物,其中大约有400多个人物是一再出现的,一些重要人物出现了20-30次。
2、价值:
1816-1848年法国社会的编年史式的历史画卷。19世纪上半期法国的“社会生活的百科全书”。
其中,价值最高的是“风俗研究”。
3、内容:
《人间喜剧》中包含着一部封建贵族的末没落衰亡史和一部资产阶级的罪恶发迹史。两个阶级冲突的“时代色彩”反映在全部作品中,而且对资产阶级进攻和贵族阶级衰亡的描绘是《人间喜剧》的“中心画面”。
对黄金的批判。对贵族的同情--“无尽挽歌”。对劳动人民的“人道主义”。
社会内容的三个方面、三大主题:
A写贵族的衰亡史。《苏城舞会》、《古物陈列室》、《高老头》、《弃妇》、《幻灭》、《农民》。
B写资产阶级的发家史。《高利贷者》、《欧也妮 葛朗台》、《纽沁根银行》、《赛查 皮罗多盛衰记》、《幻灭》等。
C揭露金钱的罪恶和资本主义社会中人与人之间冷酷的金钱关系。《高老头》、《欧也妮葛朗台》、《夏培上校》、《幻灭》。金钱对人灵魂的腐蚀,摸到了当时法国社会、或者说整个资本主义社会的脉博。巴尔扎克说,贵族青年在当时只有两条出路,尽快资产阶级化,或是同满身铜臭的暴发户的女儿结婚。
(D对理想社会的探索。《乡村医生》、《图尔的本堂神甫》等。)
4、现实主义特征:
A把小说创作提高到社会研究和历史哲学的高度。从经济角度去反映社会变革和阶级关系。
B运用典型化原则,塑造出典型环境中的典型人物。提出“情欲论”,认为人的性格中总有一种最突出的情欲,如贪欲、色欲或爱、野心。如高老头--父爱,拉斯蒂涅--野心。铺陈的环境描写,精细的细节描写。如写葛朗太的吝啬,请表哥“去后院打只乌鸦,就有肉了”。
C小说结构讲究,各有特色。
3.人间喜剧谁写的
《人间喜剧》La Comédie humaine by Honoré de Balzac
《人间喜剧》是巴尔扎克的多卷本巨著,是他以毕生精力完成的光辉创作群,堪称是人类精神文明的奇迹。在这里,他以清醒的现实主义笔触,被恩格斯誉为"一部法国社会,特别是巴尔扎克时期上流社会的卓越的现实主义历史。"它再现了1816-1848年,也就是"王政复辟"到七月王朝期间广阔的社会图景。
《人间喜剧》这个包括91部小说的庞大创作群,采取了分类整理和人物再现的方法,将它组合成有机的整体。
所谓分类整理,就是将作品按其类别分为风俗研究、哲学研究、分析研究三大类,其中风俗研究最为重要,数量最多,因此又将其分为私人生活、外省生活、巴黎生活、军事生活、乡村生活等6大场景。
所谓人物再现法,就是将同一个人物,让他在不同作品中连续出现。每出现一次,就展示其性格的一个侧面,最后,将这些作品情节贯穿起来,就形成了人物的思想发展轨迹,从而多角度,多层次地再现其性格的全部。比如拉斯蒂涅,在《高老头》中只是写野心家的雏形,在《纽沁根银行》中,发展为野心家的典型,在《贝姨》与《阿尔西的议员》中,是个挤进贵族行列的豺狼般的金融寡头了。
1841年,巴尔扎克制定了一个宏伟的创作计划,决定写137部小说,分风俗研究、哲理研究、分析研究三大部分,总名字叫《人间喜剧》,全面反映19世纪法国的社会生活,写出一部法国的社会风俗史。到巴尔扎克逝世时,《人间喜剧》已完成了91部小说。这些小说中最有名的就是《欧也妮·葛朗台》(Eugénie Grandet,1833) 和《高老头》(Le Père Goriot,1835)
4.巴尔扎克中的扎的读音
zha第一声
扎拼音:
[zhā,zhá,zā]
[释义] [zā]:1.捆,缠束:~辫子。~腿。 2.把儿,捆儿:一~线。 [zhā]:1.刺:~针。~花。 2.驻、扎:~营。 3.钻:扎猛子。 [zhá]:〔~挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。
巴尔扎克拼音:
[bā ěr zhā kè]
[释义] (1799-1850) 法国著名作家。他创作的主要小说总称为《人间喜剧》,其中包括著名的长篇小说《欧也妮.葛朗台》和《高老头》等。《人间喜剧》形象地反映了法国贵族阶级的没落和资产阶级的上升,深刻地揭露了金钱统治所造成的种种罪恶
5.《人间喜剧》是谁写的
《人间喜剧》这个包括91部小说的庞大创作群,采取了分类整理和人物再现的方法,将它组合成有机的整体。
《人间喜剧》是巴尔扎克以毕生经历完成的光辉创作群,堪称是人类精神文明的奇迹。在这里,他以清醒的现实主义笔触,"给我们提供了一部法国社会,特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史。
"它再现了1816-1848年,也就是"王政复辟"到七月王朝期间广阔的社会图景。《人间喜剧》这个包括91部小说的庞大创作群,采取了分类整理和人物再现的方法,将它组合成有机的整体。
所谓分类整理,就是将作品按其类别分为风俗研究、哲学研究、分析研究三大类,其中风俗研究最为重要,数量最多,因此又将其分为私人生活、外省生活、巴黎生活、军事生活、乡村生活等6大场景。所谓人物再现法,就是将同一个人物,让他在不同作品中连续出现。
每出现一次,就展示其性格的一个侧面,最后,将这些作品情节贯穿起来,就形成了人物的思想发展轨迹,从而多角度,多层次地再现其性格的全部。比如拉斯蒂涅,在《高老头》中只是写野心家的雏形,在《纽沁根银行》中,发展为野心家的典型,在《贝姨》与《阿尔西的议员》中,是个挤进贵族行列的豺狼般的金融寡头了。
《人间喜剧》展示了法国社会的整个面貌,其社会历史内容可以归纳为:贵族衰亡、资产者发迹、金钱罪恶,被称为三大主题。第一主题:贵族衰亡 《人间喜剧》写出了资产阶级以充满铜臭味的金钱为炮弹,在三个战场上,发起对封建阶级的猛攻,使贵族连遭惨败。
第一战场:老一代被金钱打倒。代表作是:《古物陈列室》、《农民》。
第二战场:新一代被金钱腐蚀。代表作为《高老头》。
第三战场:妇女被金钱轰走。表现为太太们情场失意,小姐们婚姻不幸这两个方面。
代表作《弃妇》、《苏城舞会》。巴尔扎克的阶级同情,是在注定要灭亡的贵族一边的,然而他同情的泪水挡不住他现实主义的目光,他不得不违背自己的阶级同情和政治偏爱,如泣如诉地描绘了他心爱的贵族阶级的必然没落而不配有更好的命运。
正如恩格斯所说:"他的作品是对上流社会必然崩溃的一曲无尽的挽歌。" 第二主题:资产者发迹。
在《人间喜剧》中,巴尔扎克成功地塑造出一系列取代贵族而入主社会的资产者形象,大致由三类人构成:1.具有资本原始积累时期特点的老一代资产者形象。代表人物《高利贷者》中高布赛克。
剥削方式单一,经营手段落后;生活方式陈旧,极端吝啬,这是资本主义早期剥削者的特点。2.具有过渡时期,即自由竞争时期特点的资产者形象。
代表人物《欧耶妮·葛朗台》中的老葛朗台。剥削方式具有多样性,经营手段带有投机性;生活方式仍带有早期资产者极度吝啬的特点。
3.具有垄断时期金融寡头特征的新一代资产者形象。代表人物《纽沁根银行》中的纽沁根。
剥削方式带有更大的冒险性和欺骗性,经营手段超越经营范围,向政权渗透;生活方式现代化,纸醉金迷,穷奢极欲。他展示了经济命脉的掌管者同国家政权的掌管者开始勾结的垄断资本已初露端倪。
《人间喜剧》通过老一代的高布赛克、过渡时期的葛朗台和青春期的纽沁根这三代人追逐金钱的经营史,再现了资本主义剥削方式的演进史,这也是资本主义由崛起到成熟,到统治全世界的发迹史。第三主题:金钱罪恶1.毁灭人性、败坏良心。
金钱调动起全社会所有成员的卑劣情欲,人人都毫无例外地追逐金钱,它把一切统统淹没在利己主义的冰水之中,导致良心萎缩、野心滋长、道德堕落、人欲横流。代表作《高老头》、《贝姨》。
2.毁灭爱情、败坏家庭。金钱成为夫妻结缘的唯一纽带。
爱情、婚姻、家庭都是以金钱为轴心而展开的,金钱导演出一幕幕悲剧、喜剧、丑剧和闹剧。代表作《欧耶妮· 葛朗台》、《夏倍上校》。
3.毁灭社会、败坏国家。金钱犹如无孔不入的黄色魔鬼渗入到全社会的各个角落,收买了当权者的人心,使大人物堕落为"衣冠禽兽"。
金钱毒染了整个上层建筑包括文学、艺术的神圣殿堂。金钱成为国家政治权利的杠杆,无所不能的真正的主宰。
代表作《幻灭》、《交际花盛衰记》。三.艺术成就 第一.强烈的现实性。
巴尔扎克的《人间喜剧》以高瞻远瞩的历史目光,从研究客观世界的宏观出发,洞悉整个法兰西政治、经济、思想、道德以及历史发展的总趋势,达到一般作家所达不到的深度和广度。它具体表现在:1. 立意高:《人间喜剧》的目的是研究整个社会,做社会这个历史家的书记,写出一部法国社会的风俗史,这使他能站在现实主义的高度,展示历史的发展。
2.视野阔:这是一部睥睨千古、包罗万象的百科全书。它把1816-1848年王政复辟、七月王朝期间广阔的社会生活尽收笔底,无论是贵族衰亡、资产者发迹、还是金钱罪恶,都无所不包地囊括其中。
3.挖掘深:巴尔扎克以阶级斗争的观点深入探讨各阶级的动向,指出"模范社会的最后残余怎样在暴发户的进攻下最后被扫除",深刻反映出时代的本质。它以经济决定一切的观点,研究金钱征服整个社会的历史进程,揭露本质,打中要害,非凡夫俗子,犬儒文丐所能比拟。
第二.高度的典型性。再现典型环境中的典型人物。
1. 环境决定性格。
转载请注明出处育才学习网 » 人间喜剧的拼音怎么写