英文地址村怎么写

1.英文地址怎么写

北京市东花市北里20号楼6单元501室 Room 501 ,Unit 6,Building 20 North Donghuashi Residential Chongwen District BeiJing City 我给加上了 崇文区---------------- 请看相关资料 翻译原则:先小后大。

中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。

掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 473004河南省南阳市中州路42号 李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财 Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财 Li Youcai Room 702, 7th Building Hengda Garden, East District Zhongshan, China 528400 361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财 Li Youcai Room 601, No. 34 Long Chang Li Xiamen, Fujian, China 361012 361004厦门公交总公司承诺办 李有财 Mr. Li Youcai Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004 266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财 Mr. Li Youcai NO. 204, A, Building NO. 1 The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042 地址翻译 翻译原则:先小后大。

中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 例如:中国广东深圳市华中路1023号5栋401房,您就要从房开始写起,Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China(逗号后面有空格)。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。

因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building,他们可能更迷糊呢。

现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来. 重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。 201室: Room 201 12号: No.12 2单元: Unit 2 3号楼: Building No.3 长安街: Chang An street 南京路: Nanjing road 长安公司: Chang An Company 宝山区: BaoShan District 赵家酒店: ZhaoJia hotel 钱家花园: Qianjia garden 孙家县: Sunjia county 李家镇: Lijia town 广州市: Guangzhou city 广东省: Guangdong province 中国: China 实例: 宝山区南京路12号3号楼201室 room 201,building No.3,No.12,nan jing road,BaoShan District 如果地方不够可以将3号楼201室写成:3-201 宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District 中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号 No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People'Republic of China 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101 Room 3-101 building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City 江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室 Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province 473004河南省南阳市中州路42号 周旺财 Zhou Wangcai Room 42, Zhongzhou Road,Nanyang City, Henan Prov.China 473004 中国四川省江油市川西北矿区采气一队 1 Team CaiQi ChuanXiBei Mining Area JiangYou City SiChuan Province China 中国河北省邢台市群众艺术馆 The Masses Art Centre XinTai City HeBei Prov.China 江苏省吴江市平望镇联北村七组 7 Group LiBei Village PingWang Town WeJiang City JiangSu Province 434000湖北省荆州市红苑大酒店 周旺财 Zhou Wangcai Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司 周旺财 Zhou Wangcai Special Steel Corp,No.272, Bayi Road,Nanyang City, Henan Prov. China 473000 参考我以前的回答 。

2.英文写地址怎么写

中国辽宁省沈阳市铁西区沧海路11号6号楼三单元10楼1号

No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China

英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写.格式如下:

(1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡):*** Village ; (3)*** 号:No.*** ; (4)***号宿舍:*** Dormitory ; (5)***楼 / 层 :*** /F ; (6) ***住宅区 / 小区 :*** Residential Quater ; (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 :A / B / C / D ; (8) ***巷 / 弄 :*** Lane ; (9)***单元 :Unit *** ; (10) ***号楼 / 幢 :*** Buld ; (11)***公司 :*** Com./ *** Crop ;(12) ***厂 :*** Factory ; (13)***酒楼/酒店 :** Hotel ; (14) ***路 :*** Road ; (15)***花园 :*** Garden ; (16) ***街 :*** Street ; (17)***县 :*** County ; (18) ***镇 :*** Town ; (19)***市 :*** / *** City ; (20) ***区 :*** District ; (21)*** 信箱 :Mailbox *** ; (22) ***省 :*** Prov.; (23)中国:P.R.China.

(二)以下为示范:

宝山区示范新村37号403室

Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District

河南省南阳市中州路42号

Room 42,Zhongzhou Road,Nanyang City,Henan Prov.

湖北省荆州市红苑大酒店

Hongyuan Hotel,Jingzhou city,Hubei Prov.

河南南阳市八一路272号特钢公司

Special Steel Corp,No.272,Bayi Road,Nanyang City,Henan Prov.

中山市东区亨达花园7栋702

Room 702,7th Building,Hengda Garden,East District,Zhongshan

福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室

Room 601,No.34 Long Chang Li,Xiamen,Fujian

厦门公交总公司承诺办

Cheng Nuo Ban,Gong Jiao Zong Gong Si,Xiamen,Fujian

山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲

NO.204,Entrance A,Building NO.1,The 2nd Dormitory of the NO.4 State-owned Textile Factory,53 Kaiping Road,Qingdao,Shandong

3.英文地址如何写

外国人喜欢先说小的后说大的,如 :**号**路**区,(逗号后面有空格)。

注意:其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。

英文地址的写法~如果不会写的或者忘记的可以看看

*** 室/房 Room

*** *** 村(乡)

*** Village

*** 号 No.

*** *** 号宿舍 *** Dormitory

*** 楼/层 ***/F

*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter

甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D

*** 巷 / 弄 *** Lane

*** 单元 Unit ***

*** 号楼/幢 *** Building

*** 公司 用拼音拼写

*** 厂 *** Factory

*** 酒楼/酒店 *** Hotel

*** 路 *** Road

*** 花园 *** Garden

*** 街 *** Street

*** 县 *** County

*** 镇 *** Town

*** 市 *** City

*** 区 *** District

*** 信箱 Mailbox ***

*** 省 *** Prov.

****表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No. ***代替,或者直接填数字吧! 另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** 。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,你可以写成:*** East(South、West、North) Road也行。还有,如果地方不够可以将2栋3088室写成:2-3088。

宝山区示范新村37号403室

Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District

XX房 XX号XX大马路XX区XX市XX省

4.英文地址怎么写

英文地址翻译原则:先小后大。如**号**路**区,因此在翻译时就应该先写小的后写大的。

如:

号No. 弄Lane 路Road

常见中英文对照

室/房Room村Vallage号No.

号宿舍Dormitory楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater

甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane单元Unit

号楼/栋Building公司Com./Crop/LTD.CO

厂Factory酒楼/酒店Hotel路Road

花园Garden街Street信箱Mailbox

区Districtq县County镇Town

市City省Prov.院Yard

大学College

**表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th。。如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字

浙江省宁波市北仑区岷山路银泰城-2027乐满堂

Zhejiang province Ningbo city Beilun District Road Minshan intime city -2027 Le Mantang

5.英文地址怎么写

Street Address(街道地址)填:No. A3, Pingfang Road, Dahuang Zhuang, Chaoyang District。这里“庄”直接用音译,因为它是个地名,而不是实际上的村庄。

P.O. Box(邮政信箱):如果没有,则不填。

Company Name(公司名称):填你公司的名称即可。

Apartment, Suite, Building, Floor(寓所、房间、写字楼、楼层)填:F/L 3rd, Edson Building

State/Province/Region(州/省/区)填:Beijing, 北京是直辖市,地位相当于省。而且这里必须要填,不能空着,因为前面的地址都没有包含北京,只注明了朝阳区。

6.英文地址的写法

英文信封的写法记住就适合中国的正好相反,收信人和发件人地址颠倒过来,地址由小往大写。例如:

发件人(注:可以加上英文To:这样就更加清楚明白)

收件人(注:可以加上英文From:这样就更加清楚明白)

具体到你的问题

如果你是发件人从“中华人民共和国 北京市 宣武区 北京师范大学附属中学”这个地址,想给美国史密斯先生发信发信(假设)就可以如下的格式:

From: 你的名字

The High School Affiliated to Beijing Normal University

XuanWu District

Beijing

P.R.China

To:Mr.Smith

No.xx

xx Street

XX City

United States of American

关于信的内容可以把你的地址放在信纸的开头左上角

From: 你的名字

The High School Affiliated to Beijing Normal University

XuanWu District

Beijing

P.R.China

Dear Mr.Smith

信件内容,如果是每段都顶格写,那么每段之间空一行。

结尾:

Yours Sincerely,

你的签名

英文地址村怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 英文地址村怎么写

知识

难的草书怎么写

阅读(214)

本文主要为您介绍难的草书怎么写,内容包括书法的草书中最难写的是哪种草书,如何练好书法中最难练的草书,草书和行书哪个难写。行书难写。草书:汉字的一种书体,特点是结构简省、笔画连绵。形成于汉代,是为书写简便在隶书基础上演变出来的。有章

知识

生晨八字怎么写

阅读(205)

本文主要为您介绍生晨八字怎么写,内容包括生辰八字格式怎么写,生辰八字格式怎么写,女方生辰八字的写作格式。庚帖用词非常讲究,抬头、结尾部分通常都有“百世芝兰”、“天作之合”等吉祥祝福用语。对促成男女双方婚姻的媒人,用语也很文雅,称之

知识

欠账合同怎么写

阅读(211)

本文主要为您介绍欠账合同怎么写,内容包括请问,入股一个欠账工厂协议要怎么写,他以前的欠账才与我无关搜,夫妻欠账协议书怎么写才会有效,欠条应该怎样写。有欠账的公司 你又不想承担这笔债务,那么最好的办法 就是 要先把这个公司依法进行审

知识

美图手机申请怎么写

阅读(202)

本文主要为您介绍美图手机申请怎么写,内容包括美图手机m4申请怎么写好,怎么注册美图,如何获得美图手机s码。获得美图手机s码的方法有:可以微信搜索“美图手机”,关注公众号,申请优先购买权;2、加官方粉丝群(90272174)做任务积分换S码(官

知识

报案说明怎么写

阅读(205)

本文主要为您介绍报案说明怎么写,内容包括报案材料怎么写,报案证明是什么样的.,报案信怎么写。报案材料范本:XX公安局刑警大队:我叫XX,性别X,民族X,X年X月X日出生,身份证号码:XX ,住址XX,现住XX,工作单位XX,联系

知识

拥有的英文怎么写

阅读(243)

本文主要为您介绍拥有的英文怎么写,内容包括拥有用英语怎么写,拥有英文怎么写,'我想拥有'的英文单词怎么写、。拥有你1.I got you2.En mi vida3.Once again4.HVI必须拥有你1.gotta have you2.Iv

知识

剧本审读意见怎么写

阅读(191)

本文主要为您介绍剧本审读意见怎么写,内容包括一个剧本的审读意见要从几方面写一个剧本的审读意见要从几方面,剧本评论怎么写,剧本怎么写。剧本评论写作第1步:逐行通读一个剧本,在排版、语法和格式出现错误的地方做好记号,列出基本原理和次要

知识

入党自传结尾怎么写

阅读(218)

本文主要为您介绍入党自传结尾怎么写,内容包括入党自传结尾怎么写,大学生入党自传结尾.长点的,谢谢了各位啊,入党自传的落款格式。自 传 我叫XX,性别X,X族人,于XX年X月X日出生在XX市一个普通家庭。XXXX年X月X日加入共青团组织,并于XXXX年X月X

知识

集的甲骨文怎么写

阅读(232)

本文主要为您介绍集的甲骨文怎么写,内容包括集的甲骨文怎么写,集的甲骨文怎么写,甲骨文怎么写。甲骨文由来 甲骨文是商朝(约公元前17世纪-公元前11世纪)的文化产物,距今约3600多年的历史。 商代统治 者迷信鬼神,其行事以前往往

知识

怎么练习写代码

阅读(210)

本文主要为您介绍怎么练习写代码,内容包括怎样练习自己写代码,如何锻炼写代码,怎么学习写代码。我晕、兄弟你要是完全靠自己自学的话、估计这个还是有点难哈、我建议你先学习C语言哈、在百度上搜索到处都是教程的、C语言是最基础的东西、要

知识

报销费用摘要怎么写

阅读(1049)

本文主要为您介绍报销费用摘要怎么写,内容包括报销单项目和摘要怎么填写,费用报销单怎么填如图所示,报销项目,和摘要两个地方该填写什么,谁能告诉我公司报销娱乐费用费用报销单上摘要怎么写啊。项目根据支出的项目,填写差旅费、办公费、交通

知识

还愿文疏怎么写

阅读(8853)

本文主要为您介绍还愿文疏怎么写,内容包括怎样写还愿文疏,许愿了还愿怎么写文书,还愿文书怎么写。升官之类,这也属于护法,也可以,尽量不要求自己发财,只要诚心诚意、念佛等等,表示你的诚意,并非都是佛菩萨亲自满我们愿。 磕头最少是三个,

知识

记事本怎么写程序

阅读(375)

本文主要为您介绍记事本怎么写程序,内容包括如何用记事本写程序,用记事本怎样写程序啊给我几个例子讲解详细点哦,怎样用“记事本”来写程序。其实所谓的程序只是根据每种语法规则写出的特定的语句。。 编程最重要的不是工具,而是你对这种语

知识

欠款收据怎么写

阅读(280)

本文主要为您介绍欠款收据怎么写,内容包括欠款收条怎么写,欠款收据怎么写,欠款收条是怎么写的。一个完整的收条,通常应由标题、正文、落款三部分组成。(一)标题标题写在正文上方中间位置,字体稍大。标题的写法有两种,一种是直接由文种名构

知识

拥有的英文怎么写

阅读(243)

本文主要为您介绍拥有的英文怎么写,内容包括拥有用英语怎么写,拥有英文怎么写,'我想拥有'的英文单词怎么写、。拥有你1.I got you2.En mi vida3.Once again4.HVI必须拥有你1.gotta have you2.Iv

知识

英文俳句怎么写

阅读(443)

本文主要为您介绍英文俳句怎么写,内容包括求英文俳句一首,要原创的,谁能教我怎么写HAIKU诗(英文)/Diamantepoem谁能教我怎么写,速求10篇全新英语俳句。1 my loves in the wrold , sun for moning , moon for night , and you

知识

英文简历中民族怎么写

阅读(200)

本文主要为您介绍英文简历中民族怎么写,内容包括简历中的“民族”英文怎么说,英语简历里的“民族:汉”怎么写,请问写英文简历时“民族”,“学历”该用什么词。===========================56 ethnic groups within China============

知识

自由光英文怎么写

阅读(200)

本文主要为您介绍自由光英文怎么写,内容包括自由光英文,英文名怎么写,蓝麟英文名怎么写。你好,如果你是按中文名的拼音来写的举个例子,比如“李小红”这个名字,有两种写法,都正确,不过使用习惯不同1)Li Xiaohong (

知识

机构地址怎么写

阅读(266)

本文主要为您介绍机构地址怎么写,内容包括单位详细地址怎么填写,机构类型怎么填,组织机构怎么写。地址要详细,什么路多少号,如果在家属区,还需要补充到什么楼盘,几栋、几单元,多少号。比如:***市***区***路(街道)***号***

知识

恋的英文单词怎么写

阅读(272)

本文主要为您介绍恋的英文单词怎么写,内容包括恋用英语怎么说,恋的英语单词怎么写,恋的英语怎么写。恋爱) love; be enamoured of 编辑 be madly in love 热恋 get the “Dear John”

知识

叫作的英文怎么写

阅读(333)

本文主要为您介绍叫作的英文怎么写,内容包括说的英文怎么写,你叫什么名字用英语怎么说,我的名字英文怎么写。speak 读音:英 [spiːk] 美 [spiːk] v. 讲;说话;演说;发言Does anyone speak English

知识

嘴唇英文怎么写

阅读(195)

本文主要为您介绍嘴唇英文怎么写,内容包括嘴巴的英文怎么写,嘴唇用英语怎么写,嘴唇的唇英文怎么写。嘴巴:mouthmouth可作名词、动词,作名词时意思是“口,嘴;河口”,作及物动词时意思是“做作地说,装腔作势地说;喃喃地说出”,作不

[/e:loop]