1.日语的请多关照怎么说 要是中文翻译哈
初次见面,请多关照
1、自谦语:はじめまして、どうぞ よろしくお愿いいたします
ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi yi ta si ma su
2、敬语: はじめまして、どうぞ よろしくお愿い申し上げます
ha ji me ma si te, do zo ,yo ro si ku o ne ga yi mo si a ge ma su
3、简体 はじめまして、どうぞ よろしくお愿いします
ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi si ma su
2.“初次见面,请多关照”用日语怎么说
普通:初めまして、どうぞよろしくお愿いします。(ha ji me ma shi te,do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su)谐音:哈鸡麦(读一声)吗吸忒,都走有漏吸哭哦那盖一吸吗丝
敬语:初めまして、どうぞよろしくお愿いいたします。(ha ji me ma shi te,do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su)谐音:哈鸡麦(读一声)吗吸忒,都走有漏吸哭哦那盖一以它吸吗丝
还有一种把いたします(i ta shi ma su)再换成申し上げます(mo u shi a ge ma su),一般就那俩你记住就好了
3.请多关照
どうぞ、zhidaoよろしく。
(请多关照)do u zo,yo ro si ku.どうぞ、よろぃくお愿いします。= どうぞ、よろしくおねがいします。
(请多关回照)do u zo,yo ro si ku o ne ga i si ma su.どうぞ、よろしくお愿いいたします!=どうぞ、よろしくおねがいいたします(请多关照)do u zo,yo ro si ku o ne ga i i ta si ma su!どうぞ、よろしくご答指导ください!=どうぞ、よろしくごしどうください。(请多指教)do u zo, yo ro si ku go si do u ku da sa i.。
4.“请多多关照”用日语怎么说
翻译如下:どうぞよろしくお愿いします。
よろしく
【よろしく】【yorosiku】
【副】
1. 适当地。(ほどよく。)
君の判断でよろしくやってください。/你酌量着适当地处理吧。
2. 请问好;请致意;请关照。(あいさつ。)
みなさまによろしく。/请向大家问好。
兄がよろしくと申しました。/我的哥哥向您问候。
今后ともどうぞよろしく。/今后请多关照。
3. 应该,应当,必须。(すべからく。)
よろしく勉学に励むべし。/应该努力学习。
4. 真象,活象。(さながら。)
だて男よろしくベレー帽をかぶる。/头戴贝雷帽,活象个花花公子。