育才学习网1.韩语车恩尚,你牛
汉语：车恩尚，你牛。
韩语：차은상，대박。
音译：ca en sang,tai ba
其中的대박也可以用최고（最高）야来表达。대박经常翻译成大发的意思。
车恩尚是韩剧继承者们的女主角，由朴信惠主演。
车恩尚（朴信惠）
女，18岁，天蝎座，生日（11月15日）贫穷继承者。灰姑娘的水晶鞋掉落在地，被王子捡到了，然后王子和她结婚了。读到这里，7岁的车恩尚想，灰姑娘真是个不单纯的孩子。恩尚坚信玻璃鞋是灰姑娘故意掉的。因为不会说话的妈妈，恩尚相当早熟。她从小就代替妈妈处理各种大大小小的事。从缴纳税金开始熟悉各种
税金、年金、贷款、保险等的相关知识，是个很会过日子的孩子。但是在人多的地方，她会因为和妈妈用手语交谈而感到丢脸。即使面对面，她还是要求妈妈发短信来对话。就这点看来，她是个不折不扣的17岁少女。讨厌不会说话的妈妈，讨厌妈妈去有钱人家做帮佣，更讨厌那些无视妈妈的人。但是，真正让恩尚透不过气的，是她那无论怎么努力也找不到出口的卑劣人生。恩尚看起来很坚强很独立，而内心深处却积压了许多伤痛和无奈。爸爸因病早逝，母女俩因住院费而欠下债务，不堪生活重负的姐姐抛下她们去了美国。同龄朋友们在talking
book上谈论着自己美好的周末生活，或去约会或去吃大餐。而恩尚却在给炸鸡店送外卖，到咖啡店打工，到饭店洗碗。不工作的时间对恩尚来说都是奢侈，属于她的天堂只有一个“打工天堂”。
2.求《继承者们》第18集车恩尚写给金叹的信韩语台词
金叹【김 탄에게】
两个季节过去了
【계절이 벌써 두번 바뀌였네】
我们相遇的那个夏天 像梦一样变得模糊
【우리가 서로 만나던 그여름은 이젠 꿈 처럼 아물아물 사라지고 있어。】
那里的白天那样的炎热 夜晚又那样的寒冷
【그곳의 낮은 그렇게 뜨거웠고 밤엔 또 그렇게 추운지。】
我那样的喜欢着你
【난 그렇게 널 좋아했든 거야..】
被彼此了双眼的我们
【서로 마주치는 현혹된 우리의 두눈으로 】
那些太过炎热 又太过寒冷的温度
【그렇게도 무더웠고 너무나 추웠던 온도를】
我可以忘掉吗
【이젠 그만 기억에서 지워버릴까봐。..】
这样逃走真的对不起
【이렇게 도망가듯 떠나게 돼여 정말 미안해..】
骗你说会在家里等你真的对不起
【집에서 기다린다고 널 속여서 정말 미안해..】
我不幸中的万幸金叹
【불행중 다행인 나의 김탄 씨】
我现在真的 要像昨晚做的梦一样消失了
【난 지금 어제 밤 꿈속에서 처럼 정말 살아지고 있는 것 같아】
在那梦里 很高兴见到了你 金叹
【꿈속에서 반갑게도 김탄 널 만나지 뭐야。】
请参考。