育才学习网1.校级三等奖学金用英语怎么翻译
校级三等奖学金的英文：Third-class Scholarship at School Level
Scholarship 读法 英 ['skɒləʃɪp] 美 ['skɑlɚʃɪp]
n. 奖学金；学识，学问
短语：
1、apply for a scholarship 申请一笔奖学金
2、award a scholarship 授予奖学金
3、scientific scholarship 科学上的学术成就
4、solid scholarship 扎实的学问
扩展资料
一、scholarship的词义辨析：
knowledge, scholarship, learning这组词都有“知识、学问”的意思，其区别是：
1、knowledge 强调对全部已知或可知的知识的理解。
2、scholarship 侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识。
3、learning 指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时可指全部学识和智慧的总和。
二、scholarship的近义词：subsidy
subsidy 读法 英 ['sʌbsɪdɪ] 美 ['sʌbsədi]
n. 补贴；津贴；补助金
短语：
1、government subsidy 政府补助金，政府补贴
2、export subsidy 出口补贴
例句：
European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。
2.3等奖学金怎么说英文
我们老师给记的是这个：
the third-prize scholarship in university
下面是我给你搜的：
从我们中国人自己译的英语看，有如下多种，但都不贴切。
The Second Class Scholarship
The No.3 scholarship
Second-Grade Scholarship
3rd scholarship
到老外的奖学金网站去看一下，知道他们如果一定要分第一第二名，是用：
First Place - Danielle Lewis, Florida A&M University
Second Place - Katie Peltier, Otterbein College
Third Place - Emily Oliver, Iowa State University
另外，second/third scholarship是错的，见下面例句。那是指第二个即另一个，不是第二名。
例句：
Ted and his wife Jean now live in Lubbock, Texas. The couple's most recent gift of $185,000 is creating a second Presidential Scholarship for National Merit and Achievement Scholars at Iowa State. Their first scholarship of $100,000, established in 1994, was in honor of Hartman's parents, Gertrude and George Hartman. A 1917 Iowa State graduate, George Hartman taught forestry at the university for more than 30 years, serving as department chair from 1948 to 1960.
转载请注明出处育才学习网 » 三等奖学金用英语怎么写