育才学习网1.请教达人,NANA台词的日语翻译
（更新中。）
原文中没有标点符号，只好用"/"啦^^
★娜娜好像一只任性的流浪猫一样，又傲慢又自由，可是，身上却负了无法痊愈的伤
ナナは気（き）ままな/ノラ猫（ねこ）みたいで/夸（ほこ）り高（たか）く/自由（じゆう）だけれど/愈（い）えない伤（きず）を负（お）ってたよね
乐天开朗的我，竟然把它当成很酷的事情，当然，我根本不了解那伤有多么痛楚。
能天気（のうてんき）なあたしは/それさえ/かっこいい事（こと）のように思（おも）ってた/それが/どれ程（ほど）の痛（いた）みなのかも知（し）らずに
★那一刻，几乎让人窒息的感动，根本没有办法以言语形容！
あの时（とき）の/息（いき）が止（と）まるような感动（かんどう）は/とても/言叶（ことば）では/言（い）い尽（つ）くせない
那一晚，我不断在心中反复祈祷，希望等待着娜娜的，是幸福的人生！
その先（さき）/ナナに待（ま）ち受（う）ける运命（うんめい）が/幸福（こうふく）であるように/あの夜（よる）/くり返（かえ）し祈（いの）ったのに
我…究竟为什么哭呢？可是，觉得心情好复杂。
何（なに）泣（な）いてんだろう/あたし/でも/なんか/胸（むね）がいっぱい
娜娜！那一刻，不知不觉握紧的手，我真的很想永不放开，一直到永远
あの时（とき）/知（し）らぬまに/つないでいた/その手（て）を本当（ほんとう）は/ずっと 握（にぎ）りしめていたかった/いつまでも/ずっと
★娜娜！犯过的错、受创的伤口，不是堵住就会消失的。
ねぇ|ナナ|犯（おか）した过（あやま）ちも 受（う）けた伤口（きずぐち）も|塞（ふさ）げば消（き）えるものじゃないから
我到现在仍然继续叫着娜娜的名字。无论如何的痛苦，都要叫到你回应我为止。
あたしは今（いま）もナナの名前（なまえ）を呼（よ）び続（つづ）けている|どんなに痛（いた）くても|応（こた）えてもらえるまで
P.S：我的QQ不能显示中文呀。 MSN可以。：viola_luv_star@hotmail.co.jp
2.求里奈奈写给娜娜的信
ナナへ胜手な事ばかりして ごめんなさいナナは もう あたしを许してはくれないと思うけどナナと暮らした半年间の事あたしは绝対に生涯忘れませんこのままナナに会えなくなるのはどうしようもなく寂しいけどどうすればいいか分かりませんだからせめて一日も早くメジャーデビューして いっぱいテレビに出て いっぱい歌う姿を见せて下さいあたしは谁に恋していってもあたしにとってのヒーローは ナナだけだよナナほどかっこいい人は ほかにいないから今までもこれからも ずっと2001年9月7日小松奈々P.S 新しいルームメイトが决めるまで 家赁の振り込みは続けさせて下さい 键はかけて出るので レンの手に渡るようにしておきます我可是好不容易听写出来还带校对的，至少再给我30分吧，老大。
3.日语的都（du）怎么念
都 【つ】tsuと（都）都 【と】to（呉音はツ）①みやこ。
「首都/迁都」②人口の多い大きな町。「都市/都心2113/商都」③普通地方公共団体の一。
また、东京都の略称。「都民/都内」④都道府県。
⑤みやびやかなこと5261。4102「都雅」⑥おさめること。
とりしまること。「都统/都督」1653⑦すべて。
みな。「都度/都合」都 【みやこ】miyako（「宫処」の意）①帝王の宫殿のある所。
みさと。京。
②古く、天皇が一时仮に居所とした行宫をもいう。③首府。
首都。④（田舎に対して） 人口が密集し、政治内/経済/文化などの中心地となる繁华なところ。
都邑。都会。
「杜の~」都 【みやこ】也就是说有三种读音，具体要看怎么组合，东都，京容都就念to。tsu 基本上和to用法一样的，miyako是表示首都或者宫殿时用，基本上你单独看到都单个字的时候就念miyako。