育才学习网1.1984英文翻中文
"It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen."直译「四月份晴朗而寒冷的一天，所有时钟敲著十三下。
」作者George Orwell这样开始<<1984>>， 意味发生了状况：1. 有钟声，所以这是人住的地方。2. 敲著十三下钟声，而不是一下，便引起悬念了； 而且全部钟都统一这样敲，就更奇怪了。
（这状况不知道维持多久了。） 3. 西方迷信者认为13不祥。
p. s. 这小说出版时是69年前的1949年，当时以至现在的大钟钟声正常都是响1至12下的。
2.英语1984年和2005年口语应该怎么说英语1984年,2005
1984年---year ninteen eighty four 1978年---year ninteen seventy eight 2005年---year two thousand and five ，在日常对话中，为了简便常说year two O O five （此处的OO 是字母O,P。
Q的O）。 同样2001--year two thousand and one (year two OO one), 2002年---year two thousand and two (year two OO two)。
以此类推推到2009--year two thousand and nine (year two OO nine)， 到了2010以后： 2010年----year two thousnad and ten。
一般不说year two O ten。（据说是容易出错写成210之故）。
2012年--- year two thousand and twelve。也不说成year two O twelve。
2013,2014。
以下类推。 。
转载请注明出处育才学习网 » 1984年的英文怎么写