取得好结果法语怎么写

1.怎么写好法语作文

首先,法国人的思维方式与中国人不同,他们的写作习惯用语也与我们不同。因此,同样表达一个意思,法文和中文的写法可能完全不一样。其实,我们平时所写的法语文章,如果不是高手的话,往往大多数人是把中文的思维翻译成法语,表达的方式也通常是按照中文的习惯译过去。因此,写出来的文章常常是中国化的法语。我本人绝对不是什么高手,只是想发表一点自己在法语学习中的体会。(顶艺法语)

一 时常摘录一些法语原版小说和文章中的经典段落。分类摘抄,如关于天气,景色,心理状态的描写等。

二.多阅读一些法语原版小说和文章。我本人特别喜欢莫迫桑的小说集,他的文章短小精悍,往往只用几千字的篇幅就把作品的主题和人物的灵魂揭示得淋漓尽致,绝对不会像巴尔扎克的作品那样“ lourd ”。

三.注意收集一些法国人的习惯用法。如果没有语言交流的环境,这可是一个提高法语写作的极好方法。

四.坚持用法语书写日记或随感。对平时生活中的所见所闻,发表自己的一点感想,哪怕只有几句话。

2.一些常用简单的法语,怎么写

一些法语日常用语:1、您(你)好。

Bonjour. 2、再见。 Au revoir. 3、劳驾,帮个忙好吗? ——行,当然可以。

Voulez-vous m'aider S.V.P.? Avec plaisir. 4、什么时候出发? Quand partira-t-on? 5、节日快乐 Bonne fête. 6、请进。 Entrez S.V.P. 7、请坐。

Asseyez-vous S.V.P. 8、厕所(邮局/旅馆/商店)在哪里? Où est la toilette (les PTT/I' hotel/Iemagasin)? 9、今天(明天)天气怎样? Quel temps fait-il aujourd'hui? Quel temps fera-t-il demain? 10、今天(明天)下雨(雪)。 Il pleut (neige)aujourd'hui (demain). 11、今天很热(冷)。

Il fait chaud (froid) aujourd'hui. 12、你明白了吗? Comprennez-vous? 13、对不起,请再说一遍。 Pardon? 14、请出示护照。

Montrez-moi le passéport S.V.P. 15、对不起,现在几点了? Excusez-moi,quelle heure est-il? 16、请问今天是星期几? Quel jour sommes-nous aujourd'hui? 17、今天是几号? Le combine sommes-nous aujourd'hui? 18、你会法语吗? Parlez-vous anglais francais? 19、是,我会一点。(对不起,我不会。)

Oui,je parle un peu.(je m'excuse,je neaparle pas). 20、你想喝点什么? -------我想喝可乐。 Que voulez-vous boire? ----- Je veux coca. 21、谢谢。

---不客气。 Merci. ----De rien. 22、对不起。

---没关系。 Je m'excuse. ---- Pas de quoi. 23、我要走了。

Je m'en vais. 24、你最近怎么样? Comment allez-vous ces derniers jours? 25、祝你生日快乐。 Joyeux aniversaire. 26、我想理一下发。

Je veux me faire couper les cheveux. 27、我明天 要回中国了,前来向你告别。 Je vais retrer en Chinese demain,je viens pour vous dire adieu. 28、祝一路平安。

Bon voyage.29、祝你好运。 Bonne chance. 30、祝你健康。

Bonne santé. 31、欢迎再来。 Vous êtes toujours le bienvenu. 32、祝你快乐。

Je vous souhaite heureux. 33、请您多保重。 Portez-vous bien.。

3.如何写好法语作文

作为一个法语专业的学生,我觉得写好法语作文最主要的是学会法国人的思维方式,其次才是掌握地道的表达法。

很多东西我们按照自己的想法去写,其实本质就是用中文表达出来再翻译成法语,其实老法很多时候看的不明不白的。这一点我在去法国交流了一年以后感受特别深。很多我们自以为处理的很好的句子,到了法国老师的手里总是改的一塌糊涂,因为他们读起来和我们自己的初衷有出入。

至于怎么学习法国人的思维方式,最好的当然是去法国生活一段时间,我的留法经历对我帮助很大。如果暂时去不了法国,那就多和法国人交流,多看看法国电影,也可以有所帮助。等到你构思作文的时候不需要先用中文构思一遍的时候,我相信的你作文一定提高了好几个档次!

希望对你有帮助

取得好结果法语怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 取得好结果法语怎么写

知识

请问老写的二怎么写

阅读(258)

本文主要为您介绍请问老写的二怎么写,内容包括请问老写的二有几种写法,分别是,请问老写的二有几种写法,分别是,一到十的老字怎么写。壹(一)(1)、贰(二)(2)、叁(三)(3)、肆(四)(4)、伍(五)(5)、陆(六)(6)、柒(七)(7)、捌(八)(8)、玖(九)

知识

千方夜谈怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍千方夜谈怎么写,内容包括千方夜谈成语解释,千方夜谭是谁写的,《天方夜谈》的内容。天方夜谭 Tiānfāng Yètán [an incredible story;a fantastic talk;boastful w

知识

葡萄得拼音怎么写

阅读(284)

本文主要为您介绍葡萄得拼音怎么写,内容包括葡萄的拼音用音节怎么写,葡萄的拼音音调怎么写,葡萄拼音怎么写。

知识

你很可爱的英文怎么写

阅读(284)

本文主要为您介绍你很可爱的英文怎么写,内容包括你很可爱英文翻译怎么说,你好可爱的英文怎么写,你看起来很可爱翻译成英文。可爱的英语是lovely。具体释义如下:lovely英 [ˈlʌvli] 美 [ˈlʌvli] adj.可爱的;令人愉快的;亲切友好的;

知识

嗫嚅的拼音怎么写

阅读(216)

本文主要为您介绍嗫嚅的拼音怎么写,内容包括嗫嚅的拼音怎么打,嗫嚅的拼音怎么打,嗫嚅的拼音是什么。【拼音】niè rú【词意】想说而又吞吞吐吐或不敢说出来或很小声地说。 【出处】(1)嗫嚅:有话想说又不敢说,吞吞吐吐的样子。唐·韩愈·

知识

你好日本语言怎么写

阅读(447)

本文主要为您介绍你好日本语言怎么写,内容包括你好日语怎么说,日语的“你好”怎么写,你好是日本文字怎么写。上午10点以前:(你好)读作:おはよう(ございます)读做:o ha yo u(go za i ma su).上午10点到日落::(你好)

知识

陌陌怎么写微信号

阅读(214)

本文主要为您介绍陌陌怎么写微信号,内容包括陌陌怎么用微信号注册,陌陌签名为什么一写微信号微信号就说是违规内容,知道陌陌号,怎么查微信号。首先,第一步我们需要操作的就是要在手机面板上,找到【陌陌的图标】,这样我们就可以完成这一步的操

知识

人去世了群公告怎么写

阅读(512)

本文主要为您介绍人去世了群公告怎么写,内容包括群友的爸爸去世了,群公告该怎么写,同学去世通知怎么写,家里的人去世了怎么向群里发通知。这种文体叫讣告,不是通知。这是一般2113式讣告。普通人去世常用的讣告。它的写法是:①在开头一行中间

知识

射出的舍字怎么写

阅读(183)

本文主要为您介绍射出的舍字怎么写,内容包括舍字的写法,舍字的繁体字怎么写,舍的笔顺怎么写。舍字的繁体字就是舍,下面是弦子的《舍不得》,我把全篇都译成了繁体,唯独舍字依然为舍弦子 - 舍不得作词:马嵩惟作曲:张正宗第一次你陪我坐

知识

身高的高拼音怎么写

阅读(401)

本文主要为您介绍身高的高拼音怎么写,内容包括高的全部拼音,个子高,加拼音,长高的拼音。高只有一种读音为:gāo,声母是g,韵母是ao,声调是一声。高释义:由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。2、高度:他身高一米八。3、等

知识

深绿的拼音怎么写

阅读(676)

本文主要为您介绍深绿的拼音怎么写,内容包括嫩绿的拼音怎么写,嫩绿的拼音怎么写,红壳壳的拼音怎样写。酸,拼音:suān。声母:s,韵母:uān,声调:第一声。注音:ㄙㄨㄢ,部首:酉。 部外笔画:7,总笔画: 14。五笔86/98:SGC

知识

生日快乐永远18岁英文怎么写

阅读(275)

本文主要为您介绍生日快乐永远18岁英文怎么写,内容包括祝自己生日快乐,永远18岁的英文,祝你们生日快乐永远十八岁英语怎么写,18岁生日快乐英语怎么翻译。18 year old happy birthday, give you my most sincere blessingThe who

知识

探听拼音怎么写的

阅读(324)

本文主要为您介绍探听拼音怎么写的,内容包括看一看拼音怎么写,(透彻)拼音怎么写帮我写出来谢谢,凝视的拼音怎么写。“一”的变调:“一”的本调是一声,它在单独使用、用在词句末尾或作为序数“第一”的省略时,仍读一声。例如:二十第初一班。在下面

知识

手球训练总结怎么写

阅读(207)

本文主要为您介绍手球训练总结怎么写,内容包括求运动员训练年度总结怎么写,手球比赛总结,手球赛后总结怎么写。列文: 9月11日-20日,全运会女子手球项目在威海赛区成功举行。11支比赛队伍的运动健儿在赛场上叱咤驰骋,最终山东队夺得铜牌。在此

知识

汽车发动机的凸轮轴的法语怎么写

阅读(224)

本文主要为您介绍汽车发动机的凸轮轴的法语怎么写,内容包括汽车的凸轮轴组成,汽车发动机有几条凸轮轴,求解汽车发动机凸轮轴的状况。你好!!1.圆柱齿轮传动 上置式凸轮轴及下置式凸轮轴的,气阀机构,大多釆用圆柱形正时齿轮传动,曲轴齿轮经过中间

知识

法语十六怎么写

阅读(357)

本文主要为您介绍法语十六怎么写,内容包括法语的“第十六”怎么写,法语的“第十六”怎么写,16的法文怎么写。罗马数字Ⅰ, Ⅱ , Ⅲ ,Ⅳ ,Ⅴ ,Ⅵ ,Ⅶ ,Ⅷ ,Ⅸ ,Ⅹ ,Ⅺ ,Ⅻ。、阿拉伯数字 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,

知识

余生用法语怎么写

阅读(231)

本文主要为您介绍余生用法语怎么写,内容包括余生,用法语怎么写,余生,用法语怎么写,余生有你法文怎么写。"余生":the remainder of ones life; ones remaining years。余生 yú shēng释义:

知识

美美哒的法语怎么写

阅读(272)

本文主要为您介绍美美哒的法语怎么写,内容包括你们美美哒法语怎么说,美美哒用日语怎么说,美美哒怎么写拼音。今天好开心哦,待会又可以娱乐啦,这个春天美美哒Good fun today, oh, I will be able to enterta

知识

北京法语怎么写

阅读(209)

本文主要为您介绍北京法语怎么写,内容包括北京法语怎么写,"北京市"法语怎么写,北京欢迎你法文怎么写。太多介绍了如果用google找。这里给一个wikipedia的总体介绍:Capitale de la République popula

知识

法语太阳怎么写

阅读(195)

本文主要为您介绍法语太阳怎么写,内容包括太阳法语怎么写,法文的太阳怎么说,最美的太阳法语怎么写。为le soleil(太阳)。le soleil 为太阳,阳光为le rayon de soleil。如果某个人很阳光,就为ynamiq

知识

法语大叔怎么写

阅读(213)

本文主要为您介绍法语大叔怎么写,内容包括大叔用法语怎么写,大叔用法语怎么写,法语大叔怎么翻译。mon père其他答案里面有提到papa的这个叫法,的确只在口语中使用,而且只做直接称呼(叫papa以引起爸爸的注意)要表达我的爸爸时

知识

过去用法语怎么写

阅读(208)

本文主要为您介绍过去用法语怎么写,内容包括过去用法语怎么写,跟过去说拜拜用法语怎么写,法语怎么变过去时。楼主,这个问题是很大的,就像一楼所说的那样,法语过去时很多,要一一列举讲很费力的,而且除了一楼所说的那些时态外,还有复合过去时,最近过

[/e:loop]