1.漫画的日文怎么写
平假名写作まんが,片假名写作マンガ。
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了汉字、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。
在音韵方面,除了促音“っ”和拨音“ん”外,开音节语言的特征强烈,且具有音拍。在重音方面,属于音高重音。在语序方面,句子由主语、宾语、谓语的顺序构成,属于主宾谓结构,且是具代表性的话题优先语言之一。
扩展资料
词汇种类:
1、和语:日本民族原来的词汇,主要是日常生活中的动词和具象的名词。
2、汉语:吸收并改造中文的词汇,当中包括和制汉语。大部分与中文意思相同或相近,一小部分完全不同甚至相反。主要是抽象词汇和意义明确的词汇。日本的政府公文和报纸刊物大量使用汉字。
3、外来语:主要是英语,也有来自其他语种的。各个语种在日语中词汇的侧重面也不同。
4、拟声和拟态词:模拟外界的声音或以声音等形象地表达事物的形象和状态的词、称为拟声和拟态词。
5、敬语:敬语就是说话人对听话人或话题中的人表示敬意的语言现象。说话人在社会关系中,对应该表示敬意的人就必须使用敬语。
参考资料来源:百度百科-日文
2.绘画中的留白 用日语怎么说
有两种说法:
一、絵画の中のブランク(blank)
注:(ブランク=blank,在制造专门日语中也会有使用,意思为落料)符合绘画术语
二、絵画の中の余白
注:余白(日语词典解释:何も书かれていない白い部分----翻译过来就是什么也没有写的白色部分)
综上所述,ブランク是近代日语新的绘画词汇。建议用ブランク。
如果不对,欢迎广大高手指教。谢谢。最后,楼下【布丁丨陌念 】这个人说的是机器翻译。不要信。既然不会就不要乱说。误导别人。