1.紫气袭来的英文缩写
“滏流东渐,紫气西来”刻石,嵌砌于邯郸武灵丛台南门内西城垣。青石八块,高五十八厘米,总宽三百八十五厘米。著名的爱国军事家胡景翼于民国十一年(公元1922年)题。
胡景翼化用老子“紫气东来”典故之寓意,把“东”改为“西”。这不仅使得紫山之西与滏流之东在文法上对仗,而且点石成金,生动形象地呈出了紫山紫气的祥瑞之象。自古文人就十分重视斟酌字句。吕不韦有一字千金的典故,贾岛有推敲的佳话与“两句三年得,一吟双泪流”的诗句。胡景翼这一字之易,使得赵都邯郸的山水之景融为一体,而这正是武灵丛台所能领略的古赵风采。
紫气西来,意为紫山的祥瑞紫气从西面向邯郸传送而来。
转载请注明出处育才学习网 » 紫气东来用英文怎么写