育才学习网1.潮汕话（口语）谁会说潮汕话,提供点潮汕话方面的口语
奴——儿女 企——站 地甜——谁 地位——哪位 地块——哪里 地个——什么 我勿——不要 我爱——我要 死去——去世 你爱做尼——你想干嘛 烧护——帮忙 烧拍——打架 烧骂——吵架 烧输——打赌 脚车——单车 紫晶——三八 家困仔——等下子 四菩萨呐——胡说八道 ！ 唔知——不知道 唔晓——不懂 唔北——不认识 唔惊——不怕 唔熟——没熟透 小李死——不好意思 过吾闲——很忙 白仁——白痴 雅死——漂亮极 过雅——很美 过如——很好玩 过凶——很猛 过怪——很奇怪 过家——很多 过衰——倒霉 浪险——厉害 浪裂——非常 泻衰人——丢架 目涩死——困了 无影无迹——毫无根据 无有无斩——意想不到 四搭无兄——乱来 担唔了——说不完 输过勿——不如不要 拍电话——打电话 激心——烦恼 我父——天啊 惨死——可怜 惊了着死——吓死人了 熊去——晕了 纳塞——不干净 照生——这样 孬看——不好看 孬物——不好弄 孬食——不好吃 孬人——坏人 孬仔弟——小流氓 个人畏死——觉得好累 矮着——对了 萨做是——自以为是 住是哇——就是 龟昏——吸烟 青夜—— 盲人 生家个——多余的 肚困——肚子饿 神经——精神病 厚划——不舒服 当来内——回家 散哭父——乱说话 散来——乱来 散物——乱动 散担——乱说 散抽风——瞎说 爱做尼——想干吗 好做泥——有啥用 督鸡——嫖* 刺*仔——小丫头 奴仔弟——小男孩 死绝仔——臭小子 肿肚——吃饭 重过棺材——十分沉重 卤死你——讨厌你 东司——-厕所 食饭——吃饭 食酒——喝酒 渣亩——妇女 拍字——打字 初死——好腥 到硬——够厉害 臭像——耍赖 帝政——该死的 驶车——开车 踏脚车——踩自行车 怪浪——稀奇 孤浪——讲究 柴浪——木讷 浪面——没面子 食父仔——败家子 吐血仔——坏小子 病症仔——孬种 讨债仔——浪荡儿 除人——玩皮 抽游——乱叫 煮食——做饭 人客——客人 做人客——走亲戚 胶那——橄榄 胶己——自己 胶罗——差得远 缚人——别人 眠床——床 床——桌子 怕脚——靠不住 小到堆——疯子成群 拍铁所——派出所 翁科——泡妞 我领父——我是你爸 庄头公——大母指 庄尾仔——小指头 堂裤——长裤 厂——内裤（揭阳） 身底裤——内裤 讨赚——赚钱 鸡母皮——鸡皮疙瘩 紫船——此刻 日暗——天黑 日光——天亮 欢有——还有 痴哥——好色 出日——出太阳 落雨——下雨 卤死——讨厌死 惜你——疼你 担耍笑——开玩笑 蛋眉——笨蛋 目镜——眼镜 的哒——死去 试流——流氓 倒账——倒闭 老马——多事 小——毛病 过衰——好倒霉 在你——随便你 知预——小心 茶米——茶叶 滚水——开水。
2.普通话翻译成潮汕话饭菜多着呢,今晚就让你吃个够普 爱问
按照我家里的说话习惯，一般“饭”和“菜”不放在一块说，不然说起来很书面化，也有点别扭口语中可以用“物件”来指代，“物件”在普通话里就是“东西”的意思，可以说成：物件（东西）遐（那）侪（多）喔呐（语气词），暝仔（晚上，一般指今晚）哩（提起作用）乞（给）鲁（你）食（吃）吖（表程度，后接具体程度的补语）喇（够，满足）。
（大概可以注音为：muê8 giag6 hia3 zoi7 o7 na7 ,mêg5 giag2 li1 ki4 lu2 zia8 a1 la6.其中数字为声调，在读的时候声调会因词的地位而产生变调，如“暝”在“螟仔”一词中变为第1声，“乞”在“乞鲁”结构中变第8声，“食”在接上补语“喇”后变为第5声）。