1.这些韩语怎么写
《花海》的中文歌词和这个歌韩文原版《那天以后(그 날 이후로)》
的歌词并不是一一对应的,所以你想找的这段话,在韩文歌词里也没有对应的话。
韩文歌词:
그 날 이후로
여느때처럼 햇살은 따스했고
내게 기대앉은 그대는 아름다웠죠
시간을 묻듯 헤어짐을 얘기하기에
그대 힘들까 웃었죠
입버릇처럼 얘기했던 말
그대 원하면
난 무엇이건 하겠다고
바보 같은 난
못난 그 약속을 지키려
내 생애 전부였던 그댈 보냈죠
그날 이후로 난
늘 미안하게 지내요
단 하루라도 난
그댈 잊을까 걱정하면서
그대 없이 가끔이라도 웃으며
살아가는 나를
깨닫는게 제일 슬프죠
꺼내보기도 아까운 기억들이
마음안에 고여있는데 그대는 없죠
여느때 처럼 별일 없는 세상속에서
가끔 이렇게 서럽죠
사랑한단 말 고마웠단 말
이제 다시는
말할 수 없는 상처같죠
그대 앞에서
턱 밑까지 차올랐지만
끝내 말하지 못한 날 용서해요
그날 이후로 난
늘 미안하게 지내요
단 하루라도 난
그댈 잊을까 걱정하면서
그대 없이 가끔이라도 웃으며
살아가는 나를
깨닫는게 제일 슬프죠
기억하나요 날
그 눈부셨던 시간을
사랑하나로 난
늘 아이처럼 행복했던 날
그대 없이 숨을 쉬는게 미안해
한숨이 느는지
그날 이후로 늘 이렇죠
그날 이후로 늘 아프죠
-------------------------------------------------------------
下面是我给你翻译的:
我没有忘记
난 잊지 않았어,
让爱绽放的是你
사랑의 꽃을 피워준 널.
你是我的最爱
니가 내 사랑,
你让花季永远存在
니 때문에 사랑의 꽃은 지지 않아.
你是我的最爱
니가 내 사랑,
我一直相信春天会再来
니 때문에 내 봄날이 다시 오리라.
2.这些韩语怎么写
《花海》的中文歌词和这个歌韩文原版《那天以后(그 날 이후로)》的歌词并不是一一对应的,所以你想找的这段话,在韩文歌词里也没有对应的话。
韩文歌词:그 날 이후로여느때처럼 햇살은 따스했고내게 기대앉은 그대는 아름다웠죠시간을 묻듯 헤어짐을 얘기하기에그대 힘들까 웃었죠입버릇처럼 얘기했던 말그대 원하면난 무엇이건 하겠다고바보 같은 난못난 그 약속을 지키려내 생애 전부였던 그댈 보냈죠그날 이후로 난늘 미안하게 지내요단 하루라도 난그댈 잊을까 걱정하면서그대 없이 가끔이라도 웃으며살아가는 나를깨닫는게 제일 슬프죠꺼내보기도 아까운 기억들이마음안에 고여있는데 그대는 없죠여느때 처럼 별일 없는 세상속에서가끔 이렇게 서럽죠사랑한단 말 고마웠단 말이제 다시는말할 수 없는 상처같죠그대 앞에서턱 밑까지 차올랐지만끝내 말하지 못한 날 용서해요그날 이후로 난늘 미안하게 지내요단 하루라도 난그댈 잊을까 걱정하면서그대 없이 가끔이라도 웃으며살아가는 나를깨닫는게 제일 슬프죠기억하나요 날그 눈부셨던 시간을사랑하나로 난늘 아이처럼 행복했던 날그대 없이 숨을 쉬는게 미안해한숨이 느는지그날 이후로 늘 이렇죠그날 이후로 늘 아프죠-------------------------------------------------------------下面是我给你翻译的:我没有忘记 난 잊지 않았어, 让爱绽放的是你 사랑의 꽃을 피워준 널.你是我的最爱 니가 내 사랑,你让花季永远存在 니 때문에 사랑의 꽃은 지지 않아.你是我的最爱 니가 내 사랑,我一直相信春天会再来니 때문에 내 봄날이 다시 오리라。.。