育才学习网1.“黑种人”正式英文怎么翻译
黑种人的英文：Black race
race 读法 英 [reɪs] 美 [reɪs]
n. 人种；种族；血统
v. 赛跑；竞赛
例句
1、The Chinese belong to the yellow race.
中国人属于黄种人。
2、He is against race prejudice.
他反对种族歧视。
短语
1、meet the race 迎向竞争
2、offer the race 提出竞争
3、organize a race 组织比赛
4、promote the race 促进竞争
5、provide the race 提供竞赛
扩展资料
词语用法
1、race作“种族”解时，具有人类学或人种学含义，常指独特的、具有固定身体特征（如肤色，毛质、骨骼等）的一个种类。在一般用法中可指由于共同的历史而被认为是同一种族的群。race也可用于动植物，指“物种”。
2、race指种族整体概念时是不可数名词，指一个具体的种族时是可数名词。
3、race作“（速度）比赛，赛跑”解时，常与介词against, with等连用，是可数名词。引申可作“竞争”解。
4、race的基本意思是“与…比速度，参加比赛”，一般指的是通过比赛决出谁的速度更快。作“（使）快速移动”解时，可指人，也可指物（尤指机器）。
词汇搭配
1、renew the race 重新比赛
2、row a race 参加划船比赛
3、run a race 推动比赛
4、scratch a race 退出比赛
5、sharpen the race 使竞争激化
2.黑人英语的拼写区别
1.最常见的，就是把er结尾的字母改成单一的a，如最为黑人垢病的字眼nigger（黑鬼）被简化成nigga，另一字motherfucker也被简化成muthafucka， 此外如player一字，也改成了playa，只要字尾是er的，都可照此一语法改成a（例如刚才的例子motherfucka便是由motherfucker演变而来）。
⒉ks 或 cks结尾的文字，也以一个x代替，因为ks(cks)和x的发音相同，如thanks改成thanx,checks（现金）也改成chex，此用法也成为定则。
⒊o的用法也很特色，如Love改成了Luv,nothing改成了nuthin'，之前说到的字motherfucker改变的muthafucka也合此文法。此外，像字中的s，常改成了z，如cause改成了kuz,easy改成了EZ，都有所变化了。
⒋而有二文法已成为不只黑人使用，也要成为通行全美的通则了，即如going to改成了gonna,want to改成了wanna。此外，如out of改成了outta,kind of改成了kinda,sort of改成了sorta，已成一新英文文法。
⒌ re或e此种在快语速情况下几乎听不到的字，都被省略了，如more成了mo（如黑人电影more money， 即缩写成mo money）,for改成了fo，或用数字4 （音同）取代。
⒍ing之中g的省略，也成了全美通用的文法，如nothing改成了nuthin',comming改成了commin'等，只要是ing进行式就可以省略g。而在广为流传的黑人说唱领域，发音也改变了，如through一字，gh不发音是众人皆知的，而th的发音为θ，但在饶舌歌中，它发成了t，因此字被减化成thru，而发音和true一字的发音相同，而nothing的th的发音也同此文法，由θ改发成t音。with在拼字上简化成wit，但发音仍为/WIθ/，为一例外。顺便一提，有些饶舌歌手抓到快言快语的好处，把一大串的字都串在一起，写在专辑上，感觉专辑名称或歌名特别的炫，但实际上，念起来还是一样的。如饶舌团out kast的首张专辑,Ice Cube的专辑Bootlegs B.B. Side中之最后一首混音曲D'Ⅸ， 一大串，看的令人头痛的很，但多念几次就知道发音及字意了。此外，如Digital Underground的歌曲Wussup with The LUV，即是What's up with The Love的实体，字体虽改变，但发音仍相同。