1.求中文电话对话情景
温柔应对打错的电话――
一日午夜,睡梦中突然――“铃~~铃”电话暴响。“谁这么晚还打电话?”揉揉惺忪睡眼,
黑暗中摸起电话。――“喂,谁呀?”
“大舅,是我。”
“哦,是你呀外甥。”
“大舅,您身体好吗?”
“挺好的。”
“我舅妈身体好吗?”
“都挺好的。”
“咦?大舅,你声音怎么变了?”
“因为你打错电话了,外甥。”
对方愣了5秒,然后电话中传来“嘟~嘟~”的盲音。
NO.2 遇到不讲礼貌的打错者,稍加惩罚
一日,电话响,接起电话,听筒传来一个女孩的声音。
“喂,给我找下小丽。”都是《野蛮女友》惹的祸,现在的女孩说话贼冲。
“啊?”我家里包括宠物再内,没有她找的这个名字。
“我说―我―找―小―丽―”对方显然有些不耐烦。 春秋中文社区
“对不起,我想你是打错了。”―我的脾气很好,对方又是女同志,所以我要保持风度。
2.根据中文提示 写一则电话对话
S hello
k It is Kate, may i speak to Susan
S this is Susan speaking.How are you
K fine.thanks.hey Susan, hou about go out on a picnic this morning?
S That is interesting! but i`m busy now, so how about tomorrow?
K yeah, well.then how about 8:00? we can set out at 8:00
S OK. and do you have camera?
K yeah, i will take it with me, also fish and apple. Susan, dont forget to take some juice then
S i will.then see you tomorrow
K see you
3.英语打电话的对话
以自我介绍开始电话交谈:“Hello,this is Peter Jones. 如果你在接电话的时候对方没有表明他是谁,你可以说:“May I ask who's calling,please?”
Asking for someone / Making a request
如果你打电话给特定的某个人的话,那么你得用礼貌的问句来表达意图,例如“May I speak to Rachel Smith, please?”当你只知道分机号码却不知道人名的时候你可以说:“Could I have extension number 635?”但如果打电话是有特定的目的,那最好是这么说:“I'm calling to make a reservation.”
Holding and transferring
“Please hold”是电话语言中表示“等一下”。当你需要transferred(转接)到另一部分机,你常会听到:“Connecting your call…”或者“Please hold,I'll transfer you.”。如果你是在繁忙时段拨打某公司电话的话,你可能会听到简短的一句话,“Hello,please hold!”在接线员将你转到另一条线之前。
Leaving a message
当你打电话的对象不在或不能接听电话时,准备好留言。你可以使用voicemail(电子录音系统)或一部answering machine(在磁带上录音的一种机器)。如果你正和接线员讲话的话,他们会问:“Would you like to leave a message?”或者你可以说,“May I leave a message?如果想要对方回电话的话,千万别忘了留你的电话号码。这被称作call back number.
Asking the speaker to slow down
如果你不确定你能听懂所有的英语对话,一定要坦诚。直接告诉对方:“My English isn't very strong,could you please speak slowly?”大部分的人会赞许你的诚实并很高兴这么做。
Write it down
如果你觉得用英语打电话还有点紧张的话,把要讲的事先写下来将很有帮
4.手机通话时用说中文可以翻译成英语给对方听
有个亲爱的翻译官app,可以下载到手机,打国外电话可以实时翻译。
对方讲任何语言都可以实时翻译成中文,你讲中文会实时翻译成对方的语言。打对方手机、固定电话或者客服电话都可以。
对方不需要下载app。如果是跟国外友人联系,让对方下载app,双方还可以边视频通话边翻译。
亲爱的翻译官app也支持拍照翻译,对话翻译,还有独特的倾听翻译,对方讲话手机会不断的听而且不会出声打扰对方(戴上耳机就可以自动听到声音了),自己要回答对方时讲中文会自动翻译播报对方语言。非常好用,建议试试。
另外如果你在国外,打国内电话也可以,只要把对方语言设成中文,电话费比长途电话便宜很多。
5.用英语编一篇打电话的对话
Z:Hello,may I speak to L?喂,L在吗?百 L:This is L,who's speaking?我就是,你是哪位? Z:This is Z,I'm wondering if we could go to the movies this weekend?我是Z,我想这个周末我们是否可以一起去看电影? L:Sounds great!when and where?好主意,什么度时候?内去哪儿? Z:How about the Haidiang Theater.海定影院怎么样? L:OK,when shall we meet?好的,我们几点见面? Z:19:00.下午7点 L:Good,I'll see you there,bye.好的,我们在这儿见面,容再见! Z:Bye.this weekend?我是Z, L:Sounds great!when and where? Z:How about the Haidiang Theater. L:OK,when shall we meet? Z:19:00. L:Good,I'll see you there,bye. Z:Bye。
6.帮忙作一段关于打电话的对话(日语的)
王:はい、三井贸易の中国事务所でございます。
张:天海设计の张でございます。いつもお世话になっています。
王:ああ、张さんですか。王です。长くご无沙汰いたしておりますが、お元気ですか。
张:おかげさまで元気です。王さんも元気そうなお声ですね。お时间があれば一度お会いしたいんですが。
王:今日はちょっと暇がないので、明日午后なら时间がありますけど。何か御用ですか。
张:実は前回仕事の件で、王さんのご意见を闻きたいと思って电话を差し上げたのです。
王:そうですか。张さんは何の仕事をしたいでしょうか。
张:私は日本语関系の仕事をやりたいですが、ご好い绍介があったら教えてくださいませんか。
王:分かりました、情报がありましたらご连络いたします。
张:有难う御座いました。助かります。じゃ、明日午后お伺いします。
王:お待ちしております。
张:では、宜しくお愿いいたします。失礼いたします。
7.打电话的英文对话
开始
Hello.May I speak with Mr.LIU DE HUA, please
如果刘不在的话老外可能会对你说
LIU's not in. Who's this? (informal)
I'm sorry, LIU's not here at the moment. Can I ask who's calling?
I'm afraid he's stepped out. Would you like to leave a message
你可以说
I'll call back later you can tell him VIC called, please.
8.根据中文提示 写一则电话对话
S hellok It is Kate, may i speak to SusanS this is Susan speaking.How are youK fine.thanks.hey Susan, hou about go out on a picnic this morning?S That is interesting! but i`m busy now, so how about tomorrow?K yeah, well.then how about 8:00? we can set out at 8:00S OK. and do you have camera?K yeah, i will take it with me, also fish and apple. Susan, dont forget to take some juice thenS i will.then see you tomorrowK see you。
转载请注明出处育才学习网 » 打电话对话怎么写中文