育才学习网1.什么是白话
白话
1.相对文言文而言，是接近日常生活语言的文字表达方式。从词汇、句法、韵味等方面看，显然与文言有区别的，是白话。
2.粤语使用地区的居民将粤语及粤语子方言称为白话。例如：“广东白话“，“广西白话“。一般来说，广东白话是较标准的
粤语，广西白话就属于粤语子方言。
汉语自古以来就有文言文和白话文之分，而文言文则是官方的语言，是公卿文人的文字语言。然而中国还存在并行的一套汉语，就是白话文，这是平常老百姓会话所用的语言，平民百姓不懂什么文言文，更不可能用文言文来作为日常会话，这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。但同样不能说白话文是没有文字的语言。中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围，现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的。我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音，起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化，只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。
白话 ：
bái huà
①没根据的话；大话：这个人老爱说白话。②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成，初只用于唐代变文，宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品，五四运动以后逐渐取代文言，成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章，叫做“白话文”。
2.问几个粤语（白话,广东话,广州话）词的问题
我想我可以回答您的问题
集揪 您所看到的是 繁体字 只揪 是一对一 单打独斗不准帮手
横头 的确有人说 环头 就是黑社会或者非法集团的地头 要不然香港的古惑仔叫 （陀地）
开大片 开片是 砍人的意思 因为用的刀都是薄薄地 所以叫 片 不论大小都叫 开片
至於开大片 可能是说 有大事发生 或者 要做大案
（扌禁）掣 这个词比较老 这个词 应该是形容 自己有生命的保障 或者说 身边有个按键炸弹
还有一个 吹鸡 是叫人的意思
姣婆仔 骂人或调情的话 形容一些很骚的女人。
橙皮纹 表面上是指人的身体上松动的皮肤形成的皱褶 产后恢复不好容易产生
另一方面是指 做事或者说话 重重复复 啰啰嗦嗦
yarp 是有中文字的 曳
例句：嗰女仔好yarp窝。
那个女孩好调皮呢 或者是 那个女孩好差劲呢 那个女孩好难看呢 介於喜欢和讨厌之间
这样的鬼古，好YARP者，没有什么特色。
这样的鬼故事，好差劲啫，没有什麽特色。
除木糠布甸$28和士多啤梨慕丝非常好食外， 其他的都好yarp.
除木糠布甸$28和士多啤梨慕丝非常好食外，其他都好难吃。 士多啤梨=草莓
阿gill个头好yarp。
阿gill个头好难看或者不够时尚
乜我平时穿得好yarp咖咩？？？
怎麽我平常的时候穿得很差嚒？？？
差不多是上面那些意思了 字我帮你找到了 还有一些意思一时间说不出来 希望笑纳
如果你对粤语感兴趣的话 加我qq 1242489923
3.“巳”字白话粤语怎么读呢
巳的白话读音：[sì]，粤语读音：[ji6]，同音字：四
一、巳拼音：sì，注音：ㄙˋ，简体部首：巳部，部外笔画：0画，总笔画：3画，繁体部首：己部
五笔：NNGN，仓颉：RU，郑码：YYB，四角：77717，结构：单一，电码：1570，区位：4340
统一码：5DF3，笔顺：フ一フ
二、四拼音：sì，注音：ㄙˋ，部首：囗部，部外笔画：2画，总笔画：5画，五笔：LHNG
仓颉：WC，郑码：LK，四角：60212，结构：全包围，电码：0934，区位：4336
统一码：56DB，笔顺：丨フノフ一
释义：
1.三加一后所得的数目。
2.姓。
3.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号。
扩展资料
四的汉字笔画：
四的相关组词：
1.四顾[sì gù]
向四周看：~无人。茫然~。
2.四郊[sì jiāo]
城市周围附近的地方。
3.四旁[sì páng]
指前后左右很近的地方。
4.四邻[sì lín]
前后左右的邻居：街坊~。吵得~不安。
5.四声[sì shēng]
古汉语字调有平声、上声、去声、入声四类，叫做四声。
6.四伏[sì fú]
到处潜伏着：危机~。
7.四处[sì chù]
周围各地；到处：~奔波。往~张望。田野里~都是歌声。
4.请翻译成白话和粤语
翻译之前先PS一下：白话就是粤语，粤语就叫白话。我不知道你所说的是那种叫白话。反正在讲粤语的地区，粤语就叫白话。
下面开始翻译：（较为口语版）
旋：你还好吗？可是喺我带给你好多烦恼，对唔住！我唔应该同你讲那些说话，但喺我祗喺想将心入边嘅说话讲出来。如果彼此真心嘅话，就唔好有所避忌，一种结果并唔代表或者否定所有，因为找到彼此相爱好难，冇去争取同埋珍惜，我想他/她终会后悔，也会成为一生的遗憾！我知，你认为要得到父母嘅祝福先至会最幸福，未尝试，你又怎会知道呢，其实有好多方法可以改变。
容我多嘴再PS一下，，，，你的这段话，，，很多地方都读不通。。。。。想帮你改通顺又怕违背你本身的意思，哎。难。。。
真的很不通。。。。符号也用得不对。。。。。。。每个标点之间表达的话连接不上。。。
不知道你要写在信上还是直接说出口。因为写在信上和说出口用的字是不同的。
OVER。