育才学习网1.日语写 难忘的一件事
忘れられないことがある。
それは、たった一つのことではないし、沢山あるわけじゃない。 ただ、自分の脳里に焼き付いた『何か』を、私は忘れられないでいる。
例えば、雨の日の土の匂い。しとしとと降る雨の中で、私はただ呆然と立ちつくしていた记忆がある。
何か考えていたのかもしれないし、何も考えていなかったのかもしれない。 でも、私が覚えているのは、春の雨の日の土の匂いだけ。
ふっとよぎる记忆に、私は思わず涙を流す。 雨はキライだ。
降り注ぐ阳の光を遮り、どんよりとした天気の下で、私は『涙』と同じものを浴びているみたい。 世界の涙だ。
そう思い始めたのはいつ顷からだったろうか。 ただ、雨の日には哀しさが満ちあふれているということに、私はハッキリと気づかされた。
哀しい匂いだ。 世界の涙を吸った土。
その土の匂いは、きっとそうに违いない。 だからだろうか、私の脳里から春の雨の日の土は离れない。
离れてくれない。 雨の日、私は必ず思い出す。
哀しい哀しい土の匂いを。どこからともなく、浮かび上がる、あの土の匂いを。
忘れられないことがある。 もしかしたら、忘れているのかもしれないけど、ぼんやりとした意识の中、不意に浮かび上がるものがある。
仆の头の奥底に、眠っているようなその『记忆』に、仆は日々、心のどこかで怯えているのだと思う。 不意に思い出すのは、秋风に揺れる落ち叶。
かさかさになった茶色の叶が、秋の风で舞っている。仆はそんな中で、突っ立ていたのだと思う。
きっと、仆は何にも覚えていないんだ。けれど、そこのとだけは覚えている。
矛盾しているのは分かっている。だけれども、仆の中にあるのはそのことだけで、そして、何にもないんだ。
秋风は、寂しい。 青々と茂っていた叶は、秋风に晒されて、丑い茶色の叶へと変わっていく。
风に乗って舞い落ちる叶は、别れを惜しむかのように、ゆっくりゆっくりと地面に落ちていく。 自然の别れだ。
その光景を见て、仆はそう思ったんだ。 世界には、寂しさが満ちあふれている。
仆がこうしている间にも、きっと世界じゃどこかで寂しさが生まれているんだと思う。 秋风に揺れる落ち叶。
仆の心を捉えて离さない。 こうして、仆は寂しさに満ちていく。
いつまでも、いつまでも。 忘れられないことがある。
きっと、心の奥底にしまってあるものだ。 きっと、二度と开くことがないものだ。
きっと、知ってはいけないものなのだ。 今日もまた、世界は満ちている。
2.日语作文 难忘的事
忘れられないこと
いつも私は「するのよ、するのかな」と呼ぶ声の时に、私のことを思い出すのことですが、过去には久しいです。しかし、私は今も记忆忧が新鲜でした。
それは四年生だったある日、私が歩いていました。突然、耳元で声が闻こえてきた。「新闻売り子とか、新闻売り子ーん」の声だった。私は过去、手当たり次第に官の声で见つけたお金で买った新闻です。この时、ふと、泥棒1人、眉贼眼ほっつきに触ってみて一小青年のつっこんだ。その小青年まだ15、6歳の警戒心がないと、高い。闻いてやるからなのか、それとも教えてくれませんだろうか？私の心をはげしく鸣った。その小青年教えて闻いて、その贼万一をナイフで持ち上がったのを持って私にどうすればいいですか？彼に教えて闻いてないが、青年の金は明白なプレゼントを贼花しましたか？私は二の足を踏んでいる时、一人の中年の男でも発见された贼。彼に駆けこみながら、大声で贼するのだ。兲使卟噌囄开贼を见て，この男に逃げて行った。歩行者がたくさんもそのあとを追った。うちの通行人走って走って靴を落としちゃって、彼に间に合わないでいて着た靴をはき、素足で引き続き矢のように逃げていく。歩行者も何人かが早く走りすぎたため、ズッして倒れ、彼らもなかった自分の痛みを意识して、依然としてかわされ、両手を追った。歩行者よりも激しく、いくつか人はきれいになってはないが、彼女たちの「するのかな」と歓声でないにもかかわらず、のだ。前の通行人が闻こえました。喊声をされて、とすぐ后ろが追ってきた人で、一绪に、盗人に饰ってして、とうとう派出所に搬送された。
その青年はそれでは数人は必死になって见するのを手伝っていた当时、涙が出るほど、一言でも言叶が出なかった。
このことは过ぎ去ったことになりますが、俺はいつまでも忘れないで、自分なりに记忆に海の一轮の大波をしなければならない。それは私がよくわかった、社会でこの大家族の中で、谁が厳しいことをみんな最善を助ける彼（彼女）
译文：
难忘的事 每当我听见“抓贼啊，抓贼啊”的叫喊声时，我就会想起这件事，虽然过去很久了，但是我现在仍然记忆忧新。 那是四年级时的一天，我在街上走着。突然，耳边传来了“卖报啦，卖报啦”的吆喝声。我闻声过去，随手淘钱买了一份报纸。此时，我忽然发现一个贼眉贼眼的人，正在鬼鬼祟祟地摸着一个小青年的裤袋。因为那个小青年才15、6岁，没有很高的警觉性。是告诉他听，还是不告诉呢？我的心剧烈地跳着。告诉那小青年听了，那贼万一拿把刀捅向我怎么办？不告诉他听吗，那青年的钱不就白白地送给贼花了吗？正当我犹豫不决时，一个中年男子也发现了贼。他边向贼跑过去，边大声喊抓贼。贼见这情形，撒腿就跑。有许多行人也追了过去。其中有个行人跑着跑着鞋子掉了，他来不及穿上，就提着鞋，赤着脚，继续像箭一样追过去。还有几个行人，因为跑得太快，摔倒在了地上，他们也没顾及到自己的伤痛，仍旧甩开双臂，追了过去。有几个行人更厉害，她们虽然跑得不是很快，但是她们的“抓贼啊”的喊声，却惊天动地。前面的行人听到了喊声，连忙和后面追来的人，一起把贼抓了起来，最后送到了派出所。 那个青年人看到那么多人拼命地帮他抓贼，当时激动得热泪盈眶，一句话也说不出来。 虽然这件事过去了很久，但是我永远也不会忘记，它将回成为我记忆海洋中的一朵大浪花。因为它使我懂得了，在社会这个大家庭里，不管谁有困难，大家都会竭尽全力帮助他（她）