直译为：진효매（金hiu买）
音译为：천 샤오메이（发音跟您中文名字发音一样。）
注：区别是，一个是直译，就是咱国内什么名字 到那儿也是什么名字一样。举个例子的话"Jim green"直译成汉语就是 “吉姆 绿色”
第二个是音译，举个例子就是 “Jim green” 音译成汉语就是 “吉姆 格林” 这个意思的。
共同点是， 无论这俩哪个拿到韩国，估计一般的韩国人都不会感觉有什么太大的区别，当成一个符号就是了。
个人感觉音译的名字比较好。中国人的名直译成韩语没有不变味儿的。有歧义的还会引得他们笑话。
、现在像咱们guo jia ling dao ren的名字在韩国都是用音译的。所以我现在也更加支持音译了。毕竟不能让它们曲解咱们的名字对吧！呵呵没别的意思~别误会噢·
希望我的回答对你有所帮助
本文主要为您介绍朴字韩语怎么写，内容包括“朴”字在韩语里面英文拼音是什么比如“崔”就是choi，朴鎭用韩语什么写，朴镇韩文名字怎么写。朴姓（谚文：박，发音，韩语：Ba，汉语拼音：Piáo，日语：Baku），是朝鲜族特有姓氏，在韩国约占总人口的9%，合共约300个本贯，为
本文主要为您介绍设计变更联系函怎么写，内容包括怎样设计变更函模板，设计变更申请怎么写，求设计变更函模板。变更函模板需要包括以下内容：工程名称设计更变的工程名称2、变更单编号用于标记记录，便于查找3、建设单位工程建设单位4、施工单位
本文主要为您介绍体温单病人时间怎么写，内容包括体温单上写出院时间是写医生开医嘱的时间还是写执行医嘱的时间搜，体温单上入院时间用什么颜色的钢笔，请教12点到1点之间体温单上入院时间怎么表达。一般项目，如姓名、年龄、入院日期、病房、
本文主要为您介绍生死契约怎么写，内容包括生死契约怎么写.，什么是生死契约,本命契约,平等契约,主仆契约,灵魂契约（详细，生死契约,与子相悦执子之手,与子谐老谁写的他父亲叫什么。“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风·
本文主要为您介绍超市营销策略中的渠道策略怎么写，内容包括营销策略中的产品策略该怎么写，营销渠道策略的渠道策略，如何写渠道销售策略。网络营销渠道功能与传统营销渠道一样，以互联网作为支撑的网络营销渠道也应具备传统营销渠道的功能。营
本文主要为您介绍相识瞬间怎么写，内容包括作文：相识的瞬间怎么写，作文‘相识一瞬间’怎么写，作文：相识的瞬间怎么写。古人说：“乐莫乐兮新相知。”你步入了中学时代，有了新的老师，认识了一些新同学。相识是人生的缘分，是彼此交往的开始。选取一个
本文主要为您介绍赔款报告怎么写，内容包括赔偿金申请报告怎么写，赔偿申请书怎样写，赔偿申请书怎么写。赔偿请求人：_____________________（姓名、住址等基本情况） （如是法人或其他组织的，应写明：赔偿请求人名称、地址；法
本文主要为您介绍王黎伟怎么写十宗罪，内容包括王黎伟是怎样完成《十宗罪》的写作的，十宗罪的作者王黎伟是怎么知道这些机密大案的档案的他是怎么写出，十宗罪王黎伟以前是干什么的。本书根据真实案例改编而成，涉案地名人名均为化名。十个恐怖
本文主要为您介绍九年级上册离子怎么写，内容包括九年级化学离子怎么书写，九年级上册化学离子知识点，九年级上册化学离子知识点。⒈定义：带电荷的原子（或原子团）。⒉分类阳离子：带正电荷的离子，如Na+、Mg2+离子阴离子：带负电荷的离子，如Cl-、O2-⒊
本文主要为您介绍韩字简笔怎么写，内容包括韩的简笔字怎么写，韩的简笔字怎么写，韩的简笔字。【韩】字的德彪钢笔行书写法
本文主要为您介绍马克笔的英文怎么写，内容包括马克笔英文怎么写，马克笔英文怎么写，马克笔的英语怎么写请教。马克笔和麦克笔就是英文marketr的中文翻译，就是记号笔的意思。马克笔和麦克笔是有区别的，马克笔刚传入中国的时候只有水性的一种，没
本文主要为您介绍自主学习申请书怎么写，内容包括自主实习申请书怎么写，自主学习申请理由怎么写，学习申请书怎么写。申请书可以写申请的内容以及自己的保证。尊敬的系领导：您好！我是19级水电系的学生，经过三年学校对我的培养，我已经完成了在校的
本文主要为您介绍少货证明怎么写，内容包括盘点少货情况说明怎样写，请教下兄弟姐妹们,收快件买家发过来的快件少了这个证明怎么写呀，iherb包裹少货证明是什么样的。收到货物破损/少件/空包裹提供什么凭证？ 如果您收到货物破损/少件/空包裹建
本文主要为您介绍红字写名字了怎么办迷信，内容包括不小心用红笔写了自己的名字怎么办，用红笔写名字是不吉利吗我觉得这是封建迷信,大家有什么看法，为什么不能用红笔来写人得名字呀、。这个要说到刑法的范畴了！在以前对死刑犯问斩的时间要在
本文主要为您介绍杨爽用韩文怎么写，内容包括潘兴乐韩文写法，韩文马嘉祺怎么写，吴嘉玲韩文怎么写。령，字母输入顺序： dh  ://d.jpg＂ target=＂_blank＂ title=＂点击查看大图＂ class
本文主要为您介绍邱朝政的韩文名怎么写，内容包括郑秀恩的韩文名怎么写，我的韩文名怎么写，蔡徐坤的韩文名怎么写。蔡徐坤的韩文名是：채서곤。蔡徐坤（KUN）,1998年8月2日出生于浙江省，中国内地男歌手、演员、音乐制作人。2012年4月，蔡徐坤参与
本文主要为您介绍翁字的韩文怎么写，内容包括“翁”“涵”两个字的韩文怎么写怎么念，“翁”“涵”两个字的韩文怎么写怎么念，翁岳勇韩语怎么写。的 [de] 字是多音字，所以韩文也要3种解释 과녁-적 부수： 白 1. 정어（定语） 뒤에 쓰여 문법 관계를
本文主要为您介绍小燕的韩文怎么写，内容包括小燕用韩文怎么写，小燕用韩文怎么写，小燕韩文怎么写好看。本名： 林依晨 英文名：Ariel Lin 本姓：凌（因林依晨的祖父来到台湾登记户口时把凌登记成了林） 生日： 1982年10月29日
本文主要为您介绍冉景森韩文怎么写，内容包括潘兴乐韩文写法，韩文马嘉祺怎么写，吴嘉玲韩文怎么写。령，字母输入顺序： dh  ://d.jpg＂ target=＂_blank＂ title=＂点击查看大图＂ class
本文主要为您介绍马雪婷的韩文名怎么写，内容包括马雪婷的韩文名怎么写，马雪婷的韩文名怎么写，郑秀恩的韩文名怎么写。蔡徐坤的韩文名是：채서곤。蔡徐坤（KUN）,1998年8月2日出生于浙江省，中国内地男歌手、演员、音乐制作人。2012年4月，蔡徐坤参与
本文主要为您介绍屈姗姗韩文怎么写，内容包括潘兴乐韩文写法，韩文马嘉祺怎么写，吴嘉玲韩文怎么写。령，字母输入顺序： dh  ://d.jpg＂ target=＂_blank＂ title=＂点击查看大图＂ class
本文主要为您介绍大成子的韩文怎么写，内容包括王诗琪的韩文怎么写，李欣妍的韩文怎么写，申慧星的韩文怎么写。直译为：료개（留开）音译为：랴오 게이（跟您中文名字发音一样~）注：区别是，一个是直译，就是咱国内什么名字 到那儿也是什么名字一样。举个
育才学习网