1.求白夜行里雪穗说的话的日文
「あたしの上には太阳なんかなかった。いつも夜。でも暗くはなかった。太阳に代わるものがあったから。太阳ほど明るくはないけれど、あたしには十分だった。あたしはその光によって、夜を昼と思って生きてくることができたの。わかるわね。あたしには最初から太阳なんかなかった。だから失う恐怖もないの」
“我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。你明白吗?我从来就没有太阳,所以不怕失去。”
2.求白夜行里雪穗说的话的日文
「あたしの上には太阳なんかなかった。
いつも夜。でも暗くはなかった。
太阳に代わるものがあったから。太阳ほど明るくはないけzhidaoれど、あたしには十分だった。
あたしはその光专によって、夜を昼と思って生きてくることができたの。わかるわね。
あたしには最初から太阳なんかなかった。だから失う恐怖もないの」“我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。
虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。属凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。
你明白吗?我从来就没有太阳,所以不怕失去。”。
3.雪音的日文怎么写
【日中汉字】雪音
【日语假名】雪ね
【中文谐音】油克呢
PS:安达渡嘉漫画《野良神》以及骨头社动画《野良神》中重要人物。被夜斗捡来“神器”的男孩。看似正太,实质很自大,腹黑,毒舌。赐名雪,神器形态为一把无鞘的太刀,成为祝器后变成一把太刀一把胁差。因为保护夜斗而成为祝器,为了能好好承担起身为夜斗的道标,努力向兆麻学习术法。
下面的翻译不对,日本汉字有很多种读音的,遇到日本人不要乱读,要先问对方。同理,【雪音】的日语读法就是【雪ね】,日本官网给出的答案。