1.我中意你,英语怎么写
这要看“中意”表达什么意思。
试译如下: I am in love with you in my heart. 我爱着你。You are to my liking. 你是我所喜欢的。
You are after my fancy. 你是我迷恋的人。You meet with my wishes. 你合乎我的心意。
I am willing to be with you. 我心甘情愿与你在一起。I am favorably impressed with yourslightest facial expression. 你的一颦一笑都深深地打动着我。