直译为：료개（留开）
音译为：랴오 게이（跟您中文名字发音一样~）
注：区别是，一个是直译，就是咱国内什么名字 到那儿也是什么名字一样。举个例子的话"Jim green"直译成汉语就是 “吉姆 绿色”
第二个是音译，举个例子就是 “Jim green” 音译成汉语就是 “吉姆 格林” 这个意思的。
共同点是， 无论这俩哪个拿到韩国，估计一般的韩国人都不会感觉有什么太大的区别，当成一个符号就是了。
个人感觉音译的名字比较好。中国人的名直译成韩语没有不变味儿的。有歧义的还会引得他们笑话。
多加一句别不乐意不给分哈 您名字后面那个字如果翻译成개的话虽说是直译韩语。但是韩语中这个字是狗的意思~所以说产生歧义嘛，现在胡主席温总理等领导人的名字在韩国一律都是音译成韩语。其实想想也是一样的道理。所以我现在提倡咱中国人的名字用直译。呵呵
希望我的回答对你有所帮助
本文主要为您介绍幼儿园工作指导思想怎么写，内容包括幼儿园指导思想怎么写，幼儿园教育活动的指导思想，幼儿园小班教学计划的指导思想怎么写。为将《规程》的教育思想和观念转化为教育行为的指导性文件。《纲要》为根据党的教育方针和《幼儿
本文主要为您介绍制作灯笼的感首怎么写，内容包括自己制作灯笼作文怎么写，做灯笼服饰的小制作的感受作文怎么写，做灯笼服饰的小制作的感受作文怎么写。做灯笼这个寒假，我接了一个任务：亲子游戏学 做灯笼。并在元宵节前完成。本以为灯笼只是在
本文主要为您介绍光洁的拼音怎么写，内容包括光洁绚丽用拼音怎么拼，光洁绚丽用拼音怎么拼，＂莹拼音怎么写。莹 拼音： yíng， 笔划： 7 部首： 艹 部首笔划： 3 解释1： 莹 （莹） yíng 光洁像玉的石头。 光洁，透明：晶莹。莹白
本文主要为您介绍保护森林的作文怎么写，内容包括保护森林的作文怎么写，保护森林的作文怎么写350左右，保护森林的作文。篇一：保护森林 森林，是我们地球不可缺少的一部分，可是因为人类的乱砍乱伐，导致森林面积急剧下降，造成了很多自然灾害。就说北
本文主要为您介绍去世三周年通知怎么写，内容包括老人去世三周年邀请短信怎么写，父亲去世3周年给亲朋通知怎样写，老人去世三周年怎么样写短信通知亲朋好友。格式：标题双柬帖封面印上或写明“请柬”二字，一般应做些艺术加工，即采用名家书法、字
本文主要为您介绍写噴机地线怎么接，内容包括写真机地线怎么接，写真机地线怎样连接，电焊机的接地线标准及安装方法（附图）。电焊机的接地线标准：非固定地点使用的电焊机必须采用独立接地系统的接地端子，接地端子连接在接地线上，连接紧固、无锈蚀；接
本文主要为您介绍举报书记镇长信怎么写，内容包括投诉镇长的信该怎么写，投诉受贿镇长的信该怎么写，举报村支书和村长的举报信怎么写。举报信并没有专门的格式，举报人可以根据自己的习惯书写出举报信件，只要能讲明举报事实就可以了。但是如果能
本文主要为您介绍怎么写治病筹款的文章，内容包括大病筹款的筹款语怎么写，筹款文章怎么写怎么让筹款快一点，爱心筹款的经典句子,怎么写能打动吸引好心人的感觉。我觉得要是想让筹款快一点，首先得找一个靠谱的平台，就是大家可能都熟悉的平台，比
本文主要为您介绍word怎么写箭头，内容包括word中怎么把字写在箭头的上面，在word里怎样在箭头上写字，word怎样输入箭头。怎么在箭头上写字呢，跟着步骤尝试操作一遍就会了。新建一个word文件，依次点击菜单项插入--形状，在下拉的形状菜单中，选择箭
本文主要为您介绍应辉菊日语怎么写，内容包括菊花日语怎么写，日文的菊怎么写，日本姓名陈秋菊怎么写。きく【菊】 ki ku1キク科の多年草。日本の代表的な花の一。主に秋に咲き、花の色・形などにより、非常に多くの品种があり、大きさにより
本文主要为您介绍民的金文怎么写，内容包括人民的民的金文大篆体字怎么写，人民的民的金文大篆体字怎么写，甲骨文金文篆字中的“民”字是什么含义如图,好像有一只眼睛,请给。你给的是六书通中的篆体（古文），不能算金文，也不是甲骨文，甲骨文中，目前没
本文主要为您介绍看电视日记怎么写，内容包括《看电视》日记50字，看图写话关于看电视不听话写日记，我今天一天在家喝茶看电视,怎么写一篇日记。看图写话---看电视晚上，我们全家一起开开心心地看电视。一开始爸爸把电视机交给了我们，让我们选看
本文主要为您介绍办理结婚证需要的证明材料怎么写，内容包括结婚证明怎么写，领结婚证要办理未婚证明去需要什么材料，没有办理结婚证的证明怎样写。《婚姻登记条例》规定办理结婚证需要三个步骤：申请、审查和登记。申请：（1）、 内地居民结婚，男女双
本文主要为您介绍缱绻的繁体字怎么写，内容包括倦的繁体字怎么写，“流年荏苒俗世无奈”的繁体字怎么写，凝的繁体字怎么写的。
本文主要为您介绍大长今韩文怎么写，内容包括谁能告知＂大长今＂韩文怎么拼写，大长今的韩文主题歌《呼唤》的韩语怎么写，谁能告知＂大长今＂韩文怎么拼写。《오나라》 《呼唤》 오나라 오나라 아주오나 o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来
本文主要为您介绍玄彬韩文怎么写，内容包括玄彬的韩文怎么写大概怎么发音，玄彬的韩文怎么写，有人知道玄彬的韩文名字怎么写吗。哈囊恰嘎柯嘚怒，撒当杭米达酷囊恰能哟夕hi ，撒朗杭米达没hi酷里恰秋多，酷达路达啦踏一谬，酷囊恰呢怒苏谬，胡酷一索哟h
本文主要为您介绍尹智厚和金丝草的韩文名怎么写，内容包括尹智厚怎么知道金丝草喜欢他的，韩版花样男子里,在澳门尹智厚对金丝草说,因为你第一次做的事真，花样男子第九集中尹智厚给金丝草的那个瓶子是什么。徐政宇的性格比尹智厚要外放很多，他
本文主要为您介绍闵婷婷韩文名字怎么写，内容包括闵婷婷韩文名字怎么写，车银优韩文名怎么打，我想取一个好听的韩文名。车银优的韩文名字写作：차은우。罗马拼音为Cha EunWoo。车银优（Cha EunWoo），韩国歌手、演员，男子组合Astro成员，1
本文主要为您介绍王泷的韩文名怎么写，内容包括怎么写韩文王泷，郑秀恩的韩文名怎么写，陆秋郁的韩文名怎么写。最好是直接给中文名字，因为中文字翻韩文就算发音一样也有不一样的写法，你光给拼音又没有注音可能会翻错的，就好像“徐”和“许”发音
本文主要为您介绍你好可爱韩文怎么写，内容包括你好可爱,用韩语怎么说，你好可爱的韩文怎么写，你好可爱啊韩文怎么写。你好可爱的韩语翻译你好可爱！：귀여워！（罗马音：gwiyeowo）你真可爱！：너 정말 귀엽다！（罗马音：neo jeongmal gw
本文主要为您介绍周楚涵韩文怎么写，内容包括韩文马嘉祺怎么写，梁磊韩文怎么写，周志成韩文怎么写。中 文 - 邵静 韩 文 - 소정 罗马音 - So Jeong
本文主要为您介绍魏妍韩文怎么读还有怎么写，内容包括朱朝波三个字用古文怎么写，quiet用中文怎么读，中文怎么读。
育才学习网