1.拜托 大家帮忙下 这个用希腊语怎么写
lucifer是一个拉丁语源词汇。
【英语】lucifer
1) (名词)魔鬼,撒旦
2) Lucifer (专有名词)金星,晨星,晓星
根据这两层含义,可以选择的希腊语词汇如下:
Εωσφόροσ, Lucifer. 金星,晨星,晓星
αυγερινόσ, morning star. 晨星
Αφροδίτη, Aphrodite, Lucifer, Venus. 阿弗洛迪忒,金星,维纳斯
∑ατανάς, Satan. 撒旦,魔鬼
2.希腊文字中恶魔怎么写
Lucifer (路西法)原文为 Lucifinil(路西菲尔),是在欧美信仰天主的国家中所禁忌的名字。
如果以Lucifer去查字典,会查到以下的内容:
〔名词〕
『诗』:晓星(Phosphor);(被当作晓星的)金星(Venus)
『圣经』:恶魔,撒旦(Satan)(as) proud as ~ 极其傲慢。
【字源】源自拉丁文「运光者」之义。圣经旧约「以赛亚书」14章12节:" Howart thou fallen from
heaven , O Lucifer , Son of the morning . "
(黎明的儿子,晓星,你如何竟从天上掉下来。)Lucifer
原指没落的巴比伦(Babylon)之王,后来被误解为由天使沦落的撒旦。
如果诸君相信,还自以为是的告诉别人或宣传,那诸君的罪过可大了。
上面的解释有一半是对,一半是不对的。原因在教庭。
一般而言,Lucifer就代表了撒旦,事实上他就是撒旦,只不过撒旦应该算是一种封号——地狱之王的封号,就像有天使长、炽天使或是大天使,这种称号一样。
但在圣经中天使、恶魔或是撒旦是何时出现在世界的呢?圣经旧约创世纪中并没提到这一点,不过似乎在人类被创造出来之前就有天使们的存在,而在人类出现后就有了撒旦的名讳。事实上在创世纪之中,被隐藏了一段天使战争的过程,也因为有天使战争,才会有堕天使这个名词出现。
天使战争的见证在圣经中经常可以见到,如启示录12章第7至9节:「在天上就有了战争,米迦勒同他的使者与龙争战。龙也同它的使者去争战,并没有得胜。因此,天上再也没有他们的地方。大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒旦,是迷惑普天下的,他被摔到了地上。」以及彼得后书第2章第4节:「即使天使犯了罪,神也没有宽容,曾把他们丢在地狱,交在黑暗坑中,等待审判。」等。
不过这些都只流於片段,较为完整的经过都被当时中世纪教庭的教会制度给封印起来,称它作里圣经、黑圣经或圣经原书"Apocrypha″,(伪经;圣经旧约中因典据不明而被教庭删除的十四篇。也就是这些章节是不能当作教典的,一旦当了教典,神的地位可能会引起质疑…)但确实有里圣经的存在,日后的密尔顿(英国诗人,1608~1674)才得以有创作失乐园一书的依据。而读者诸君也才会被教庭搞得一知半解的胡乱瞎掰路西法或是堕天使这专有名词。
“基督教会史上曾有个时期,魔鬼(既大魔王别西卜,又叫撒但)被认为是实际存在、能力高强的;正如今天有些人也相信‘上帝’真的存在、大有能力一样,但这样的人已越来越少了。犹太人和早期基督徒构想出一个半人半兽的生物,把他用来代表充斥四周的邪恶。后来的基督徒看出这样的生物纯属虚构,毫无事实根据,于是暗地里把魔鬼置之脑后。”——《“别了,上帝”——鬼神纯属虚构〉,卢多维克·肯尼迪著。