1.副总经理用英语怎么说
副总经理的英文:deputy general manager
manager 读法 英 ['mænɪdʒə] 美 ['mænɪdʒɚ]
作名词的意思是:经理;管理人员
短语:
1、general manager 总经理
2、project manager 项目经理
3、sales manager 销售经理;营业主任
4、department manager 部门经理
例句:
In these management personnel, particularly the finance director and deputy general manager and department heads earn.
在这些管理人才中,尤以副总经理和财务总监以及部门主管难觅。
扩展资料
一、manager的近义词:administer
administer 读法 英 [əd'mɪnɪstə] 美 [əd'mɪnɪstɚ]
1、作及物动词的意思是:管理;执行;给予
2、作不及物动词的意思是:给予帮助;执行遗产管理人的职责;担当管理人
短语:
administer justice 执法,执行审判
例句:
He thinks the tax is impossible to administer
他认为税金没法管理。
二、administer的词义辨析:
control,direct,govern,manage,administer这些动词均有“管理、支配”之意。区别:
1、control含义广泛的常用词,指对人或物施以约束或控制的力量。
2、direct侧重行使领导或指导权。
3、govern侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门,暗含能力和知识的运用。
4、manage强调对具体事务机构进行管理,有时含受权管理或处理之意。
5、administer指官方的或正式的对事务的管理。
2.副总经理用英语怎么说
副总经理可以用Deputy General Manager,Vice managing director,associate General Manager来说。
用英语句子可以有:1、Strategic Innovation-Base of Market Success--Interview to Vice General Manager of Shuanglun GroupLIU Feng;战略创新是市场成功之本——安徽双轮集团副总经理刘峰访谈录
3、Analysis of Elements Influencing the Remuneration of General Managers in Corporate Groups;
企业集团总经理报酬的影响因素分析
副总经理的地位:
副总经理是公司行政班子的组成人员,由总经理提名,董事会聘任,是总经理的助手,是董事会授权的企业某个领域的负责人。 协助总经理制定并实施企业战略、经营计划等政策方略,实现公司的经营管理目标及发展目标。
3.“副总经理”用英文怎样说
vice-general manager
[经] 副总经理;
例句:
1."Our relationship with the investment company is like that between a sailboat and an aircraftcarrier," said xu zhongwei, wanqiang's vice-general manager.
万强副总经理徐忠伟表示:“跟那家投资公司相比,我们就是一艘帆船,而他们是一艘航母。”
2."Our boss was interested in aviation. It was kind of a hobby for him," said zou xianggu,sunward's vice-general manager.
该公司副总经理邹湘伏称:“我们老板对航空很感兴趣,这是他的爱好。”
4.“副总经理”用英文怎样说
在英式英语中,“副”的翻译是deputy 或者vice.副经理:Deputy Manager 或 Vice Manager副总经理:Deputy General Manager 或 Vice General Manager查字典的话,Deputy 是副手、副职的意思。
而在字典当中,vice除了“副”之外还有其他意思,包括:邪恶、罪行、恶习等等。在“副”的含义来说,deputy和vice几乎是可以替换使用的,但deputy比vice使用得更多,尤其是书面上和正式场合中。
正如刚才所说,deputy的含义比较纯正,没有歧义。Deputy的用法有:Deputy Commissioner of Police 副警务处长Deputy General Manager 副总经理Deputy Manager 副经理Deputy Chairman of the Board 董事会副主席以上都是在英式英语地方(英国、香港、澳大利亚等)真正使用的词语。
很多人都认为deputy是代理的意思(例如代主席,代经理,等),这没有错。但是英式英语中,实际使用的“代理”有另外一个词acting. 例如,英国的殖民地的总督(例如以前的香港总督)出外访问的时候,政府会任命其下一级的最高级官员在总督外访期间担任代总督(也叫做署理总督)Acting Governor. 因此,如果要表达代主席,代经理,应该是acting chairman, acting manager.顺便说一下,外国是有总经理的,但也有“首席执行官”。
首席执行官这个词在中国用得很流行,其实它比较恰当的翻译是“行政总裁”。Assistant完全没有“副”的意思,它只是助理的意思。
顺便也说,Assistant Manager是助理经理,Manager Assistant 是经理助理,这两个的意思很不相同哦。
5.副总经理用英语怎么说deputy和vice有什
副总经理释义:vice president
vice-general manager
vice和deputy 虽然都有副职,二把手的意思,但vice-通常只和chairman, president 连用,而deputy 则用于其它官职,如 governor,mayor director,commissioner。 学术系统里的副职,如副教授,副研究员等则associate, 如 associate professor
例句:
He is adeputyto the National People's Congress.
他是人民代表大会代表。
I must find someone to act as adeputyfor me during my absence.
我必须找一个人,在我离开期间代理我的职务。
I am resigning as chairman and handing over to mydeputy.
我现在辞去主席职位,交由我的副手接替。
Ourdeputymanager is the virtual head of the business.
我们的副经理是公司的实际负责人。
He is thedeputymayor of the city.
他是本市的副市长。