育才学习网1.“才怪”用英语怎么说
My ass 才怪 表示强烈的质疑！
My ass 的原意是"我的屁屁"，是一个用来表示对对方所说的话强烈的不相信的用语，很像中文里的“才怪”。也有女生会在 ass 前加个 little ，就成了my little ass （我的小屁屁），也蛮可爱的。
情景对话：
Boy: Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise.
甜心，这将是我最后一根烟。我跟你保证，我绝不会再抽烟了。
Girl::This is going to be your last cigarette, my ass.
这会是你的最后一根烟？才怪！
2.“才怪”用英语怎么说
My ass 才怪 表示强烈的质疑！My ass 的原意是"我的屁屁"，是一个用来表示对对方所说的话强烈的不相信的用语，很像中文里的“才怪”。
也有女生会在 ass 前加个 little ，就成了my little ass （我的小屁屁），也蛮可爱的。情景对话：Boy: Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise.甜心，这将是我最后一根烟。
我跟你保证，我绝不会再抽烟了。Girl::This is going to be your last cigarette, my ass. 这会是你的最后一根烟？才怪。
3.英语中的“才怪”怎么说
【【【1楼的没看仔细人家题目！】】】1楼的那些作为对问题的回答表示 才怪 是完全完全没有问题的，但是要是全部是一个人说，表达忽悠的意思，是完完全全不可以的。。
可以选择再说完句子之后暂停一下，加个长长的 not，有嘲讽忽悠别人的意思，就是说你被骗了，哈哈。 比如This hot chick is my girlfriend-----（拖长音）not
或者朋友的话，随和一点，就装作很认真的介绍美女给自己朋友，要很认真的表情，当你朋友一脸惊讶的时候你再哈哈一笑说no i am just joking， 或者no i am just kidding.
4.我不爱你才怪,用英文怎么说
“我不爱你才怪” 意思是 “我很爱你”
所以翻译时，可以翻译成：
I love you so/very much.
或者
I really love you.
友情提示：英语翻译，不能直译，因为汉语的语言表达很丰富，所以直译会很死板，也不符合英文表达习惯，所以意译是翻译的一个更佳的选择。
如果非要直译的话：
It's impossible that I don't love you. （我不爱你是不可能的/才怪）