育才学习网1.饮水思源的英语词汇
never forget where one's happiness comes from
When one drinks water, one must not forget where it comes from.;
be unforgetful of those who fought to make the present possible for us;
gratitude for the source of benefit;
never forget where one's happiness comes from;
remember past kindness;
When drinking water think of its source.;
While drinking, don't forget the water's source.
2.饮水思源的英语词汇
never forget where one's happiness comes from
When one drinks water, one must not forget where it comes from.;
be unforgetful of those who fought to make the present possible for us;
gratitude for the source of benefit;
never forget where one's happiness comes from;
remember past kindness;
When drinking water think of its source.;
While drinking, don't forget the water's source.
3.饮水思源 什么意思
【成语名称】饮水思源 【成语读音】yǐn shuǐ sī yuán [1] 【词语解释】 喝水的时候想起水是从哪儿来的。
比喻不忘本。 【反义词】乐不思蜀，数典忘祖。
【近义词】叶落归根 【成语语法】连动式；作谓语、宾语；含褒义 【成语性质】褒义词 【英文翻译】 1.when you drink from the stream,remember the source 2.When you drink water, think about its source-never forget where one's happiness comes from.[2]成语出处 庾信《徵调曲》：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。” 饮水思源（成语故事）【典故】 庾信是南北朝时期有名的文学家。
在公元544年，梁元帝派他出使西魏。可没多久，梁朝被西魏灭掉。
西魏王非常赏识庾信，就留他在西魏的国都长安做官。庾信不愿意，可是又走不了。
他在长安一直住了近30年，心里非常思念故土。 他曾在《徵调曲》中写道：“落实实者思其树，饮其流者怀其源。”
表达了他对故土的思念之情。这句话后来就演变成“饮水思源”这个成语。
成语辨析 饮水思源，叶落归根，都有“不忘本”的意思。区别在于：叶落归根的意义重点往往落在“归”字上；饮水思源的意义重点往往落在“思”字上。
在强调要返回故土的意愿时，要用叶落归根；在强调要感恩戴德的意思时，要用饮水思源。[3]。
转载请注明出处育才学习网 » 饮水思源用英语怎么写