育才学习网1.飘啊飘飘啊飘是哪首日语歌的歌词了
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
离れられない
もつ何度も谛めては押し杀すたび
行き场のない感情が目を覚ましてく
汚れのないその微笑み残酷なはど
远い存在だとわかるよ
愈えない伤 心蚀むだけなのに
闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出逢ってしまった连命が廻り出す
谁も谁も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もつ戻れない 罪を刻んでも きっと
孤独の渊歩きながら救われていた
どんな时も変わらなしリアルな瞳
でも光が眩しいはど生まれる影は
深く色浓く忍び寄るよ
ふたつの鼓动 まるで合わせ镜のよっに
似てる（けれど）违う（痛み）无限に続いていく
赤く赤く赤く燃えて
すべてすべて消して
叶うことのない幻が动き出す
强く强く儚い夜を
超えて超えて超えて
逃れられない 罪に溺れても きっと
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出逢ってしまった运命が廻り出す
谁も谁も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もつ戻れない 罪を刻んでも きっと
2.有一首日语歌里面有一句翻译成中文是飘啊飘轻飘飘的
是这首歌《恋爱サーキュレーション》花泽香菜的歌。
中文翻译《恋爱循环》歌词：日语版でも そんなんじゃ だめもう そんなんじゃ ほら心（こころ） は进化（しんか） するよ もっともっと言叶（ことば） にすれば 消（き） えちゃう関系（かんけい） なら言叶（ことば） を消（け） せばいいやって思（おも） ってた 恐（おそ） れてただけど あれ？なんか违（ちが） うかも..千里（せんり） の道（みち） も一歩（いっぽ） から石（いし） のように固（かた） いそんな意思（いし） で尘（ちり） も积（つ） もれば大和抚子（やまとなでしこ） *「し」抜（ぬ） きで いや 死（し） ぬ気（き） で *ふわふわり ふわふわるあなたが 名前（なまえ） を呼（よ） ぶ それだけで 宙（ちゅ）へ浮（う） かぶふわふわる ふわふわりあなたが 笑（わら） っている それだけで 笑颜（えがお） になる神様（かみさま） ありがとう 运命（うんめい） の悪戯（いたずら） でもめぐり逢（あ） えたことが 幸（しあわ） せなのでも そんなんじゃ だめもう そんなんじゃ ほら心（こころ） は进化（しんか） するよ もっともっと歌词：中文版「“如果说出来 关系就会消失的话”」「“那么只要不说就好啦”」「这样想过 也这样害怕过」「但是 诶？ 好像有什么误解」「千里之行始于足下」「就以坚如磐石的意志」「积尘成为大和抚子？」「去掉“し” 不对 拼死去做！」「轻飘飘 飘啊飘」「你唤的名字 只是这样就能让我飘在空中」「飘啊飘 轻飘飘」「你在笑着 只是这样就能让我流出笑容」「神大人 谢谢您」「即使是命运的恶作剧也好」「和他邂逅 让我感到幸福」「但是 那样的话 不~行」「真是 那样的话 你~看」「真心是会进化的 不断 不~断」「没错 那样的话 不~要」「呐~ 那样还是 不~行」「请一直看着我吧 永远 永~远」。
3.有一首日语歌里面有一句翻译成中文是飘啊飘轻飘飘的
是这首歌《恋爱サーキュレーション》花泽香菜的歌。
中文翻译《恋爱循环》
歌词：日语版
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心（こころ） は进化（しんか） するよ もっともっと
言叶（ことば） にすれば 消（き） えちゃう関系（かんけい） なら
言叶（ことば） を消（け） せばいいやって
思（おも） ってた 恐（おそ） れてた
だけど あれ？なんか违（ちが） うかも..
千里（せんり） の道（みち） も一歩（いっぽ） から
石（いし） のように固（かた） いそんな意思（いし） で
尘（ちり） も积（つ） もれば大和抚子（やまとなでしこ） *
「し」抜（ぬ） きで いや 死（し） ぬ気（き） で *ふわふわり ふわふわる
あなたが 名前（なまえ） を呼（よ） ぶ それだけで 宙（ちゅ）へ浮（う） かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが 笑（わら） っている それだけで 笑颜（えがお） になる
神様（かみさま） ありがとう 运命（うんめい） の悪戯（いたずら） でも
めぐり逢（あ） えたことが 幸（しあわ） せなのでも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心（こころ） は进化（しんか） するよ もっともっと
歌词：中文版
「“如果说出来 关系就会消失的话”」
「“那么只要不说就好啦”」
「这样想过 也这样害怕过」
「但是 诶？ 好像有什么误解」
「千里之行始于足下」
「就以坚如磐石的意志」
「积尘成为大和抚子？」
「去掉“し” 不对 拼死去做！」
「轻飘飘 飘啊飘」
「你唤的名字 只是这样就能让我飘在空中」
「飘啊飘 轻飘飘」
「你在笑着 只是这样就能让我流出笑容」
「神大人 谢谢您」
「即使是命运的恶作剧也好」
「和他邂逅 让我感到幸福」
「但是 那样的话 不~行」
「真是 那样的话 你~看」
「真心是会进化的 不断 不~断」
「没错 那样的话 不~要」
「呐~ 那样还是 不~行」
「请一直看着我吧 永远 永~远」
4.飘啊飘飘啊飘是哪首日语歌的歌词了
赤く赤く赤く揺れて梦の梦の果てへ离れられないもつ何度も谛めては押し杀すたび行き场のない感情が目を覚ましてく汚れのないその微笑み残酷なはど远い存在だとわかるよ愈えない伤 心蚀むだけなのに闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない赤く赤く赤く揺れて梦の梦の果てへ出逢ってしまった连命が廻り出す谁も谁も知らない秘密堕ちて堕ちて堕ちてもつ戻れない 罪を刻んでも きっと孤独の渊歩きながら救われていたどんな时も変わらなしリアルな瞳でも光が眩しいはど生まれる影は深く色浓く忍び寄るよふたつの鼓动 まるで合わせ镜のよっに似てる（けれど）违う（痛み）无限に続いていく赤く赤く赤く燃えてすべてすべて消して叶うことのない幻が动き出す强く强く儚い夜を超えて超えて超えて逃れられない 罪に溺れても きっと赤く赤く赤く揺れて梦の梦の果てへ出逢ってしまった运命が廻り出す谁も谁も知らない秘密堕ちて堕ちて堕ちてもつ戻れない 罪を刻んでも きっと。