育才学习网1.年兽的故事翻译英文
In ancient times, there are monsters called" year", form if the lion and unicorn. Timing appear to harm people and livestock, people have no uniform method. One time," " entered a village, coincidence wear red, burning bamboo poles heating," crackling " explosion sound, lights flashing," " frightened channeling panic. So people know " year", during the "years", each and every family door home furnishing, pasted the red, burning firecrackers to drive "". " Year" fruit come no longer. People that have the "year", beat gongs and sound drums, called each other" Congratulations", was" have the spring festival".
古时，有怪兽名曰“年”，形若狮子而独角。定时出现伤害人畜，人们苦无制服之法。一次，“年”闯入某村，巧遇穿红衣，燃竹竿取暖者，“噼啪”爆炸有声，红光闪耀，“年”惊窜奔逃。于是人们认识“年”性，每逢“年”出时，家家户户闭门家居，贴红联，燃爆竹以驱“年”。“年”果不再来。人们庆幸过了“年关”，敲锣打鼓，互称“恭喜”，从此有了“过年”。
2.用英文怎么说“年兽的来历”这个词
年兽，可以翻译成the Monster Nian, Nian Beast. "年兽的来历" 可以翻译成：
1-What is the origin of the Monster Nian?
2-How did the Nian beast come?
3-What is the story about Nian beast?
当你向外国朋友介绍年兽的故事时，怎么用英语介绍呢？这个用英语写成的故事供你参考下：
In Chinese mythology, a Nian (simplified Chinese： 年兽； pinyin: nián shòu) is a beast that lives under the sea or in the mountains.
Once each spring, on or around Chinese New Year, it comes out of hiding to attack people, especially children. The Nian is sensitive.to loud noises and is afraid of the color red. The Chinese Lion Dance is known to have originated from the legend of the Nian. Thetradition began when a Nian attacked a village. After the attack, the villagers discussed how to make the Nian leave them alone.
Eventually they came up with a plan where drums, plates and empty bowls were hit and firecrackers were thrown, causing loud banging sounds that would scare off the Nian. This scared the Nian, and since that time, the Nian has not appeared in the village again. The Nian is still believed to exist, but that it is scattered about the jungle and mountains, never to appear in front of a human again.
3.年兽的传说 英文版 用通俗易懂的,100到200字就够了
The story of “Nian”
A long long time ago in China, there was a big scary nasty beast called “Nian”, whose name means “year”. He had razor-sharp teeth, giant claws, and a really mean growl.
Most of the time, he lived in the wildness, but on every New Year's Eve, he would sneak into the village and scare everyone inside, even the animals.
People dreaded the New Year's Eve for many many years until a wise man taught them the three things Nian was afraid of: loud noise, fire and the color red.
The next time Nian came, the villagers fought back. They hit their drums as loud as they could, lit every firecrackers they had and wore the color red from head to toe. Nian ran far away and never came back.
After that, people started celebrating the New Year's Eve instead of fearing it. The custom of putting on new clothes, pasting red couplets and setting off fireworks remains. That celebration became a fifteen-day festival of family food and good fortune called Chinese New Year.
4.用英文怎么说“年兽的来历”这个词
年兽，可以翻译成the Monster Nian, Nian Beast. "年兽的来历" 可以翻译成：1-What is the origin of the Monster Nian?2-How did the Nian beast come?3-What is the story about Nian beast？当你向外国朋友介绍年兽的故事时，怎么用英语介绍呢？这个用英语写成的故事供你参考下： In Chinese mythology, a Nian (simplified Chinese： 年兽； pinyin: nián shòu) is a beast that lives under the sea or in the mountains.Once each spring, on or around Chinese New Year, it comes out of hiding to attack people, especially children. The Nian is sensitive.to loud noises and is afraid of the color red. The Chinese Lion Dance is known to have originated from the legend of the Nian. Thetradition began when a Nian attacked a village. After the attack, the villagers discussed how to make the Nian leave them alone.Eventually they came up with a plan where drums, plates and empty bowls were hit and firecrackers were thrown, causing loud banging sounds that would scare off the Nian. This scared the Nian, and since that time, the Nian has not appeared in the village again. The Nian is still believed to exist, but that it is scattered about the jungle and mountains, never to appear in front of a human again.。
5.用英文简介 年兽的传说 35字
It is said that nian has a big head and a small body, with a length of more than ten feet.
（据说年兽头大身小，身长十数尺，眼若铜铃，来去如风。）
When grunting, it sounds like "nian ~", so it is named nian beast.
（嗷叫时发出“年~”的声音，故名年兽。）
Over time, people gradually found that nian was afraid of three things: red, fire and loud noises.
（时日一久，人们渐渐发现年兽害怕三样东西，即红色、火光和巨大的响声。）
So later people will get together on New Year's eve when the beast is coming.
（于是后来的人们在除夕年兽将要到来的时候就会聚到一起。）
Stick red paper, hang red lanterns, set off firecrackers and so on.
（贴红纸，挂红灯笼，放鞭炮等等。）
The purpose is to drive nian away.
（目的就是为了赶走年兽。）
When the beast was driven away, people would happily say to each other, "another year has passed."
（当年兽被赶走以后，人们总是会高兴地互道：“又熬过一个年了。”）
Gradually, there was the saying of the New Year, and the custom of the New Year emerged.
（慢慢的就有了过年的说法，也由此出现过年的习俗了。）
6.年兽翻译英文
In ancient times, there are monsters called" year", form if the lion and unicorn. Timing appear to harm people and livestock, people have no uniform method. One time," " entered a village, coincidence wear red, burning bamboo poles heating," crackling " explosion sound, lights flashing," " frightened channeling panic. So people know " year", during the "years", each and every family door home furnishing, pasted the red, burning firecrackers to drive "". " Year" fruit come no longer. People that have the "year", beat gongs and sound drums, called each other" Congratulations", was" have the spring festival"。
7.用英文简介 年兽的传说 35字
A legend is that she went to a very large beast's mouth, swallow with a lot of people. People are very scared. One day, an old man came to their rescue, the provision of uniforms read.
After that, the old man disappeared riding beast Nian. He was originally an immortal god. Read now gone and other beasts of prey, but also for fear of forests, people begin to enjoy a peaceful life.
The term "Guo Nian", which may mean "survival of the Nian" becomes today's "celebration of (new) year," because "the country there are two Chinas," meaning to pass over "and" observation "."
8.用英文简介 年兽的传说 35字
It is said that nian has a big head and a small body, with a length of more than ten feet.（据说年兽头大身小，身长十数尺，眼若铜铃，来去如风。）
When grunting, it sounds like "nian ~", so it is named nian beast.（嗷叫时发出“年~”的声音，故名年兽。）Over time, people gradually found that nian was afraid of three things: red, fire and loud noises.（时日一久，人们渐渐发现年兽害怕三样东西，即红色、火光和巨大的响声。）
So later people will get together on New Year's eve when the beast is coming.（于是后来的人们在除夕年兽将要到来的时候就会聚到一起。）Stick red paper, hang red lanterns, set off firecrackers and so on.（贴红纸，挂红灯笼，放鞭炮等等。）
The purpose is to drive nian away.（目的就是为了赶走年兽。）When the beast was driven away, people would happily say to each other, "another year has passed."（当年兽被赶走以后，人们总是会高兴地互道：“又熬过一个年了。”
）Gradually, there was the saying of the New Year, and the custom of the New Year emerged.（慢慢的就有了过年的说法，也由此出现过年的习俗了。）。