出处:语出刘向《说苑》卷三
原文:建本齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天,管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也;君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.”诗云:“人而无良,相怨一方”.民怨其上,不遂亡者,未之有也.所以,“王者何贵?”
意思是“王者宝贵在什么地方?”贵:宝贵.关于“民怨其上不遂亡者,未之有也”的翻译,首先是此句的句读.是:民怨其上,不遂亡者,未之有也“上”的意思,可以上到国君下到县官。
这句单独拿出来的意思是:解释:因为百姓埋怨他们的官员,而最后不灭亡的政权,是从来就没有过的。
转载请注明出处育才学习网 » 这句文言文应怎样解释民怨其上不遂亡者,未之有也王者何贵(