育才学习网1.少林寺的英文介绍
Shaolin Temple is probably the most famous temple in China, not only because of its long history and its role in Chinese Buddhism, Shaolin Temple Pagodabut also because of its martial arts or Wushu Chan. Shaolin Temple is situated in the beautiful Songshan Mountains, which is only eight miles of Dengfeng and about 50 miles southwest of Zhengzhou, the capital of Henan Province.
Shaolin Temple was established in 495 during the Northern Wei Dynasty (386-534). Batuo, an Indian monk, came to Luoyang, the ancient capital, for spreading Buddhism at that period. Emperor Xiaowen was a believer of Buddhism so he decided to build the temple in the Songshan Mountains to house Batuo, who translated many Buddhist works and had a few hundred followers there.
2.英文的少林寺简介
The Shaolin Monastery or Shaolin Temple is a Chán Buddhist temple at Song Shan near Zhengzhou City Henan Province in Dengfeng, China. It is led by abbot Venerable abbot Shi Yǒngxìn. Founded in the 5th century, the monastery is long famous for its association with Chinese martial arts and particularly with Shaolin Kung Fu, and it is the Mahayana Buddhist monastery perhaps best known to the Western world.The shào in "Shaolin" refers to "Mount Shaoshi", a mountain in the Songshan mountain range and lín means "forest". With sì， the name literally means "monastery/temple in the woods of Mount Shaoshi".Others, such as the late master Chang Dsu Yao, translate "Shaolin" as "young (new) Forest"or sometimes translated as "little forest".The first Shaolin Monastery abbot was Batuo, also called Fotuo or Bhadra (the Chinese translation for Buddha), an Indian dhyana master who came to China from India in AD 464 to spread Buddhist teachings.According to the Continued Biographies of Eminent Monks (AD 645) by Dàoxuān, the Shaolin Monastery was built on the north side of Shaoshi, the western peak of Mount Song, one of the four Sacred Mountains of China, by Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty in AD 477. Yang Xuanzhi, in the Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang (AD 547), and Li Xian, in the Ming Yitongzhi (AD 1461), concur with Daoxuan's location and attribution. The Jiaqing Chongxiu Yitongzhi (AD 1843) specifies that this monastery, located in the province of Henan, was built in the 20th year of theTàihé era of the Northern Wei Dynasty, that is, the monastery was built in AD 497.Kangxi, the second Qing emperor, was a supporter of the Shaolin temple in Henan and he wrote the calligraphic inscriptions that, to this day, hang over the Heavenly King Hall and the Buddha Hall.The monastery has been destroyed and rebuilt many times. In 1641 the troops of anti-Ming rebel Li Zicheng sacked the monastery due to the monks' support of the Ming and the possible threat they posed to the rebels. This effectively destroyed the temple's fighting force.Perhaps the best-known story of the Temple's destruction is that it was destroyed by the Qing government for supposed anti-Qing activities. Variously said to have taken place in 1647 under the Shunzhi Emperor, in 1674 under the Kangxi Emperor, or in 1732 under the Yongzheng Emperor, this destruction is also supposed to have helped spread Shaolin martial arts through China by means of the five fugitive monks Ng Mui, Jee Shin Shim Shee, Fung Doe Duk, Miu Hin and Bak Mei. Some accounts claim that a supposed southern Shaolin Temple was destroyed instead of, or in addition to, the temple in Henan: Ju Ke, in the Qing bai lei chao (1917), locates this temple in Fujian Province. This account states that Ming loyalists infiltrated the Southern Temple to disseminate anti-Qing ideology and that the Qing Emperor himself infiltrated the Southern Temple to learn Shaolin Kung Fu. Tibetan Lamas were said to have aided Yongzheng Emperor's army in razing the Temple with a deadly flying weapon known as "Huit Tik Tze" or a Flying guillotine. These stories commonly appear in martial arts history, fiction, and cinema.While these latter accounts are common among martial artists, and often serve as origin stories for various martial arts styles, their accuracy is questionable. The accounts are known through often inconsistent 19th-century secret society histories and popular literature, and also appear to draw on both Fujianese folklore and popular narratives such as the Water Margin. Modern scholarly attention to the tales is mainly concerned with their role as folklore, or as clues to the history of secret societies or possible southern Shaolin temples.There is evidence of Shaolin martial arts techniques being exported to Japan in the 18th and 19th centuries. Okinawan Shōrin-ryū karate, for example, has a name meaning "Small [Shao]lin". Other similarities can be seen in centuries-old Chinese and Japanese martial arts manuals.In 1928, the warlord Shi Yousan set fire to the monastery, burning it for over 40 days, destroying 90% of the buildings including many manuscripts of the temple library.The Cultural Revolution launched in 1966 targeted religious orders including the Monastery. The five monks who were present at the Monastery when the Red Guard attacked were shackled and made to wear placards declaring the crimes charged against them. The monks were jailed after being flogged publicly and parading through the street as people threw rubbish at them. The 。
3.少林寺的英文介绍
Shaolin Temple is probably the most famous temple in China, not only because of its long history and its role in Chinese Buddhism, Shaolin Temple Pagodabut also because of its martial arts or Wushu Chan. Shaolin Temple is situated in the beautiful Songshan Mountains, which is only eight miles of Dengfeng and about 50 miles southwest of Zhengzhou, the capital of Henan Province.Shaolin Temple was established in 495 during the Northern Wei Dynasty (386-534). Batuo, an Indian monk, came to Luoyang, the ancient capital, for spreading Buddhism at that period. Emperor Xiaowen was a believer of Buddhism so he decided to build the temple in the Songshan Mountains to house Batuo, who translated many Buddhist works and had a few hundred followers there。
4.嵩山少林寺的简介（英文翻中文）
少林寺在河南登封县城西北12公里。
寺院坐落在丛林茂密的少室山阴，以此得名。 少林寺的历史久远，始建于北魏，后来，印度名僧菩提达摩来到少林寺传授禅宗。
以后，寺院逐渐扩大，僧徒日益增多，少林寺声名大振。达摩被称为中国佛教禅宗的初祖，少林寺被称为禅宗的祖庭。
禅宗修行的禅法称为“壁观”，就是面对墙壁静坐。由于长时间盘膝而坐，极易疲劳，僧人们就习武锻炼，以解除身体的困倦。
因此，传说少林拳是达摩创造的。 少林寺在唐朝初年就扬名海内。
少林寺和尚13人，在李世民讨伐王世充的征战中助战解围，立下了汗马功劳。唐太宗李世民后来封昙宗和尚为大将军，并特别允许少林寺和尚练僧兵，开杀戒，吃酒肉。
庙内有一块《唐太宗赐少林寺主教碑》，记述了这一段历史。由于朝廷的大力支持，少林寺发展成驰名中外的大佛寺，博得“天下第一名刹”的称号。
宋代，少林武术又有很大提高，寺僧多达2000余人。明朝到达鼎盛时期。
在少林寺西约300米的山脚下，有一处塔林，这是唐以来少林寺历代住持僧的葬地，共250余座。这是中国最大的塔林。
塔的大小不等，形状各异，大都有雕刻和题记，反映了各个时代的建筑风格，是研究中国古代砖石建筑和雕刻艺术的宝库。 少林寺内还保存了不少珍贵的文物。
山门门额上悬挂的“少林寺”匾额，是清康熙皇帝亲笔书写的。山门后大甬道和东西小马道旁立有碑碣数十通，称为少林寺碑林。
其中有两通碑刻是留学中国的日本禅僧撰写的。Shaolin Temples of China The Shaolin temple has many legends and mysteries surround it. The origin of martial arts, the origin of kung fu surround the vague mysteries of the Shaolin Temple and the shaolin monks. Shaolin Temple is probably the most famous temple in China, not only because of its long history and its role in Chinese Buddhism, but also because of its martial arts or Wushu Chan. Shaolin Temple is situated in the beautiful Songshan Mountains, which is only eight miles of Dengfeng and about 50 miles southwest of Zhengzhou, the capital of Henan Province. Shaolin Temple was established in 495 during the Northern Wei Dynasty (386-534). Batuo, an Indian monk, came to Luoyang, the ancient capital, for spreading Buddhism at that period. Emperor Xiaowen was a believer of Buddhism so he decided to build the temple in the Songshan Mountains to house Batuo, who translated many Buddhist works and had a few hundred followers there. Shaolin Monks Damo (Bodhidharma), the legendary Indian monk, came to Shaolin in 517, who was the creator of Chinese Zen. There are many legendary stories about him. One of the well-known stories says he was meditating in a cave for nine years. The cave is now called Damo Cave. Many people believe he wrote the famous 'Yijinjing,' the base of Shaolin martial arts or Gongfu. But there is no record about the book before and during the Tang Dynasty (618-907) so experts think Damo has little to do with Shaolin Gongfu. Zongheng, a Taoist priest of Tiantai Mountain, wrote 'Yijinjing' in 1624, but to add mystery to it, he made up a story saying 'Yijinjing' was originally written by Damo. Shaolin does have a long tradition of Chinese martial arts, as the saying goes 'All martial arts (gongfu) are from Shaolin.' This is partly because Shaolin was located in a strategic area so they had to protect the temple themselves from wars or any invading, and partly because of the support of most emperors from different dynasties, which came after the 13 Shaolin monks once saved Li Shimin, the emperor of the Tang Dynasty (618-907). Since then Shaolin was allowed to have solider-monks. During the Ming Dynasty (1368-1644), Shaolin housed over 1,000 solder-monks at its peak and they were often used by the government to combat rebellions and Japanese bandits. But martial arts were forbidden during the Qing Dynasty (1644-1911). Even with the protection of solder-monks, Shaolin was severely damaged by fire a few times. The largest fire set by the army of Shi Yousan in 1928 destroyed most of the buildings of Shaolin Temple. There are many noted relics at Shaolin. There are over 300 ancient stone inscriptions, some of them by famous calligraphers. The large mural of 500 arhats in the Qianfo Hall was from the Ming Dynasty. There are 232 pagodas from different dynasties, known as the forest of pagodas. The oldest one was from the Tang Dynasty. The pagodas are the tombs of the celebrated Shaolin monks. The Shaolin martial arts are an important part of the relics.。