育才学习网1.生机勃勃用英语怎么说
full of vigour
例句：
双语例句
1
圣保罗教堂新牧师的到来使德特福德变得生机勃勃。
Deptford had come alive with the advent of the new priest at St Paul's.
2
他右边是一个生机勃勃的菜园，菜园的另一边是一个小小的苹果园。
On his right was a thriving vegetable garden and beyond it a small orchard of apple trees.
3
从大清早起这个市集广场就色彩缤纷，生机勃勃。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning
4
他下面的森林里处处生机勃勃。
The forest below him seethed and teemed with life
5
我需要他那种生机勃勃的旺盛精力，因此我坚持了我的意见。
I needed his vital and vibrant energy, and I persisted in my view.
2.请问"生机勃勃"翻译成英语怎么说
翻译成你能看懂又地道的单词就是 Be full of life
例：Usually he looked as if he saw things, was full of life, and warm.
通常，他的神色仿佛在憧憬着什么，显得那么生机勃勃，兴味盎然。
我给推荐用 vigorous
We must constitute ourselves a vigorous, loyal and public-spirited opposition party."
我们必须将自己建成一个生机勃勃、忠心耿耿、顺应民意的反对党。