1.无名用英文怎么写
anonymous [E5nCnimEs] adj. 匿名的 Having an unknown or unacknowledged name: 匿名的,姓氏不明的:姓名不被知道或不被认识的: an anonymous author. 无名作者 Having an unknown or withheld authorship or agency: 匿名的:不知道,保守作者或机构的: an anonymous letter; an anonymous phone call. 匿名信;匿名电话 Having no distinctive character or recognition factor: 无特色的,无个性的:没有明显特点或辨别因素的: “a very great, almost anonymous center of people who just want peace”(Alan Paton) “很多的,几乎都是无名的群众只是想要和平”(艾伦·佩顿)赞同3| 评论(1)。
2.守护英语怎么说
请先看这句话“ 你愿意爱她,尊重她,安抚她,守护她,不论她健康或是有病,在你们有生之年不另作他想,忠诚对待她吗? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live? ”。
"protect"意思为“保护”,”守护”用“keep”更好。这里的'keep"就不能翻译为“保存”了,“keep”的用法非常广泛,在英语中可根据语境做出不同的翻译。
3.无名的英文翻译
anonymous是匿名的意思。
多用于某篇文学作品被刊登却不知作者姓名。做名词。
或是做形容词来说是匿名的。匿名信翻译过来就是anonymous letter。
nameless。是没有名称的。
做形容词。比如无名死者可以翻译成为nameless dead。
unknown是指名字不为人所知。简单来讲就是没有名气。
说不出所以然来的那种无名。像是什么“无名的恐惧”啊什么的。
可以用indefinable或是indescribable。比如说无名的恐惧就是an indefinable feeling of terror。