1.你牛逼 的英文怎么说
You are amazing ; You are very cattle forced。
你太牛逼了You are so amazing,没你牛逼 Didn't your cattle forced,这个词在中文里就是比较粗俗的称赞。英文里在称赞人的词awesome,great之类前面加上就可以了。
英语中 awesome 大概是最接近这层意思的词,This is awesome!You're awesome。如果要粗鲁一点,在 awesome 前或许还会加上个 fxxking。
You are really something,你真厉害。跟着意思相近。
2.如何翻译英语句“你太厉害了吧”
翻译英语句,你太厉害了吧
Give the English for this sentence" You are remarkably great "
You are marvelously fantastic !
You are so great !
How powerful you are really !
How fantastic you are !
How great you are !