育才学习网1.故乡之路英文歌词约翰丹佛
你说的应该是约翰丹佛（John Denver）的Take Me Home, Country Roads 这首歌吧。
下面是我自己翻译的歌词：Almost heaven West Virginia西弗吉尼亚，我的天堂Blue Ridge Mountain Shenandoah River连绵的蓝岭山，缓缓流淌的谢南多亚河Life is old there那里的一切，仿佛都存在了上千年Older than the trees新生的大树Younger than the mountains和亘古的大山Growing like a breeze都像轻拂的微风般慢慢成长着Country roads take me home啊，乡村小路，带我回家To the place I belong回到那久违的故乡West Virginia, mountain Mama我思念西弗吉尼亚，和那哺育我的大山Take me home country road乡村小路，带我回家吧All my memories, gather round her我所有的回忆，都萦绕着她Miner's Lady, stranger to blue water淳朴的山里人，从未见过大海的蔚蓝Dark and dusty, painted on the sky家乡的天空，涂抹着黑色与灰色Misty taste of moonshine, tear drops inmyeyes不知家乡月光般朦胧的晨雾，为何每每令我潸然泪下Country roads, take me home乡村小路啊，带我回家吧To the place I belong回到那久违的故乡West Virginia Mountain Mama我思念西弗吉尼亚，和那养育我的大山Take me home, country roads带我回家吧，蜿蜒的乡村小路啊I hear her voice in the morning hours, shecalls me今晨，朦胧中我仿佛听到她的呼唤The radio reminds me of my home far away同时收音机播放着熟悉的民谣，提醒我家在远方And driving down the road我跳上车，疯狂地赶在回家的小路上I'll get a feeling这时一个念头闪现脑海That I should have been home, yesterday, yesterday我本应昨天就回到家！Country roads, take me home乡村小路啊，快领我回家吧To the place I belong回到我久违的故乡West Virginia Mountain Mama亲爱的西弗吉尼亚，慈母般的大山啊Take me home, country roads带我回家吧，这蜿蜒的乡间小路Country roads, take me home乡间小路啊，带我回家吧To the place I belong回到我久违的故乡West Virginia Mountain Mama我思念亲爱的西弗吉尼亚，和那慈母般的大山啊Take me home, country roads带我回家啊，乡间蜿蜒的小路Take me home, down country roads带我回家，乡村小路Take me home, down country roads带我回家，乡村小路。
2.故乡之路英文歌词约翰丹佛
你说的应该是约翰丹佛（John Denver）的Take Me Home, Country Roads 这首歌吧。
下面是我自己翻译的歌词：
Almost heaven West Virginia
西弗吉尼亚，我的天堂
Blue Ridge Mountain Shenandoah River
连绵的蓝岭山，缓缓流淌的谢南多亚河
Life is old there
那里的一切，仿佛都存在了上千年
Older than the trees
新生的大树
Younger than the mountains
和亘古的大山
Growing like a breeze
都像轻拂的微风般慢慢成长着
Country roads take me home
啊，乡村小路，带我回家
To the place I belong
回到那久违的故乡
West Virginia, mountain Mama
我思念西弗吉尼亚，和那哺育我的大山
Take me home country road
乡村小路，带我回家吧
All my memories, gather round her
我所有的回忆，都萦绕着她
Miner's Lady, stranger to blue water
淳朴的山里人，从未见过大海的蔚蓝
Dark and dusty, painted on the sky
家乡的天空，涂抹着黑色与灰色
Misty taste of moonshine, tear drops inmyeyes
不知家乡月光般朦胧的晨雾，为何每每令我潸然泪下
Country roads, take me home
乡村小路啊，带我回家吧
To the place I belong
回到那久违的故乡
West Virginia Mountain Mama
我思念西弗吉尼亚，和那养育我的大山
Take me home, country roads
带我回家吧，蜿蜒的乡村小路啊
I hear her voice in the morning hours, shecalls me
今晨，朦胧中我仿佛听到她的呼唤
The radio reminds me of my home far away
同时收音机播放着熟悉的民谣，提醒我家在远方
And driving down the road
我跳上车，疯狂地赶在回家的小路上
I'll get a feeling
这时一个念头闪现脑海
That I should have been home, yesterday, yesterday
我本应昨天就回到家！
Country roads, take me home
乡村小路啊，快领我回家吧
To the place I belong
回到我久违的故乡
West Virginia Mountain Mama
亲爱的西弗吉尼亚，慈母般的大山啊
Take me home, country roads
带我回家吧，这蜿蜒的乡间小路
Country roads, take me home
乡间小路啊，带我回家吧
To the place I belong
回到我久违的故乡
West Virginia Mountain Mama
我思念亲爱的西弗吉尼亚，和那慈母般的大山啊
Take me home, country roads
带我回家啊，乡间蜿蜒的小路
Take me home, down country roads
带我回家，乡村小路
Take me home, down country roads
带我回家，乡村小路
3."故乡"英语怎么说
故乡： [ gù xiāng ]
1. home
2. homeland
3. native place
Relative explainations:
<hometown> <the old sod> <home town> <country (side)> <sod>
Examples:
1. 他们思念着在亚洲的故乡。
They were pining for their homeland in Asia.
2. 在国外多年后，他想回到故乡。
After many years abroad, he wanted to return home to his country.
3. 她念念不忘故乡。
She clung to her memories of home.
4. 我依恋故乡的一草一木。
I am attached to every tree and bush in my hometown.
5. 我在故乡度过了自己的孩提时代。
I spent my early childhood in my hometown.
6. 她远远地离开故乡在外地生活。
She lives a long way from home.
Our native land.
我们的故乡
That of the native land?
故乡吗？
They were sick for home.
他们思念故乡排。
My country is Texas.
我的故乡是德克萨斯州。
My Native Land For Whom I Yearn
在怀念中的故乡
He remarked the changes of his hometown.
他看到了故乡的变化。
To remove from a native or usual locality.
使离开故乡；使离开原地
He travelled from his birthplace to his new home.
他从故乡旅行到新居。
he never went back to his hometown again.
他再也没有回过他的故乡。
He thought of Beijing as his second native.
他把北京看作是第二故乡。
4.家乡用英文怎么说
hometown 家乡
***************************************************************************************************************
^__^真心祝你学习进步，如果你对这个答案有什么疑问，请追问，
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！
***************************************************************************************************************
5.故乡的路怎么写
世界上本没有路，只是走的人多了也便成了路，随着年龄的增长，家乡的记忆也越来越淡了，有的只是那条家乡的路还在脑海中。
今年清明节，妈妈要我们回一趟老家。一来祭拜爷爷，二来很久没有回家了，奶奶特挂念乡下，希望我们一家能一起回乡看看。
清明时节雨纷纷。出发时，天下着不大不小的雨，爸爸打算驾车前行。坐在车里，我特担心地问：“家乡那路，行吗？”爸爸哈哈一笑，反问道：“度假村的路，能不行吗？”“度假村？”我瞪大了眼，直盯住老爸。妈妈笑着补充道：“你爸这阵子闲暇，时常去老家堂伯那儿钓鱼，你堂伯承包了个大鱼塘，你爸就把那当度假村了！”“你们没骗人吧？伯伯跟大鱼塘，我怎么也联系不起来啊！”我将信将疑地望住他们。奶奶摸着我的头说：“孩子，你知道得太少啦，看看窗外吧！”“我——不——看！”我嘴里撒着小娇，眼睛却转向了车外。
车子这边，是连绵的青山在雨中苍翠蓊郁；那边，是成片金灿灿的油菜花，还有新翻的泥田，偶尔三五一群的鸭子在浅水里嬉戏游玩，给人爽心悦目的感觉。车子行驶在敞亮的水泥大道上，以前低矮的土砖房踪迹难觅，取而代之的是一排排整齐的充满现代感的楼房。妈妈说现在的新农村规划得比城里还好。车子继续笔直前行，当奶奶说快要到堂伯伯家时，我又反应不过来了！
快到了吗？我瞪大了眼睛，努力地在现实中追寻记忆的影子。记忆中的泥泞小路呢？记得那条条小路，又窄又脏，有些路段因为无人修整变得坑坑洼洼。最苦恼的是下雨天，小路更是泥泞不堪，上下学时，我们就在泥浆中深一脚浅一脚地踉跄前行，一路风雨，一身黑泥。
我推开车窗，探出头寻找。雨已停，清新的空气迎面而来，抬眼望去，我看到了村头的那棵老槐树——那是我们儿时的乐园！老槐树巍巍然地屹立在小土坡上，依旧枝繁叶茂，雨后更加生机焕发。车子缓缓地从老槐树底下经过，我惊奇地发现，顺着老槐树延伸到家家户户的，已经是一条崭新的平坦的水泥路了！（ 文章阅读网： ）
还没等我回过神来，车子已停在了一幢别致的的两层楼房前。推门下车，迎接我们的是堂伯与伯母，真没想到回乡之路有如此顺畅。堂伯与伯母满脸喜色地把我们领进屋，我一眼就瞧见了摆放在客厅的宽屏电脑！“有网络就是方便，学技术不用愁！”伯母看我出神的样子，不等我开口就先介绍开了：“在年轻支书的带动和大学生儿子的鼓励下，我们这些文盲才算开了窍，科技致富呀！这些日子我们以前是想都不敢想！小星，好好读书啊。。.”“看你，客人一进门就唠叨开了，科技致富也要赶上好政策呀，现如今，党的政策好，我们老百姓的日子跟着好，小星，待会看伯伯捞鱼去，伯捞条大鱼！”“谢谢伯伯！大款捞大鱼！”我调皮地贫嘴，引来妈妈的嗔怪与伯伯伯母爽朗的笑声，这笑声传得很远很远。
回去的途中，我一路的回忆起家乡的小路，如今的路变得越来越宽阔，越来越清晰……
转载请注明出处育才学习网 » 故乡之路用英文怎么写(故乡之路英文歌词约翰丹佛)