1.用日语写履历书中的性格
性格はまじめで、失败にはめげず、自信を持って対処する心がまえです、明るく、忍耐力があります。
动机 动机は生活の为だけでなく、自分の力を高めたいと思います。 动机不只是为了生活,并且,为自己添加力量。
补充:日语面试常见问题 1. まず、简単に自己绍介してください。(まず、かんたんにじこしょうかいしてください)/请简单自我介绍一下 はじめまして。
私は○○と申します。どうぞよろしくお愿いいたします。
( わたしは○○ともうします。どうぞよろしくおねがいします。)
私は二十三歳です。(わたしはにじゅうさんさいです。)
西安工业大学でコンピューター科学と技术を専攻していました。(せいあんこうぎょうだいがくでコンピューターかがくとぎじゅつをせんこうしていました。)
卒业してから健飞ソフト会社でソフト开発をしながら日本语を勉强してきました。(そつぎょうしてから、けんびソフトかいしゃで、ソフトかいはつしながらにほんごをべんきょうしてきました。)
そのため、日本语の仕様书とメールの読み书きは问题ありません。(そのため、にほんごのしようしょとメールのよみかきはもんだいありません。)
日本语の勉强に対しても、前向きに努力しています。一生悬命顽张りたいと思います。
(にほんごのべんきょうにたいしても、まえむきにどりょくしています。いっしょうけんめいがんばりたいとおもいます. 去年、上海リンケージ会社で野村证券のホームトレードシステムの次世代アプリケージョンの开発を担当しました。
今年は、北京NTTデータで、大和证券のシステムの开発を担当しました。 どちらのプロジェクトでも、コーディング、単体(たんたい)テストと结合(けつごう)テストの仕事(しごと)を担当(たんとう)しましたので、この方面(ほうめん)には自信(じしん)があります。
どうぞ、ご指导をよろしくお愿いいたします。失礼いたします。
(どうぞ、ごしどうをよろしくおねがいいたします。しつれいいたします。)
どうもありがとうございました。 2. あなたの出身地(しゅっしんち)はどこですか。
/哪儿的人? 3. 大学はどこですか。/上的是哪所大学? 4. いつから日本语を勉强しましたか。
/什么时候开始学日语的? 5. なぜ 日本へ行きたいですか。/为什么想去日本? 6. 日本に関して、どういう印象を持っていますか。
/关于日本有着怎样的印象? 7. あなたの得意な技术は何ですか。/擅长的技术是什么? 8. 一人で日本にいて大丈夫ですか。
/一个人在日本没关系吗? 9. 専门(せんもん)は何ですか。/学的专业是哪门? 10. あなたの梦は何ですか。
/你的梦想是什么? 11. 将来 どんな人になりたいんですか。/将来想成为什么样的人? 12. あなたの仕事経歴(しごとけいれき)を简単に绍介してください。
・ / 简单介绍一下你的工作经历。 13. あなたはソフトウェアのプロジェクトをした时、何が一番 难しいと思いますか。
/你认为做项目时最难的是什么? IT技术者日本语面接によく. IT技术者日本语面接によく出る100质问 (违う言い方で同じ质问あり) 1. 面接、始めましょう。/(めんせつ、はじめましょう)/面试开始。
はじめまして、xxxと申しますが、どうぞ、よろしくお愿いします。 2. 日本语で大丈夫ですか。
/(にほんごで、だいじょうぶですか。)/用日语可以吗?はい、大丈夫です。
3. 私は健飞ソフト会社のXXXと申します。どうぞ、宜しくお愿いいたします。
/(わたしはけんびソフトかいしゃの○○ともうします。どうぞ、よろしくおねがいいたします。)
/我是健飞软件公司的○○,请多多关照。 4.自己绍介お愿いします。
/(じこしょうかい、おねがいします) 2001年に西安交通大学(せいあんこうつうだいがく)を卒业(そつぎょう)した后(あと)、西安健飞に入りました。(せいあんけんびにはいりました)半年(はんとし)日本语を勉强していた、结果(けっか)として、2001年に日本语能力2级(にほんごのうりょくにきゅう)を取り(とり)ました。
今まで参加(さんか)したプロジェクトは主に(おもに)日本向けの开発(にほんむけのかいはつ)です。やる気が持って、学习力(がくしゅうりょく)が强い(つよい)です。
2001年从西安交大毕业后进入西安健飞软件公司。学了半年日语,通过日语能力三级考试。
迄今为止参与的项目主要是对日软件开发。有干劲,学习能力强。
5. お名前を教えてください。(おなまえをおしえてください)/你的名字是? 私はxxxと申します。
6. 生年月日を教えてください。(せいねんがっぴ をおしえてください)/出生年月日是? 一九xx年x月x日です。
(せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん1983、ーーがつ、ーーにちです) 7. 年齢を教えてください。(おいくつですか)(ねんれいをおしえてください)/你的年龄是? xxx歳です。
__さいです。 8. 出生地を教えてください。
(しゅっせいち をおしえてください)/出生地是? 出生地は西安です。(しゅっせいちはせいあんです) 9. ご出身はどこですか。
(ごしゅっしんはどこですか)/是哪儿的人? 西安です。 。
2.日语面试履历书
你可以参考下:
1.私は凌敏···申します。有名な大学ではないが、大学三年の间に、いつもよく勉强していて、成绩もよく、奨学金を获得しただけでなく、就职活动に役立つために、普段勉强の傍ら会计も独学した。三年ぐらいの勉强を通して、日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきた。今、一级能力试験は合格した。また、何とかして会话の能力をアップしようと思う。コンピュータ能力と言えば、日常的な操作は问题ないと思う。その関连试験にも合格した。そして、私の性格が静かだけど、人との付き合いが好きなんだ。粘り强くて、どんなことがあっても积极的に対応することができる。负けん気の强い人で、新しいことに挑戦することが好きだ。みんなの前で紧张しやすくて、时には自分の主张をはっきり言うことができない。私の趣味は音楽を聴くことだ。なぜというと、音楽が紧张を缓めることができるからだ。多くのクラブ活动に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っている。その上、组织の一员として协力性があり、よりよくできるためにいつも顽张っている。ちょっとした社会経験を持ったけれど、まだまだ浅い。努力さえすれば道はおのずから开かれるものだとかたく信じている。今后ともがんばり続きます。
2。自分の一回ごとに突破することが期待して、自分の特别な考えがある。身の回りのすべての人と共に前进することを愿う。「志がある者、事の竟成」というのは私の座右の铭である.私はぜっひ倦まずたゆまず、変わらず顽张れ!
3。 私は性格が明るくて、楽観的で、向上心もあふれるし、苦しい生活やつらい仕事に耐えるし、适応性と学力が强いし、集団意识を重视する。
勉强について、日本语を専攻して一生悬命に勉强しています。296点で日本语能力试験一级を通じました。贸易についての仕事などに兴味があります。日本语の通訳を担当できます。
ご多忙中、ご配虑をいただき有难うございます。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。最后になにました、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。
自己综合下吧:)
3.有日语履历书的范文吗
表格式的?还是自我介绍式的?
以提问者为大1学生,口语形式的参考:
私は△△学部一年生の○○○と申します。19歳です。出身は北京市で、趣味はスポーツ、読书と音楽鉴赏です。
家族は父、母と私の3人で、両亲は今も北京に住んでいて、お爷さんとお婆さんは故郷の○○市に住んでいます。
小学校は北京市○○区△△小学校で、199X年は卒业し、中高一贯制の○○中学校に进学してから一生悬命に勉强し、今年の大学受験で第一希望の○○大学に见事に合格し、○○学部の一年生になりました。
私は勉强が好きで、友たち作りも好きです。4年间の大学生活で、一生悬命に勉强しながら、沢山の友たちを作りたいと思っていますので、よろしくお愿い致します。
「范文」と言えませんが、小さなサンプルとして、ご参考まで。
4.帮忙填写一份日文履历 有模板 内容较简单 急用
氏名 チョウ サン 张 三 ZHANG SAN 名前 张三生年月日 2007年02月22日 生年月日 2007年2月22日健康状态 良好 健康状态 良好本籍地 中华人民共和国河北省唐山市 本籍 中华人民共和国河北省唐山市现住所 河北省石家庄市河北医科大学 现住所 河北省石家庄河北医科大学连络先 连络先电话番号: 电话番号:E-Mail: E-Mail:家族 父 张二 50歳 工程师 家族 父 张二 50歳 エンジニア○○省○○市○○マンション○○室 住所:○○省○○市○○マンション○○室 母 李四 48歳 护士 母 李四 48歳 看护妇同上 住所:同上(建议:日本人在履历书上不喜欢省略,如果你是打印就更别省了)学歴 唐山市开滦第一小学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业 学歴 唐山市开滦第一小学校○年○月入学 ○年○月卒业(一般日本简历上不需要写小学.)唐山市龙华中学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业 唐山市龙华中学校○年○月入学○年○月卒业唐山市第一中学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业 唐山市第一中学校○年○月入学○年○月卒业河北医科大学中西医临床医学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业见込 河北医科大学中西医临床医学○年○月入学○年○月卒业见込み职歴(建议不要把班长职务当作职历,对于日本人来说这只不过是校外活动,你可以作为校外活动的一项内容写,通过这些活动你学到了什么什么等等,)2003年-2008年 担任班长职务 2003年-2008年 学级院长を务める 2003年-2004年 担任学生会文艺部干事职务 2003年-2004年 担任学生会文芸部干事を务める 2004年-2005年 担任学生会文艺部部长职务 2004年-2005年 担任学生会文芸部部长を务める 2005年-2006年 担任学生会主席职务 2005年-2006年 担任学生会主席を务める 2006年-2008年 于河北医科大学附属医院实习 2006年-2008年 河北医科大学附属病院にて実习生勤务 (建议:实习可以作为职历写)2008年7月 于河北医科大学本科(五年制)毕业 2008年7月 于河北医科大学本科(五年制)毕业 (建议:学校毕业和工作完全无关,不要写在职历上.而且你不是现在是毕业见込吗?还没有毕业呢)资格取得资格(写下那年考下的,这个很重要)国际日本语能力试験四级国际日本语能力検定4级(日语四级 不知和模板这个是不是一回事) 这也要翻?英语六级 英语6级自动车运転免许 第一种普通自动车运転免许(注意:在日本说的车证有几种,具体我也不太清楚.如果你不知道你的车证符合日本的哪个的话,你就写自动车运転免许算了)趣味 钢琴 书法 烹饪 旅行 趣味 ピアノ 习字 料理 旅行赏罚受赏経歴2003年-2004年获得校级单项奖学金 校级优秀学生干部称号 2003年-2004年学校の単项奨学金を获得する学校の优秀学生干部の称号を与えられる2004年-2005年获得校级单项奖学金 校级优秀学生干部称号 2004年-2005年学校の単项奨学金を获得する学校の优秀学生干部の称号を与えられる校级先进个人称号 学校の模范生称号を与えられる(建议:奖学金的事没必要写,日企会觉得很奇怪的.包括称号)校级音乐比赛一等奖 学校の音楽コンクール1等赏(这个要写,最好写详细一点,音乐比赛比的是什么?钢琴?声乐?等等)2005年-2006年获得校级单项奖学金 2005年-2006年学校の単项奨学金を获得する校级优秀学生干部称号 学校の优秀学生干部の称号を与えられる校级社会实践先进个人称号 学校の社会実践的模范学生の称号を与えられる学生会十佳干部称号 学生会干部称号ベストテン入り2006年-2007年获得校级单项奖学金 2006年-2007年学校の単项奨学金を获得する校级优秀学生干部称号 学校の优秀学生干部の称号を与えられる2007年-2008年获得国家级奖学金 2007年-2008年国家の奨学金を获得(这个你可以写,但是不是赏罚,你可以单独写一个特别记载,国家级和企业的奖学金可以写.学校级和获得什么什么称号没有必要.)华润集团奖学金 华润グループの奨学金を获得校级一等奖学金 学校の一等奨学金を获得校级优秀学生干部称号 学校の优秀学生干部称号を与えられる备考 总体建议:虽然我都给你翻了,但真的没有必要写学校级的奖学金和称号.尤其是称号.简历不等于写了就好.写也写在特殊记载等项目里.日本企业的人事部,尤其是日本人,看履历书的时候第一看的不是你的学历或职历,更看的是自己PR、志望动机你的有点是什么?为什么想进我们公司?然后看职务经历书人事部最关心的是这些.你没有这些,只靠嘴说恐怕有点难啊.。
5.日文简历履历书模板大全
去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:我就要资料15むこかで〇はろことの印※.3く书に确正ずさ崩は字文、で字文アビラアは字数.2 入记で具记笔の黒は又青の外以笔铅.1意注入记上 以社退りよに合都の上身一51成平社入 设建○○社会式株成平歴 职业卒 科○○ 校学门専子电○○○○校学修専成平学入 科○○ 校学门専子电○○○○校学修専成平业卒 科○○ 校学等高子女○○立県木栃成平学入 科○○ 校学等高子女○○立県木栃成平业卒 校学中南○○立市○○成平业卒 校学小南○○立市○○36和昭歴 学く书てめとまに别目项どな歴职・歴学月年XAF入记みの合场るす望希を络连に外以所住现)-(〒先络连ナガリフLETpj.en.tsetuorat4321-111-8204321-222-820XAFLETliamE4321-321-820话电帯携21-4321**町**郡**県木栃)1111-333(〒所住现21-4321**チマ**ング**ンケギチトナガリフ女・男※歳82満生日21月21年05和昭日月年生郎太ウロタ木铃名 氏キズスナガリフ上らか胸身単人本.2mm0342 横 mm0463 縦.1合场る贴を真写印在现日01月01年51成平书歴履。
すで心热もに强勉、くなまし惜を力努に事仕。すで人な目面真、ち。
6.跪求,日语简历中PR范文(还有特技趣味),谢谢了
私は理科出身で日本语1级レベル、奨学金二度获得ことがあり、翻訳として一年半の経験がありました。8月から翻訳と通訳资格の授业を受け始め、きっと今より増々伸びるようになるのでしょう。
机械専门の方はすぐに出来る自信より、自分の头、あるいは学习能力が一番夸りを持っています。とは言え、キャドに関しては、図面を読むことが勿论、资格も持っています。
卒业后、IT会社での一年间の働き振りは先辈と上司の中で评判でした。私は仕事に対し、私でさい纳得出来ない物が决して出す物にさせないような真剣さと责任感を持っています。また、やる気があったら、最后まで贯くよう、ねばり强さもあります。
これから、どんどん成长しに行く私に、ご検讨のほどよろしくお愿い申し上げます。
我最近也在找工作。这是我自己的PR,你可以参考看看。不保证准确性^_^
7.有日语履历书的范文吗
表格式的?还是自我介绍式的?以提问者为大1学生,口语形式的参考:私は△△学部一年生の○○○と申します。
19歳です。出身は北京市で、趣味はスポーツ、読书と音楽鉴赏です。
家族は父、母と私の3人で、両亲は今も北京に住んでいて、お爷さんとお婆さんは故郷の○○市に住んでいます。小学校は北京市○○区△△小学校で、199X年は卒业し、中高一贯制の○○中学校に进学してから一生悬命に勉强し、今年の大学受験で第一希望の○○大学に见事に合格し、○○学部の一年生になりました。
私は勉强が好きで、友たち作りも好きです。4年间の大学生活で、一生悬命に勉强しながら、沢山の友たちを作りたいと思っていますので、よろしくお愿い致します。
「范文」と言えませんが、小さなサンプルとして、ご参考まで。
转载请注明出处育才学习网 » 日语履历书趣味怎么写(用日语写履历书中的性格)